Téléchargez l'application
educalingo
brodo di giuggiole

Signification de "brodo di giuggiole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRODO DI GIUGGIOLE EN ITALIEN

brodo di giuggiole


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRODO DI GIUGGIOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brodo di giuggiole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRODO DI GIUGGIOLE

andare in brodo di giuggiole · aspirabriciole · infantigliole · iole · raccoglibriciole · scaldaseggiole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRODO DI GIUGGIOLE

broda · brodaglia · brodaio · brodaiolo · brodame · brodettare · brodetto · brodiglia · brodino · brodo · brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso · brogio · brogiotto · brogliacci · brogliaccio · brogliare · brogliazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRODO DI GIUGGIOLE

castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · debole · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

Synonymes et antonymes de brodo di giuggiole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRODO DI GIUGGIOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brodo di giuggiole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRODO DI GIUGGIOLE»

brodo di giuggiole · estasi · felicità · giulebbe · godimento · rapimento · settimo · cielo · sollucchero · visibilio · andare · brodo · giuggiole · liquore · milano · significato · modo · dire · blog · ricetta · originale · treccani · dunque · combinazione · parole · usata · esclusivamente · figurato · solluchero · uscire · quasi · personaltrainer · introduzione · oltre · rappresentare · particolarissimi · frutti · sono · anche · proverbiali · giuggiolino · altro · come · preparare · liquori · ricette · guide · cucina · ingrediente · principale · frutto · abbastanza · raro · origine · veneta · giuggiola · gusto · cucinerotica · quando · parliamo · prima · cosa · viene · mente · famosissmo · vuol · torta · golosissima · eppure · troppo · grassa · cioè · insomma · meno · tipica · cioccolato · infatti · preparata · senza · burro · solo · parola · servita · dizionari · più · zanichelli · deriva · curiosa · espressione · questo · articolo · interessante · percorso · storico · linguistico · ristorantino · rimini · ufficiale · ristorante · locale · della · località · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brodo di giuggiole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRODO DI GIUGGIOLE

Découvrez la traduction de brodo di giuggiole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brodo di giuggiole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brodo di giuggiole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

红枣汤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caldo de azufaifo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jujube broth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेर शोरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناب مرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мармелад бульон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caldo de jujuba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুল ঝোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouillon de jujube
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jujube sup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jujube Brühe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナツメブロス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대추 국물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jujube duduh kaldu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo tàu nước dùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jujube குழம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jujube मटनाचा रस्सा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hünnap suyu
70 millions de locuteurs
it

italien

brodo di giuggiole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rosół jujube
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мармелад бульйон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jujube bulion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωμό τζιτζιφιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jujube sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jujube buljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jujube buljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brodo di giuggiole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRODO DI GIUGGIOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brodo di giuggiole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brodo di giuggiole».

Exemples d'utilisation du mot brodo di giuggiole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRODO DI GIUGGIOLE»

