Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brincio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRINCIO EN ITALIEN

brin · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brincio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRINCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brincio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brincio dans le dictionnaire italien

La définition de brincio dans le dictionnaire est de la bouche, qui se contracte dans l'acte de pleurer: faire la bouche brincia.

La definizione di brincio nel dizionario è di bocca, che si contrae nell'atto di piangere: fare la bocca brincia.


Cliquez pour voir la définition originale de «brincio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRINCIO


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
mencio
men·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
sguincio
ʃguin·cio
slancio
ʃlan·cio
squincio
squincio
trancio
tran·cio
trincio
trin·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRINCIO

brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRINCIO

acconcio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
francio
giallo arancio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
preannuncio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
spancio

Synonymes et antonymes de brincio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINCIO»

brincio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quelpatto della bocca brincio grandi dizionari brìn tosc contrae nell atto piangere fare brincia significato repubblica bassa aggiunto queli prima allegr veduto cent atteggia alla smorfia pianto data etimo etim incerta brincello

Traducteur en ligne avec la traduction de brincio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRINCIO

Découvrez la traduction de brincio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brincio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brincio» en italien.

Traducteur Français - chinois

brincio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brincio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brincio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brincio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brincio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brincio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brincio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brincio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brincio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brincio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brincio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brincio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brincio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brincio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brincio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brincio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brincio
70 millions de locuteurs

italien

brincio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brincio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brincio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brincio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brincio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brincio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brincio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brincio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brincio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRINCIO»

Le terme «brincio» est très peu utilisé et occupe la place 87.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brincio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brincio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brincio».

Exemples d'utilisation du mot brincio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINCIO»

Découvrez l'usage de brincio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brincio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di ...
Ranoo Pr'ma ^rac'a ? cne Cassafto sale a an0l°' Rancio , e indi a Brincio varcando il Sasso Mericcio o Meredo, è assai difficile, onde, comunque sia più brève, da pochi vien prescrira . II sasso è stato sagliaro per diíatareí meric- ^ ^ra^ a c" ...
Carlo Amoretti, 1801
2
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lughano, e di ...
Dal Sasso Mericcio, seguendo 1 andamento delle valli, su sasso ora calcare, ora breccioso, ora porfiritico, e lasciando- alla destra Cabiaglio ovè della buon' argilla e dello zolfo, prodotto di piriti scomposte, andrà a Brincio, ove pure è un ...
Carlo Amoretti, 1817
3
Guida di Milano o sia Descrizione della città e de' luoghi ...
giorno estivo della famiglia Litta , a' destra Vergobio e Casale-Suigno, grandiosa villa dei signori Della Porta; di là vassi a Brenta ed a Citilio , e quindi a Varese. L' altra stra'da sale a Rancio e quindi a Brincio, attraVersando il Sasso detto Merè ...
Luigi Bossi, 1818
4
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiori, di Luca e di Como, ...
Dopo pochi filoni di pirite sentì lo zolfo, che avea filoni più estesi , e tanto più allargavansi quanto più s' avvicinava a Brincio . Prima di giugnervi Pennet accennò il carbone presso al castagneto (letto l'Acqua:te , dopo di cuis' incontrano due ...
Carlo Amoretti, 1814
5
Niaggio da Milano ai me laghi Maggiore di Lugano e di Como e ...
Dopo pochi filoni (K pirite sentì lo zolfo, ch*s avea filoni più estesi, e tanto più allar- gavansi quanto più s'avvicinava a Brincio. Prima di giugnervi Pennet accennò il carbone presso al castagneto detto l'Acqucte, dopo- di cui s' incontrano due ...
Carlo Amoretti, 1817
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Aver la foja, ester incítalo alla libídine. Germogliare, tallire. Ingbincip'irb, v. n. p. Log. ester rugoso , diventar magro. Jngbitigliósu, ag. Mer. schizzinoso , ritroso. IisGBixi, v. n. Gal. far brincio, muover la bocea per piangere. Ingrixnto.ag. brincio.
Giovanni Spano, 1851
7
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di Como ...
Il secondo filone di carbone finisce fra la cappellelî3 e la prima casa di Brincio. L' orlo meridionale del carbone_ trovollo in alto al Pian di Martire; e ridiscendendo sulla strada maestra, indicò Pennet verso la fine del laghetto l' orlo stesso del ...
Carlo Amoretti, 1817
8
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
... può considerarsi come la parte occidentale del monte d' Induno e di Arcisate, ossia del (monte Monàgo. Ci rimane a parlare della valle di Brincio posta tra la val Cuvia all'ovest e la Valgana all' est. Si può entrare in questa valle da due parti , ...
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
V. Tornammo a Ghirla, e dopo un meschino pranzo ci avviammo a Varese per la via di Bedero e di Brincio. Vedemmo al Ponte Nivo come l'acqua del laghetto di Ghirla erasi aperta una strada sotterranea formando una maestosa e ...
10
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di Como
'Brîncîo , Cabiaglia'Î' 57 «producono una specie di palude nociva"àll'a'salubrità dell'aria come alla coltivazione. L'alzamento da queste lavine prodotto fa che le acque dividansi in due, e parte ne”vada a'Germinaga col nome di Morgorabbia, ...
Carlo Amoretti, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brincio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brincio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z