Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trefolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREFOLO EN ITALIEN

tre · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREFOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trefolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREFOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trefolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corde

Fune

La corde est une corde plus ou moins flexible. Il se compose d'un ensemble de fils métalliques, rarement des brins en fibres textiles bien enroulés dans une hélice. L'invention du fil de câble parallèle est attribuée à Wilhelm August Julius Albert. La fune è una corda più o meno flessibile. È costituita da un insieme di fili metallici, più raramente da trefoli in fibre tessili strettamente avvolti a forma di elica. L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.

définition de trefolo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un brin dans le dictionnaire est la tête d'une corde, une corde et un sim. formé de plusieurs fils tordus ensemble: corde à trois brins; câble métallique à six fils. Une autre définition de brin est le fil de refe, de coton et sim. enveloppé ensemble confusément: ce n'est pas une pelote de laine, c'est un t. Trefolo est aussi un garçon vivant, toujours en mouvement.

La prima definizione di trefolo nel dizionario è capo di una fune, di un canapo e sim. formato di più fili ritorti insieme: fune di tre trefoli; cavo metallico a sei trefoli. Altra definizione di trefolo è filo di refe, di cotone e sim. ravvolto insieme confusamente: non è un gomitolo, è un t. Trefolo è anche ragazzetto vivacissimo, sempre in moto.

Cliquez pour voir la définition originale de «trefolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREFOLO

trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
tregenda
treggea
treggia
treggiata
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonymes et antonymes de trefolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREFOLO»

trefolo acciaio significato ceraunico stabilizzato guardia fune corda più meno flessibile costituita insieme fili metallici raramente trefoli fibre tessili strettamente avvolti forma elica trefolo treccani tréfolo trĭfĭdus diviso comp tema findĕre fendere dividere nella fabbricazione cordami formazione dizionari corriere sera intrecciati costituisce cavo metallico termine grandi tré capo canapo formato ritorti filo refe cotone acciai costruzioni stabilimenti strand tech produciamo cemento armato precompresso applicazioni nell edilizia prefabbricato delle strutture arcelormittal miglior precompressione innovazione parte nostra cultura coincidenza siamo stati primi mondo sviluppare stralli wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de trefolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREFOLO

Découvrez la traduction de trefolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trefolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trefolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীরভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक धागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iplik
70 millions de locuteurs

italien

trefolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuviță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trefolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREFOLO»

Le terme «trefolo» est communément utilisé et occupe la place 53.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trefolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trefolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trefolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREFOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trefolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trefolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trefolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TREFOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trefolo.
1
Horace Mann
Le abitudini sono come una fune. Ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREFOLO»

Découvrez l'usage de trefolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trefolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Talvolta la sezione dei fili esterni non è circolare, ma trapezia a spigoli arrotondati, così da sviluppare maggiore area e fornire superficie esterna più chiusa con vantaggio per gli ancoraggi e per la corrosione (trefolo Dyform). I trefoli sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... TIPO SEALE/CON 114 FILI E1 ANIMA DI FIBRA TESSILE j d2 = diametro dei 9 fili esterni di ogni trefolo d=H7dz ^diametro del filo centrale di ogni trefolo d,=0.57 d2=diametrodei9fili intermedi di ogni trefolo "4 4 4 P-S » R x 0,85 ; P, = P/O.Oé" ...
Giuseppe Casini, 1987
3
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.30.20.90.b Trefolo da 0.5" con guaina per lunghezze da m 10,1 a m 20. m 1,000 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,100 28 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
4
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Modello ad elementi finiti del trefolo e della fune 6x31 WS Data la notevole complessità geometrica che caratterizza questo tipo di sistemi e in modo particolare l'elevato numero di fili da discretizzare, la strada numerica diventa percorribile se ...
Aa.vv.
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per trefolo si intende una fune elementare, costituita da più fili disposti ad elica, attorno ad un'anima centrale formata da un filo metallico o in fibra tessile. I trefoli ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Un trefolo reputasi di buona qualità quando è liscio, ben uguale, ben fitto, quandoi fili della canapa non siano ripiegati ne presentino peluria sulla superficimquando, finalmente sono tutti torti ugualmente a lunghe spirali. Quanto al grado di ...
‎1841
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefolì; si vede che occorrerà un grande torciinento per ottenere in 'uno Spazio dato, come, per esernpio, in' un ìiecimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun 'trefolo.
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
I filamen' 'dare al trefolo, Duhamel non da altra re- ti della canapa, che resistono con tutta la 'gola che la seguente: quando un filo è loro elasticità al torcimcnto, perdono' a 'menti e separarsi gli uni dagli altri. Il tor- piegate, ed in capo a qualche ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefoli, si vede che occorrerà un grande torcimento per ottenere in uno spazio dato, come, per esempio, in un decimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun trefolo. Se i trefoli ...
‎1838
10
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... livello ora 0,20 25,35 5,07 23,36 4,67 24,04 4,81 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,20 21,50 4,30 19,64 3,93 20,21 4,04 3) Trefolo in acciaio rivestito per precompressione da 0,6” m 3,09 2,32 7,17 2,24 6,92 2,30 7,11 4) Tesatrice idraulica ...
Luigi Grosso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trefolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italcables, i dipendenti evitano il fallimento
Dopo due tentativi d'asta infruttuosi, l'azienda siderurgica napoletana (è attiva nella produzione di filo, trecce e trefolo per cemento armato prefabbricato) in ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... ultralarga – abbia deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, mai 15»
3
Illuminazione naturale e bassi consumi per il Campus Universitario …
Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”, vera e propria spina dorsale dell'intero sistema. Si tratta di un'avveniristica galleria ... «Infobuild energia, avril 15»
4
Schüco Italia realizza l'involucro architettonico del Campus …
TREFOLO. Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”. Si tratta di una galleria urbana composta da tre volumi a sezione ... «CASA&CLIMA.com, avril 15»
5
Il genio artistico giovinazzese in mostra in Francia
A descrivere i pregi del lavoro di questa 38enne ci ha pensato proprio Marco Caccavo, che scrive nel suo testo critico: «Il cotone in trefolo - scrive - assume la ... «GiovinazzoViva, févr 15»
6
Il Campus apre agli studenti: lezioni nelle nuove aule. Un anno per il …
Ha aperto ufficialmente le porte agli studenti il Campus di Forlì. In particolare è attivo e funzionante il blocco del 'trefolo', con le 16 aule per circa 3mila posti. «ForlìToday, sept 14»
7
FUNGO MEDICINALE: IL CORDYCEPS SINENSIS
... trefolo di DNA non viene replicato due volte, ciascuno dei trefoli è l'esatta copia dell'originale e forma il codice genetico per una nuova generazione di cellule. «Nexus Edizioni, mai 14»
8
Un ponte tra centro e perifieria: il "Trefolo" conquista un importante …
Attualmente, all'interno del Trefolo si stanno attuando le opere di finitura e sarà pronto per le attività di docenza e di studio a partire dall'anno accademico ... «ForlìToday, mai 14»
9
Sabato porte aperte al cantiere del campus universitario di Forlì
L'accesso al Trefolo e al Blocco Aule sarà possibile fino alle ore 17.30 con ingresso in via Corridoni n.20. La partecipazione è aperta a tutti i cittadini. campus ... «ForlìToday, avril 14»
10
LR Defender 300 Tdi "Camel Trophy"
Il front bar ospita un winch meccanico di 40 kg della Dal Pozzo Verricelli, con rulliera e cavo in acciaio Teci Trefolo Rosso ad alta tenuta con diametro 10 mm, ... «autoruote4x4.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trefolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trefolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z