Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruzzico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUZZICO EN ITALIEN

bruz · zi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUZZICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruzzico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUZZICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruzzico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruzzico dans le dictionnaire italien

La définition de bruzzico dans le dictionnaire est la première lumière de l'aube.

La definizione di bruzzico nel dizionario è prima luce dell'alba.


Cliquez pour voir la définition originale de «bruzzico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUZZICO


Magnifico
Magnifico
amico
mi·co
automatico
au·to·ma·ti·co
buzzico
buz·zi·co
centro storico
centro storico
economico
e·co·no·mi·co
indico
in·di·co
medico
me·di·co
mozzico
moz·zi·co
pico
pi·co
pizzico
piz·zi·co
politico
po·li·ti·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
spilluzzico
spil·luz·zi·co
spizzico
spiz·zi·co
storico
sto·ri·co
tecnico
tec·ni·co
tragico
tra·gi·co
unico
u·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUZZICO

brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura
bruxismo
bruzzaglia
bruzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUZZICO

antico
aperto al pubblico
atletico
carico
classico
fantastico
fico
fisico
grafico
pacifico
periodico
plastico
romantico
rustico
sonico
specifico
telefonico
tipico
traffico
turistico

Synonymes et antonymes de bruzzico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUZZICO»

bruzzico bruzzico grandi dizionari brùz tosc prima luce dell alba buon mattino raro crepuscolo della sera treccani brùzzico etimo incerto sole alto sarà pratolini usato spec nella locuz toscano rosso malenchini firenze prodotto uvaggio composto cabernet sauvignon sangiovese vinificazione vasche acciaiobruzzico significato repubblica etimologia bruzzo bruzzolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro barlùzzo barlùzzolo jzzico

Traducteur en ligne avec la traduction de bruzzico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUZZICO

Découvrez la traduction de bruzzico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruzzico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruzzico» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bruzzico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bruzzico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruzzico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bruzzico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bruzzico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bruzzico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bruzzico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bruzzico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruzzico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bruzzico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruzzico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bruzzico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bruzzico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bruzzico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bruzzico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bruzzico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bruzzico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bruzzico
70 millions de locuteurs

italien

bruzzico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bruzzico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bruzzico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bruzzico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bruzzico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bruzzico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bruzzico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bruzzico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruzzico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUZZICO»

Le terme «bruzzico» est très peu utilisé et occupe la place 98.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruzzico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruzzico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruzzico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUZZICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruzzico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruzzico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruzzico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUZZICO»

Découvrez l'usage de bruzzico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruzzico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Bruzzico; piccolo rumore, o movimento. Onde la maniera de' cacciatori, tirare al bruzzico; che significa tirare alla lepre o all' uccello, pigliando la mira verso il movimento, o 'l rumore delle frasche agitate dall' animale ec. » GIOVANNINO.
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
GIOVANNINO. Non è de' nostri. Chi per un piccolo male fa tante ficaie e tanti casimisdèi, merita bene d' esser chiamato cascacosce. FRANCESCO. « Bruzzico ; piccolo rumore, o movimento. Onde la maniera de' cacciatori, tirare al bruzzico;  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Onde la maniera de' cacciatori, tirare al bruzzico; che significa tirare alla lepre 0 all' uccello, pigliando la mira verso, il movimento, o 'l rumore delle frasche agitate dall' animale ec. » GIOVANNINO. Senti che papera! Tirare al bruzzico è il tirare ...
‎1868
4
A Vienna, gita con il lapis
I1i Il Tirolo L'indomani a bruzzico 1 via per il Tirolo. Sono fra le montagne, che rendono più limpide le squille dei campanili. Non sono montagne aguzze e Tonchiose2 come le nostre: paiono morbide, minchione, così soffici, che gli angioli non ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
5
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
"Chi c'inzuppa 'antucci e bruttiboni!!" (G. Sguanci, Ma- de in Prato). Bruzzico, s.m. Il primo chiarore dell'alba, quando comincia a farsi giorno; usato soprattutto nelle locuzioni a bruzzico, e fare bruzzico. "E v'ero a bruzzico e ancora 'un si smoe ...
Alessandro Bencistà, 2005
6
Processi territoriali e nuove filiere urbane
Levatosi a notte, disceso a bruzzico, un milite attendeva nel cortile. Il Pestalozzi apparve, scura persona, dal buio”. La “pigrizia” della mattina romanesca fa il verso a celeberrime descrizioni manzoniane8: “Il sole non aveva ancora la minima ...
Marina Faccioli, 2009
7
Pagine sparse stravaganti
ché, scrivendo queste note, spesso ci siamo ricordati del silenzio che, diffuso per le case e per le vie di Recanati, veniva rotto solo dai tocchi dell'orologio della torre antica e da quelli delle campane delle chiese. Quando a bruzzico suonava il ...
Angelo Cardone, Nicola Pice, 2004
8
Il rosso e il nero e La Certosa di Parma
Gli diede altri saviconsigli per fine,la mattina l'avvenire,e alla a bruzzico, mandò fuori Fabrizio, dopoavergli fatto giurar cento volte che non avrebbemai pronunziato ilsuo nome, checchégli avvenisse. Quand'egli fu fuori dalla piccola città, ...
Stendhal, 2012
9
Vini e cantine
... LILLIANO Località Antella,via Lilliano 82, tel.055642602 www.mega.it\fattoria. lilliano • Chianti Colli Fiorentini - Docg • Bruzzico Toscana Rosso -Igt BARBERINO VAL D'ELSA Firenze km 32 -m 373 LE CANTINE CASA£MMA Località Cortine, ...
‎2004
10
Altri spiriti
... quando tutti dormivano sonni profondi e neppure i galli erano pronti ad anticipare agli uomini l'arrivo del bruzzico, gli scuri di una delle finestre della casa maledetta non avessero preso a sbattere ritmicamente tra di loro e contro il muro.
Massimo Mora, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUZZICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruzzico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Londa, domenica arriva il primo “Fusigno d'estate”. La “Festa Saggia …
... manipolazione e decorazione per grandi e piccini; ore 19.00 Premiazione Concorso Fotografico “Londa in uno scatto”; da Bruzzico in poi…. «Sieve Notizie, juin 15»
2
Giorno e notte week end sabato 6 e domenica 7 giugno
All'imbrunire, o meglio “a bruzzico” come dicevano i nostri nonni, balli e un buon bicchier di vino per tutti, come si faceva veramente nel ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
3
Domenica torna a Londa la "Festa Contadina"
All'imbrunire, o meglio “a bruzzico” come dicevano i nostri nonni, balli e un buon bicchier di vino per tutti, come si faceva veramente nel ... «MET - Provincia di Firenze, juin 15»
4
Chianti Colli Fiorentini, successo ai Decanter World Wine Awards …
Bronzo anche per la Tenuta di San Vito in Fior di Selva, con Colle dei Mandorli 2007 (Toscana Igt) e Menzione per il Bruzzico 2008 (Toscana ... «Viniesapori.net, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruzzico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruzzico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z