Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brindillo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRINDILLO EN ITALIEN

brin · dil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brindillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRINDILLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brindillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brindillo

Brindillo

La branche brindillo ou spur, dans la culture des fruits, est une branche mince et longue d'un an. Du point de vue botanique, il appartient à la catégorie des macroblastes. Le terme brindillo s'applique en particulier au pomacee et au drupacee. Les brindilles sont des branches fruitières et sont donc destinés à constituer les branches d'exploitation, périodiquement renouvelées lors de l'élagage annuel. L'élagage est donc habituellement affecté par des coupures ou une correction géométrique, afin d'assurer un équilibre entre la végétation et la reproduction et de réguler la concurrence potentielle entre les différentes branches de la plante. Pour des raisons pratiques, il est important de connaître la tendance des diverses espèces et, parfois, dans différents cultivars de la même espèce, à se concrétiser le long du brindle. Il brindillo, o ramo spur, in frutticoltura, è un ramo sottile e lungo, di un anno di età. Dal punto di vista botanico rientra nella categoria dei macroblasti. Il termine di brindillo si applica in particolare alle pomacee e alle drupacee. I brindilli sono rami fruttiferi e destinati perciò a costituire le branche di sfruttamento, periodicamente rinnovate nel corso della potatura annuale. Nella potatura è perciò ordinariamente interessato da interventi cesori o di correzione della geometria, al fine di garantire un equilibrio fra vegetazione e riproduzione e regolare la potenziale competizione fra i vari rami della pianta. Ai fini pratici è importante conoscere la tendenza delle diverse specie e, talvolta, in diverse cultivar della stessa specie, a fruttificare lungo il brindillo.

définition de brindillo dans le dictionnaire italien

La définition de brindillo dans le dictionnaire est une fine branche d'un arbre qui se termine par un bourgeon de fruit.

La definizione di brindillo nel dizionario è ramo sottile di albero che termina con una gemma a frutto.

Cliquez pour voir la définition originale de «brindillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRINDILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
picadillo
pi·ca·dil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRINDILLO

brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
brioche

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRINDILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Synonymes et antonymes de brindillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINDILLO»

brindillo ramo spur frutticoltura sottile lungo anno età punto vista botanico rientra nella categoria macroblasti termine applica particolare alle pomacee drupacee brindilli sono rami fruttiferi lezioni terrafelice questo taglio permette migliore allegazione fiori favorisce fuoruscita qualche alla base andrà fiore brindillo pollicegreen indica albero frutto tipico drupaceae nell enciclopedia treccani rametto crescita limitata terminante tipicamente gemma fiorale spina invia articolo pubblica blog frutti rosa borghetto esile gemme legno punta lamburda anni termina sola mista apparato aereo più apice asse misto simile differenzia frutteto pithecusa anticipato riduzione chioma succhioni sfoltire presentano diversi tipi seguito descriviamo significato dizionari repubblica brin dìl garzanti linguistica ramicello degli alberi apicale fiorifera laterali sapere brindille ramoscello fruttifero poco sviluppato presente

Traducteur en ligne avec la traduction de brindillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRINDILLO

Découvrez la traduction de brindillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brindillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brindillo» en italien.

Traducteur Français - chinois

brindillo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brindillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brindillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brindillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brindillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brindillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brindillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brindillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brindillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brindillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brindillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brindillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brindillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brindillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brindillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brindillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brindillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brindillo
70 millions de locuteurs

italien

brindillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brindillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brindillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brindillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brindillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brindillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brindillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brindillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brindillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRINDILLO»

Le terme «brindillo» est rarement utilisé et occupe la place 102.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brindillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brindillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brindillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRINDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brindillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brindillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brindillo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINDILLO»

Découvrez l'usage de brindillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brindillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
BRINDILLO Ramo sottile e piuttosto corto, presente su Pomacee e Drupacee. È provvisto di gemme a legno, ma in cima può avere, an- ziché una gemma a foglia , una gemma a fiore (“brindillo coronato”). DARDO Corto ramo rigido, quasi ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Il libro completo del giardinaggio
Un ramo di pero (1) di 2 anni: si nota al centro una gemma a legno, mentre il brindillo (2) è un rametto corto e esile di un anno, che porta un mazzeto di fiori alla sommità dove nasceranno i frutti. La mela 'Granny Smith' e la pera 'Kaiser' ...
Lorena Lombroso, 2010
3
Coltivazione delle piante legnose da frutto
Brindillo. — È un ramo sottile, flessibile, lungo 15-2o on., angolato verso i 45'. Nelle prunacee termina in punta con una gemma foglifera; nelle pomacee questa gemma può differenziare a fiore (brindillo coronato). Le gemme laterali tendono a ...
Donato Scaramuzzi, 1945
4
Il grande libro della potatura e degli innesti
Brindillo Si trova sia nelle pomacee, sia nelle drupacee ed è un rametto sottile di circa un anno di età, lungo qualche decina di centimetri. Dardo Rametto corto, presente sia nelle drupacee, sia nelle pomacee. Ne esistono vari tipi: fioriferi, ...
Adriano Del Fabro, 2003
5
Frutticoltura, alpi-selvicoltura, genio rurale
La gemma apicale dà origine per allungamento ad un nuovo brindillo, o ad un mazzetto di maggio, mentre la restante parte del brindillo si esaurisce rimanendo spoglio. A volte, da una gemma latente, basale, in posizione prossimale alla ...
F. Andreoli, 1988
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Effettivamente si è raccomandata la potatura a tre occhi, la potatura a scudo, la potatura a brindillo, ecc. ecc. che in certi casi danno buoni risultati e in un gran numero di altri inducono gli amatori in numerose delusioni. — Bisogna che questi ...
7
Bulletino della Società toscana di orticultura
Generalmente essa non porta che dei bottoni solitari, distanti fra loro ed un solo occhio all'estremità; qualche volta, ma raramente, trovasi un occhio alla base che può in certi casi svilupparsi ed allora il brindillo è assai buono, quantunque sia ...
8
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Lo sviluppo successivo dei brindilli è il seguente: dalla gemma apicale si avrà sempre un altro brindillo o raramente un dardo. Dalle gemme a legno laterali si possono avere brindilli o dardi. Per lo più, se il brindillo è alimentato da ...
9
Orto e piante da frutto
Gli interventi di taglio Brindillo di albicocco in piena fioritura. consentono di re- golare lo sviluppo, mantenendo gli esemplari nel- le migliori condizioni di salute, armonia e produttività per un lungo periodo. L'innesto è una pratica complessa, ...
Aa.vv, 2010
10
L'arte del giardiniere
Le gemme della base si saranno trasformate in gemme a fiore, oppure in dardo, vegetazione corta non troppo grossa con gemma terminale a frutto; oppure in un brindillo, rami- cello esile, che a sua volta va cimato se è troppo lungo. Le sue ...
L. Cavadini, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRINDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brindillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli allievi Enaip all'università della… potatura
Per scegliere se e come raccorciare una branca, salvare un brindillo o privilegiare una lamburda, si deve tenere conto della fisiologia delle ... «Varese News, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brindillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brindillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z