Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brufolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUFOLO EN ITALIEN

bru · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUFOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brufolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUFOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brufolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acné

Acne

L'acné est une maladie évolutive de la peau évolutive caractérisée par un processus inflammatoire du follicule capillaire et de la glande sébacée associée, appelée «écharpe» ou «fièvre» commune. Les parties les plus touchées sont le visage, l'épaule, le dos et la région pectale du coffre. Le terme est trouvé pour la première fois dans les écrits du médecin grec Aezio di Amida avec le mot ἁκμή sire. L'acne è una malattia della pelle ad evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace. Il termine si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida con la scritta ἁκμή sire.

définition de brufolo dans le dictionnaire italien

La définition de pimple dans le dictionnaire est bourgeon, bulle.

La definizione di brufolo nel dizionario è foruncolo, bollicina.

Cliquez pour voir la définition originale de «brufolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUFOLO

bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo
brucione
bruciore
brucite
bruco
brufoloso
brughiera
brughiero
brugiotto
brugnola
brugo
brugola
bruire
bruito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonymes et antonymes de brufolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUFOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brufolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brufolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUFOLO»

brufolo brusco foruncolo pustola pustoletta come eliminarlo enorme sottopelle pene nell orecchio youtube schiacciato ciste acne malattia della pelle evoluzione benigna caratterizzata processo infiammatorio follicolo pilifero eliminare passaggi illustrato brufolo anche prendono tutte precauzioni possibili evitare può capitare compaia singolo peggior brufoli perchè meglio lasciarli pace quando vichy compare viene subito voglia toccarlo farlo scomparire farne meno questa brutta cosa perché escono erboristeria perforato infiammazione diffondersi causando diversi problemi comparsa cicatrici eliminato nonciclopedia posto ridicole catenine fanno capolino dalla tasca retro jeans appendere estremità catena altra dizionari corriere sera traduzione edizioni sonda collana just ordina libro quantità sara anni mezzo mattino scopre sulla fronte primo vita dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de brufolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUFOLO

Découvrez la traduction de brufolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brufolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brufolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

疙瘩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pimple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыщ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুস্কুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pickel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にきび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여드름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt mọc trên da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुरुम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivilce
70 millions de locuteurs

italien

brufolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brufolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUFOLO»

Le terme «brufolo» est communément utilisé et occupe la place 38.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brufolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brufolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brufolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUFOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brufolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brufolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brufolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRUFOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot brufolo.
1
Stefano Bartezzaghi
Un brufolo per lo zio inglese: foruncle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUFOLO»

Découvrez l'usage de brufolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brufolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. , L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sem'bra essere dai 3 ai 5 mesi ;. certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta per la prima ...
2
Sperimentale
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. , L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sembra essere- dai 3 ai 5 mesi; certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta'per la prima ...
3
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sembra essere dai 3 ai 5 mesi; certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta per la prima ...
4
Mia nonna fuma:
... di suo e quel suo racconto me lo stava facendo notare? Ovviamentenon scoprì maila verità, l'unicacosa certa erache la visione diquel brufolo fece scattare qualcosa nelmio cervellocherese quella storia ancora più patetica e sgradevole.
Alessandro Raschellà, 2014
5
Annali universali di medicina
Però l'incredulità dei medici deriva anche da che qualche volta queste medichesse mostrano per brufolo le apofisi palatine, che si trovano dietro l'orlo alveolare del mascellare superiore, quantunque convengano che il brufolo è sempre sulla ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Annali universali di medicina
Però l'incredulità dei medici deriva anche da che qualche volta queste medichesse mostrano per brufolo le apofisi palatine, che si trovano dietro l'orlo alveolare del mascellare superiore, quantunque convengano che il brufolo è sempre sulla ...
7
X
«È in arresto?». L'accento inglese di mamma tornava a farsi sentire. Caravecchia mamma. «Signora,lei ècittadina americana?», disse Brufolo. Lei gli diede un' occhiata che avrebbe incenerito l'amianto. «Certo che lo sono, diamine», disse, ...
Cory Doctorow, 2010
8
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
Sono pronto, vestitobene nella miatutada lavoro ingiacca ecravatta, scarpenere e brufolo rosso alato del testicolodestro. Oraditemi come faccioa correre tutta la seraconun brufolo posto proprio là. Sessanta euro sonoun bel motivo, soprattutto  ...
LEONARDO MASSI, 2014
9
I buoni vicini
Sarebbe un dolore serio. «Non vedi che sto al telefono, cazzo?» dice Brufolo, e poi vede l'uniforme di Alan, e ilsuo volto impallidisce.Copre il mi​crofono con una mano. «Midispiace, agente. Non miero ac​cortoche era lei.» «Ci conosciamo?
Ryan David Jahn, 2014
10
Il mondo nei tuoi occhi
Le altre sembrano concentrate sulla porta degli spogliatoi. Mi concentro anch'io. Arrivano sfilando uno alla volta, con le magliette nere e i calzoncini gialli. Ridono rilassati occhieggiando versodi noi. Grande Brufolo chiude come al solito la fila.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUFOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brufolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Focus' sulle patologie della pelle dall'acne alle infezioni microbiche
... da un batterio, il Propionibacterium acnes responsabile delle reazioni infiammatorie che danno luogo alla microcisti, al brufolo e alle cisti propriamente dette. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
2
Sara incanta You Tube con la sua voce: "ho vinto la battaglia contro …
Alle scuole medie Sara era ancora in carne, con qualche brufolo e i suoi compagni di scuola le ripetevano: «Non vedi come sei brutta?». Oggi Sara è felice, ... «Notizie.it, juil 15»
3
Piccolo rigonfiamento sullo scroto
Lo scroto appare normale, e' visibile solo un piccolo rigonfiamento come se fosse un brufolo sotto pelle (ma piu grande di un normale brufolo). «Medicitalia.it, juil 15»
4
Lazio. Arci Caccia: soddisfazione per gli impegni presi dalla Regione
Italcaccia voi contate come un brufolo sul culo di un ratto!!E avete anche il coraggio di cianciare??sarebbe interessante conoscere qualche ... «BigHunter, juil 15»
5
Palline bianche sul pene
... settimane fa mi sono accorto di avere una pallina bianca all'inizio del pene. pensando che era un brufolo l'ho schiacciato ed e'uscito del pus ... «Dica 33, juil 15»
6
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Il risultato è quello che comunemente viene chiamato "brufolo" o "foruncolo", ma anche noduli e cisti. Normalmente appare sul viso, collo, ... «Vitadidonna, juil 15»
7
Non solo sul viso, l'acne è spesso un segnale di altri disturbi
Davanti allo specchio lo scoviamo: è quel fastidioso brufolo sul mento ... Se il brufolo compare sulla parte alta della fronte, significa che il nostro ... «Sfilate, juil 15»
8
Pelle perfetta: come truccarsi
In caso di brufoli o di arrossamento si applica il correttore FULL COVER che aiuta anche la cicatrizzazione del brufolo grazie all'allantoina. «Elle, juin 15»
9
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Pelle
Se ti è stato proprio necessario dover schiacciare un brufolo, impedisce che questo lasci il segno passando subito, con un batuffolo di cotone ... «MondoBenessereBlog, juin 15»
10
Rimedi Naturali per l'Acne? Secondo il dottor Monti Non Servono
Inoltre, il dottor Monti consiglia di non toccare mai un brufolo, altrimenti si rischia di aumentare lo stato infiammatorio del follicolo e di lasciare ... «WebNotizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brufolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brufolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z