Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNEGGIARE EN ITALIEN

bru · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRUNEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruneggiare dans le dictionnaire italien

La définition du brunissement dans le dictionnaire a tendance à brunir.

La definizione di bruneggiare nel dizionario è tendere al bruno.


Cliquez pour voir la définition originale de «bruneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUNEGGIARE

brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de bruneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNEGGIARE»

bruneggiare bruneggiare tendere bruno sull anal nereggiare grandi dizionari già brunéggio brunéggiano bruneggiànte bruneggiàto intr avere raro coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica italian conjugation table cactus bruneggiato egli ella abbiamo avete essi hanno bruneggiatotraduzione brownish sopra parole frasi controllare sapere biancheggiare albicare cerca leggi come dice altro modo dire verb conjugated tenses verbix presente bruneggiante bruneggiando passato essere essendo portale italiani trova scritti della parola ricerca traduce lingue risultato diretto imbrunire abbrunare registro includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla oggetto tedesco woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de bruneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNEGGIARE

Découvrez la traduction de bruneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bruneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bruneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bruneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bruneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bruneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bruneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bruneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bruneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bruneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bruneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bruneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bruneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bruneggiare
70 millions de locuteurs

italien

bruneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bruneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bruneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bruneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNEGGIARE»

Le terme «bruneggiare» est très peu utilisé et occupe la place 92.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruneggiare».

Exemples d'utilisation du mot bruneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNEGGIARE»

Découvrez l'usage de bruneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secreti
Le quali piglierai , ed aprile, e le vedrai dentro bruneggiare a modo di viola, ed allora dalli finosotto carraffe di orina, mefcolandolo molto bene, e fe il colore ti piace così acerbo impaftalo, e ftibalo. Ma fe io vuoi più violato lafcìalo ftar coti nel  ...
Girolamo Ruscelli, 1749
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Quel miseuglio di sala- moja, pezzi di baccalà ed ,tltro, che i peseatori gittano in mare a' pesei, per prendergli più facilmente quando traggono a quel lccco ; e il fare tal operazione dicono Bruneggiare. D' uso comune all' Isola dell' Elba.
Pietro Fanfani, 1863
3
Archivio storico italiano
... ebbero per ciascun di et per ciascun cavallo soldi xxx ; et gli soldati oltramontani ebbero per ciascun mese et per ciascun di loro fiorini xi d'oro. (1) Cosi chiaramente nel MS., •• sembra come sincopato dell'antico breviUgiare e bruneggiare.
4
De' secreti del reuerendo donno Alessio Piemontese, prima ...
Q V 1 N T О . I 2 9 dretç dentro bruneggiare a modo di uit Iam“ allora da teleßno a otto сут/гс di orinamztfcolandolo molto be ne et in capo del terzo giorno uallo me/ ëolando molto benemîf'e il colore ui piace co/i acerbo пира/{атом ferbatelmtvla ...
Girolamo Ruscelli, 1564
5
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Bruneggiare. Burchiellajo. Burlacchione. C Calzolajoluccio. Calzolajuccio. Canapino. Canatella. Gatedrucola. Cenericcio. Centerellare. Chiacchierellare. Chioserella. Chiostricello. Ciambottolo. Cianciafruscola. Ciancivendolo. Cicatrizzativo.
Alfonso Cerquetti, 1868
6
De' secreti del R.D. Alessio Piemontese
... dentro bruneggiare d modo д2и201а‚(7- allí/cora dallißno д otto carrafe отнимающие molzobene, ...
Girolamo Ruscelli, 1639
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUNEGGIARE: v. n. Turpia facere Commettere brutalità , Oberar da bruto . Se gner. Mann. BRUTO: s. m. Brut uni, Bestia. Animale senza ragione, Bestia . Fatti non foste a viver come iniuTi. S- Dicesi anche Animale bruto , in forza d'aggiunto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
BRUNEGGIARE. Vedi Brumcccio. BRUMÉGGIO. Quel miscuglio di sala- moja, pezzi di baccalà ed altro, che i pescatori gittano in mare a' pesci, per prendergli più facilmente quando traggono a quel lecco ; e il fare tal operazione dicono ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il nome di Bramaputra , che significa Figlio di Brama , gli venne imposto dagli Indostani , percbè si crede che debba la sua origine ad un intrico amoroso tra Brama ed Omega , moglie di un Santone. BRUNEGGIARE. V. BRAMA. hi,\MiA.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Archivio Stroico Italiano ossia Raccolta De Opere e ...
... per ciascun mese et per ciascun di loro fiorini xi d'oro. (1) Cosi chiaramente nel MS., e sembra come sincopato dell'antico ttrevilegiare e bruneggiare. (F.) Mcsser Francesco di messer Grazia (1) arciprete della Canonica di DI PERUGIA 63.
Raccolta De Opere e Documenti, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z