Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brogiotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROGIOTTO EN ITALIEN

bro · giot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROGIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brogiotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROGIOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brogiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brogiotto dans le dictionnaire italien

La définition de brogiotto dans le dictionnaire est une figue noire d'automne, avec une pulpe rouge. Brogiotto est aussi une figue B.

La definizione di brogiotto nel dizionario è fico nero autunnale, dalla polpa rossa. Brogiotto è anche fico b.


Cliquez pour voir la définition originale de «brogiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BROGIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BROGIOTTO

brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo
broglio
broilo
broker
brokerage
brokeraggio
broletto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BROGIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de brogiotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BROGIOTTO»

brogiotto coltivazione fico bianco nero fichi pianta brogiotto castagnuolo oppur grossa spirit settembre cosi detto colore forse orso ingegnoli antica varietà sempre definito fruttifica abbondantemente quando sono maturi suoi dolcissimi frutti etimologia borgiotto brigiotto color paonazzo alcuni brusco vale alquanto aspro onde sarebbe fatto bruscòtto quindi brogiòtto dalla spagna dizionari corriere della sera frutto grosso matura agosto significato termine produzione vendita maioli antichi piante scegli centinaia varieta alberi frutta nostra vivai gabbianelli acquista spedizione espresso omezzolli genovese gentile garden savegnago monaco generalmente solo forniti piuttosto tardivi raramente può produrre qualche fiorone viene wordreference vocabolo composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de brogiotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROGIOTTO

Découvrez la traduction de brogiotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brogiotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brogiotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

brogiotto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brogiotto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brogiotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brogiotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brogiotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brogiotto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brogiotto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brogiotto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brogiotto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brogiotto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brogiotto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brogiotto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brogiotto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brogiotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brogiotto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brogiotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brogiotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brogiotto
70 millions de locuteurs

italien

brogiotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brogiotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brogiotto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brogiotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brogiotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brogiotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brogiotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brogiotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brogiotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROGIOTTO»

Le terme «brogiotto» est très peu utilisé et occupe la place 85.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brogiotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brogiotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brogiotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROGIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brogiotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brogiotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brogiotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BROGIOTTO»

Découvrez l'usage de brogiotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brogiotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
O albo, o cadagnuoloj o pur brogiotto. Castalderia. L' uhcío del cadaldo in una poffcf- fione: pggi Factoría. Latin, viilicatio, economía. Gr. etnovofiiA. Fr. Giord. Salv. Quedo cadaldo fiamonoi, gli angeli non fono cadaldi , perocchè compiono l' u- ...
2
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
22 Fico brogiotto vorace ital. пар. 23 Fico brogiotto bianco ital. пар. 24 Fico brogiotto imperiale nap. 25 Fico tintorc пар. 20 Fico brogiotto vírde пар. 27 Fico brogiotto ñero ital, Fico brogiotto dei Camaldolosi o natalino 7iop. 28 Fico pasquale ital ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
3
Catalogo del real orto botanico di Napoli
22 Fico brogiotto verace Hai nap. 23 Fico brogiotto bianco itol. nap. 24 Fico brogiotto imperiale nap. 25 Fico tintore nap. 26 Fico brogiotto verde nap. 21 Fico brogiotto nero Hai. Fico brogiotto dei Camaldolesi * o natalino nap. 2» Fico pasquale ...
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
4
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Volendo Monfignore farci conofce- re due edizioni dell' Architettura del Palladio, mette per prima quella del 1571. per Marcantonio Brogiotto ,. Miniandola anteriore di neve anni a quella del Caram- peìlo 1581. Il fatto pero fi è, che il Brogiotto ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anno). Ficr. Buonar. p. 4^3, t-ol. 1 in fine. BRODlfcCIO. Sust. m. avvilii, di Brodo. Brodi) non SUStatlZÌOSO. (Tommas.Nuoi.Piopos.) BROGIOTTO. Aggeli., ma che pur si usa sustantivamente per indicare una specie di fico nero, di grossa buccia,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Carica, album — Fico albo, Frutto piccolo, giallo pallida al difuori, leggiermente rosso al di dentro, dolce, dei primi a maturare, — Carica, Bruschiotto vel Bruscbiottus — Brogiotto. Fico Brogiotto. Questo fico di color pavonazzo al difuori e rosso ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FICO BROGIOTTO, di color nero o pavonazzo al di fuori e dentro di un rosso vivido , di sapore dolce, ma mescolato di acidetto grato: è de' più tardi a maturare , e produce anche qualche fico flore. Una varietà dicesi brogiotto bianco, o romano.
‎1870
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Q ' BROGIOTTO mano È diliîéile "colle parole il dare un'idca della» squisitezza di questo frutto: essa non può essere rappresentata che dal palato. Noi osserveremo solo eheil brogiotto fiorentino sarebbe il migliore dei fichi, se non gli fosse ...
Rocco Ragazzoni, 1847
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
I Lucchesi lo chiamano an- e fico W oro. , - FICO BROGIOTTO, di color ro o pavonazzo al di fuori e ntro di un rosso vivido , di sa- re dolce, ma mescolato di adito grato: è de' più tardi a ma- rare, e produce anche qualche o flore. Una varietà ...
Stefano Palma, 1870
10
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Libri IV. dell' Arehitetmra di Andrea Palladio., In Venezia' per Marcantònio Brogiotto 1 572. in fogliò .1 v \.. - - - E ivi per BàTtotommeoiCatanipelio 15&1, in foglio .'□ Note d i A p o s t o vo Z ^ni0 h □ □ □ Idea, dell' Architettura di Vincenzio ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROGIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brogiotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandi Salumi d'Italia. Rosa dell'Angelo: il suino nero e i salumi …
Filari di uve storiche, ettari coltivati a mele antiche e fico brogiotto e dottato, recinti con l'arca di Noè del territorio: il tacchino di Parma e ... «Gambero Rosso, oct 14»
2
La prima verticale completa del Faro Bonavita: 2006-2011
... aveva entusiasmato, ritrovo i riverberi di scorza d'arancio, il fico nero, quello piccolo che matura a settembre, dolcissimo, il "brogiotto", "mòro, ... «Esalazioni etiliche, août 14»
3
Rural Festival: un weekend dedicato alla biodiversità agricola
... musona e "pòm salàm", ma anche fico brogiotto nero e dottato verde e dove sarà possibile percorrere sentieri sia a piedi che in bicicletta. «ParmaToday, août 14»
4
Castello Quistini: a settembre ed ottobre “Fioriture D'Autunno nella …
Il nashi, il fico brogiotto, il pero cotogno. Molte varietà di frutta anticamente prodotte hanno lasciato il posto a frutti sempre più resistenti e ... «Rovato.org, sept 13»
5
"Tra rose, storia e leggende": riaprono i giardini di Castello Quistini a …
... come il biricoccolo, nelle sue tre declinazioni varietali “nostrano” “gigante” “vesuviano”, oltre al nashi, il fico brogiotto, il pero cotogno. «Mondo del Gusto, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brogiotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brogiotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z