Découvrez l'usage de brodo di giuggiole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brodo di giuggiole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia delle conserve
'Andare in brodo di giuggiole' si riferisce invece all'omonima ricetta così buona da mandare letteralmente in estasi chi la gusta, una vera leccornia. Il motto è frutto di un'alterazione del detto originario 'andare in broda di succiole' che sono le ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Ricette dal web.
Brodo di Giuggiole Anticamente vi è era la consuetudine nelle famiglie contadini di mettere la frutta matura, ed in particolare le giuggiole, in vasi e poi, per infusione, si otteneva un succo liquoroso che per la sua dolcezza veniva definito  ...
Daniela Vannelli, 2014
3
La cucina bresciana: Storia e ricette
Brodo di giuggiole ingredienti 1 kg di giuggiole 1 kg di zucchero 2 mele cotogne 1 limone non trattato 1 litro di vino bianco o rosso 200 g di uva Isabella o vespolina sgranata Procedimento: scegliete delle giuggiole mature e raggrinzite, che ...
Marino Marini, 2014
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... sportiva in Italia brodo di giuggiole: „Brustbeerensuppe“: vor Freude außer sich sein e Casini lì davanti all'ascensore è in un brodo di giuggiole visto che anche lui usufruisce dei voti in libera uscita dal Pd bruscolini: Kürbiskerne: Peanuts il ...
Eckhard Römer, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
(Dicesi anche Andare in broda, e in brodo di giuggiole.) [Val.] E Rim. 3. 4. Dalla dolcezza me ne vo in brodetto. -.= Berlin, in Rim. buri. 3. 289. {Gh.) Signore , io me ne vo lutto in brodetto , Solcando un Ucean di contentezza; Io brillo, io salto,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Andare in broda, e più spesso Andare in brodo di giuggiole o di succiolc, e modo basso, che vale Compiacersi sommamente di checchessia e Quasi liquefarsi per il piacere. - Buomm. Cical. 30: Oh lecconil v0' ve ne sarest' iti in broda di ...
‎1866
7
Scuola che sballo: grotteschi
IL BRODO DI GIUGGIOLE Dunque, l'aggiornamento, veniva elucubrando l' Ispettore t.p. (che, nella migliore delle versioni, significa tecnico periferico), va attivata come strategia centrale e qualificante nel contesto delle società a tecnologia ...
Ugo Piscopo, 1997
8
Cucina italiana
AA. VV. Brodo di giuggiole Ingredienti 1 kg di giuggiole raggrinzite, 2 mele cotogne, 1 limone, uva passa, 1 kg di zucchero, 1 l di vino bianco o rosso. I Acquistate le giuggiole quando cominciano a raggrinzire e praticate in ognuna un taglietto, ...
AA. VV., 2010
9
A tavola con Omero
Di quest'ultima categoria fanno partele giuggiole; èraro trovare qualcuno chele abbia assaggiate, mentre la formula “andare in brodo di giuggiole”,che praticamente significa esserefelici e soddisfatti, rientra nel linguaggio abituale. Questi frutti ...
Lia Del Corno, 2013
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Hàuschen O ganz aus dem Hàuschen sein andare in brodo di giuggiole (pop) Quando ha saputo di essere incinta e andata in brodo di giuggiole. haushoch O jmd haushoch i.iberlegen sein essere di gran lunga superiore La sua conoscenza ...
Monja Reichert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRODO DI GIUGGIOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brodo di giuggiole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nati per caso: dall'Amarone al brodo di giuggiole, il made in Italy …
“No farmers no party”: è il motto del Padiglione Expo (ingresso sud, inizio del Cardo sul lato opposto all'albero della vita) dove Coldiretti ha inaugurato la prima ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
David Beckham in brodo di giuggiole per la piccola Harper
L'ex calciatore inglese stravede letteralmente per l'ultimogenita di casa, ... Così ha dichiarato David Beckham parlando della piccola di casa, Harper Seven. «Donna Moderna, juin 15»
3
David Beckham insegna ad Harper ad andare in bicicletta
Da quando è nata Harper Seven, David Beckham è finito in un brodo di giuggiole. Dopo aver avuto tre maschietti, l'ex capitano dell' Inghilterra sta imparando ... «The Gossipers, juin 15»
4
Benny Benassi show: Stefano Landi in brodo di giuggiole
Venerdì 15 maggio – dopo la conferenza inaugurale alle 18 ai Chiostri di San Pietro e l'apertura di tutte le sedi espositive alle 19 – la serata culminerà alle ... «7per24, avril 15»
5
Tunnel Messi, Guardiola in brodo di giuggiole
Messi fa passare la palla sotto le gambe di Milner e manda in visibilio il suo ex allenatore Pep Guardiola, al Camp Nou per il ritorno degli ottavi di Champions ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
6
Le Giuggiole: frutti molto versatili e salutari ma quasi dimenticati
Essa riportava l'espressione metaforica “andare in brodo di giuggiole” . ... Si tratta di drupe ovoidali, lisce e lucenti di color marrone, tendente al rosso, con polpa ... «Meteo Web, janv 15»
7
Io non mi dissocio
Gli xenofobi di tutta Europa vanno in brodo di giuggiole per la gioia e anche gli establishment europei che non hanno risposte da dare per la crisi saranno ... «Internazionale, janv 15»
8
Grillo da Vespa, Travaglio resta estasiato
Persona educata, pura verità, tono giusto. Difficile trovare una critica mossa da Travaglio a Grillo. Va quasi in brodo di giuggiole per il leader a Cinque stelle. «il Giornale, mai 14»
9
Viterbo, a cena con Kim Rossi Stuart fan in delirio al Vecchio Orologio
Appena Kim ha fatto capolino nel locale di Paolo Bianchini le ragazze dei tavoli vicini sono andate in brodo di giuggiole: foto, selfie, autografi e qualche bacino ... «Il Messaggero, janv 14»
10
Roma show, Zanzi è in brodo di giuggiole: "Nainnggolan farà grandi …
Oggi la Roma ha presentato ufficialmente il gioiello del suo calciomercato di gennaio, Radja Nainggolan, strappato a peso d'oro alla concorrenza selvaggia ... «Goal.com, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brodo di giuggiole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brodo-di-giuggiole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR