Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pignolesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGNOLESCO EN ITALIEN

pi · gno · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGNOLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pignolesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIGNOLESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pignolesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pignolesco dans le dictionnaire italien

La définition de Pignolesco dans le dictionnaire est méticuleusement excentrique, pédante.

La definizione di pignolesco nel dizionario è minuziosamente cavilloso, pedantesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «pignolesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGNOLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGNOLESCO

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGNOLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonymes et antonymes de pignolesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNOLESCO»

pignolesco pignolesco grandi dizionari schi sche minuziosamente cavilloso pedantesco traduzione dicios traduzioni fussy nitpicking miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica pignolo meticolosità pignolesca pons sapere minuziosità pignolescamenteavv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter precettista pignolepignolo pedentesco anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de pignolesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGNOLESCO

Découvrez la traduction de pignolesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pignolesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pignolesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

pignolesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pignolesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pignolesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pignolesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pignolesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pignolesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pignolesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pignolesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pignolesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pignolesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pignolesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pignolesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pignolesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pignolesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pignolesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pignolesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pignolesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pignolesco
70 millions de locuteurs

italien

pignolesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pignolesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pignolesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pignolesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pignolesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pignolesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pignolesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pignolesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pignolesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGNOLESCO»

Le terme «pignolesco» est très peu utilisé et occupe la place 89.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pignolesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pignolesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pignolesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGNOLESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pignolesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pignolesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pignolesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNOLESCO»

Découvrez l'usage de pignolesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pignolesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedie
Lasuoceralo corregge in modoquasi pignolesco, comedice il SUESS,Zur Cist. d. PI.cit.,p. 175. 516. pater: emendamento del Bentley (cfr. v. 514). Nei codici si legge Iuppiter. La parola può essere qui rimbalzata dalv.519. L«Ernout annota: « Il ...
Plauto, 2013
2
Commentario alle riforme del processo civile
Occasionali ed anche aberranti deviazioni delle sezioni semplici in senso più pignolesco sono stati a volte veri e gravi incidenti di percorso (ed hanno incrementato la volontà abrogativa del legislatore del 2009), ovvero si è trattato di semplici ...
Antonio Briguglio, 2009
3
Basket: l'attacco
Come è anche caduto in desuetudine il pignolesco lavoro di esecuzione del movimento, elaborato nella cura dei particolari. Non è che non si debba più insegnare il movimento, sarebbe un non senso tecnico, ma a prescindere da esso, ciò ...
Giancarlo Primo, 1976
4
Alberto Sordi
... al tempo stesso casuale e minuziosamente preordinata, di unghiate grottesche ricalcate in modo pignolesco sul reale e di stralunate invenzioni fonetiche e gestuali, - è stato analizzato, richiamato, avvertito, segnalato, lodato (qualche volta ...
Claudio G. Fava, 2003
5
Scritti di Giuseppe Pera
... ordine d'idee di un legislatore soprattutto preoccupato delle ragioni dei piu` nella comparazione con quelle dei meno; ma siano evidentemente fuori da un discorso che vorrebbe essere rigoroso anche se, per qualche aspetto, pignolesco.
Giuseppe Pera, 2007
6
La Lotta Sindacale
aveva avuto i suoi motivi. Aveva paura, mi si disse più tardi, di un pignolesco controllo dei sindacati qualora questi restassero i soli a fornire i fondi iniziali. Inoltre, egli aveva sperato di trovare altrove il supplemento necessario. Ma non l' aveva ...
7
L'isola
Poi a casa, trascrizione delle traduzioni, comparazione di date, missive e risposte accoppiate, rubricate con ordine pignolesco come mai in ufficio. Solo qualche settimana e il carteggio del principe, in particolare quello col papa zio, cominciò ...
Pietro Cimino, 2004
8
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
... pianeta, pianétto, pianterreno, piantonamento, piattezza, piazzamento, picaresco, picchettamento, picchetto, picchiamento, picchietto, piccolezza, piegamento, pieghevole, piemontese, pienezza, pigmento, pignolesco, pignoramento, pineta, ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
9
Una vita, un ventennio
Se si avesse l'avvento di una società quale io, e molti, desideriamo, potremmo andare a testa alta anche se non sapremmo la Storia d'Arte nel modo pignolesco che vogliono le scuole; riservandoci poi di fare dell'Arte vera. Intanto, dopo tutto ...
Mino Orzalesi, Nicola Micieli, 1999
10
Mister No
... polvere lucente per illuminare il tuo 2003 ! ". Il messaggio frettoloso, omnicomprensivo: "Megauguri". Il più semplice e frequente: "Auguri di buon anno ". E quello pignolesco:'" Auguri di un buon anno 2003 " (e quale potrebbe essere, se 14.
Cesare Lanza, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGNOLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pignolesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Sicché, a differenza di quanto afferma l'appellante, ogni differenza tra gli scopi dei reclutamenti in esame rappresenta non già un pignolesco ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Idee pragmatiche I discorsi al Senato di Luigi Einaudi
Ci permettiamo solo un piccolo (pignolesco) appunto: sarebbe stato utile (ma forse troppo complicato) disporre di un testo degli articolati di ... «il Giornale, juin 15»
3
Scala, la Traviata stroncata dal Corriere. Isotta: "Sbagliate anche le …
Ma, ricorda Panza, anche allora c'era chi criticava “il pignolesco verismo di Visconti”. Segno che “Anche se la cambiano nell'opera, per i registi, ... «Blitz quotidiano, déc 13»
4
EL James la letteratura rosa ai tempi del bondage
... prima di buttarsi nell'esaltante ma minaccioso idillio: durata del medesimo, ruoli, limiti, obblighi in pignolesco linguaggio burocratico. «La Stampa, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pignolesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pignolesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z