Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brunezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNEZZA EN ITALIEN

bru · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brunezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUNEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brunezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brunezza dans le dictionnaire italien

La définition de bruneness dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est marron.

La definizione di brunezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è bruno.


Cliquez pour voir la définition originale de «brunezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUNEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUNEZZA

brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUNEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de brunezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNEZZA»

brunezza brunezza grandi dizionari néz carattere ciò bruno significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici asti comm camp vestita allora bianche vestimenta trasl oscurita teol mist acciocche treccani brunézza raro essere colore carnagione invia articolo pubblica blog sito astratto nigredo metaf vale oscurità teologia mistica libro intitolato testo penna giansimon mangione locanda gemelli pregnana milanese cafè univers arpaillargues aureillac circa rebecca namlaats remove indirizzo flaminio morari capriano colle numero telefono data nascita qualiparole parole iniziano finiscono morbi cutanei giusto loro classi generi specie

Traducteur en ligne avec la traduction de brunezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNEZZA

Découvrez la traduction de brunezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brunezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

brunezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brunezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brunezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brunezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brunezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brunezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brunezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brunezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brunezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brunezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brunezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brunezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brunezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brunezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brunezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brunezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brunezza
70 millions de locuteurs

italien

brunezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brunezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brunezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brunezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brunezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brunezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brunezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNEZZA»

Le terme «brunezza» est rarement utilisé et occupe la place 100.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brunezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brunezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brunezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUNEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brunezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brunezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brunezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNEZZA»

Découvrez l'usage de brunezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
XM( BRUNEZZA DI CUTE.;' E' una brunezza non maculosa, ma diffusa pel viso, per le mani, o per tut— to il corpo. Le specie.di brunezza sono I. Brnnezza dell' età . La bianchezza degl'insanti va dopo alcuni mesi in un color gialliccio pallido,  ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
2
Cutanei
gralliccia' che si osserva quà e là m mfanti novellamente nari . Si cura 'comel' rtterizia. .- - BRUNEZZA DI CUTE E' una brunezza non maculosa , ma difl'u-è se poi viso, per le mani,"o per rur-, - IO il corpo .' Le specie di brunezza sono . 1.
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brunetta alquanto, e grande di persona. — F.ra di pelo brunetto. BRUNEZZA: s. f JVigritudo, A'igritics. Qualità di ciò che fe bruno. La brunezza del volto, de' panni, e simili. §. Per met. Oscurità. Acciocché per brunezza, e tortezza, dal lume che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
aví«. g. E per me lof. vale Oscurità . Teol. mist. Acciocchc per brunezza, e torlezza , dal lume cbe fa la bella s posa , non sia giudicata sconvenevole. f 3 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lal. expolire, perpofirc, levigare.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accioccbè per brunezza, e tortczza, dal lume che fa la bella sposa , non sia giudicala scnnvenevole. f 5 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lit. expolire, perpolire, le vi gare. Gr. zitiatvfiv. Ф Вену. Cell. Vit- 3. 38b All ora ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Brunezza , Nerezza . nigritudo . v. Brunezza . nihil . v. Cavalle, Fiato 9. VII. Fioreavverb. Lifca Í. III. Niente , Nulla, Punto avverb. Straccio 9. IV. nihil agere . v. Armeggiare f. Fare acqua Í. III. Fare occhio 9. VII. nihil aliud velle , aut pojft . v. Avant! 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Brumasto c Brumvsto. Agg. che .si dà :1d una sorta d'u\'a: Bumaslns, 5. f. Virg. типажа, (с, f. Plin. binnamma, i'. Varr. Alquanto bruno: Зимним, Tac. тов/1518, Varr. зададут/из, а, um, subniger, gra, grum. Plaut. Brunezza.`-1-Nerezza: .Vigi'z' tia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRUNETTINO. vezzegg. di Bruno. BRI'NETTO. dim. di Bruno. BRUNEZZA. :. f. astratto di Bruno. 11 per met. Oscurità. BR_UNIRE. o. alt. Dare il lustro Col brunitojo, e dicesi }più specialmente de' metalli. flper met. ender chiaro. flvale anche ...
‎1855

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un po' Masaniello, un po' Zelig
Pittura sfumata, toni bruni, "d'una brunezza Africana, di capelli negri e folti", il cipiglio di chi attende le reazioni alla scritta in latino che il pittore ... «La Repubblica, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brunezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z