Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruzzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUZZOLO EN ITALIEN

bruz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUZZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruzzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUZZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruzzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruzzolo dans le dictionnaire italien

La définition de bruzzolo dans le dictionnaire est grossier.

La definizione di bruzzolo nel dizionario è bruzzico.


Cliquez pour voir la définition originale de «bruzzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUZZOLO

brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura
bruxismo
bruzzaglia
bruzzico
bu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonymes et antonymes de bruzzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUZZOLO»

bruzzolo bruzzolo bruzzo crepuscolo primo nascere giorno ultimo sparire esso egli piglia mentre apparire yiorno etimologia bruzzico segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro barlùzzo barlùzzolo jzzico barluzzo pianoforti home page commercializziamo nuovi occasione multi marche classici digitali milano provincia lombardia luisa italia linkedin visualizza profilo professionale rete

Traducteur en ligne avec la traduction de bruzzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUZZOLO

Découvrez la traduction de bruzzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruzzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruzzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bruzzolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bruzzolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruzzolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bruzzolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bruzzolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bruzzolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bruzzolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bruzzolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruzzolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bruzzolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruzzolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bruzzolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bruzzolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bruzzolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bruzzolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bruzzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bruzzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bruzzolo
70 millions de locuteurs

italien

bruzzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bruzzolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bruzzolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bruzzolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bruzzolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bruzzolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bruzzolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bruzzolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruzzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUZZOLO»

Le terme «bruzzolo» est très peu utilisé et occupe la place 86.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruzzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruzzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruzzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUZZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruzzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruzzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruzzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUZZOLO»

Découvrez l'usage de bruzzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruzzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Bruzzolo, bruscolo, pezzettino di paglia o di legno. •Bruzzolo e *Bruzzolino, crepuscolo mattinale : per es. Le[y]assi a bruzzolo — Levarsi allo spuntar del di. • Bucchià [re] — segata di terra una manata di grano, la malerba che vi si è racchiusa, ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Così sonoi britanni feroci stati uccisi iù fa , ora ci rimane la bruzzaglia codarda . Buon. l'h'er. i. 5. n. Sfranata quella diversa bruzzaglia, Tutti cococi all' a-' perle; or respiriamo . BRUZZO , e BRUZZOLO. Crepuscolo; L' ora nella quale apparisce, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Archivio storico italiano
... nel 25 aprile 1610 (35) stipulava il trattato di Bruzzolo, che assicurava (34) Canestrini. Discorso della Politica Piemontese nel Sec.XVIl, §§.111 e IV. (35) Enrico IV fu ucciso il li maggio 4610, cioè 19 giorni dopo il trattato di Bruzzolo ...
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Mmeflç,.lí.f. terra scavata di fresco — it; terra vegetabile. ì, 'demerig, adj. alquanto buio.. come in sul fare del crepuscolo, dell' alba; bruz-*g zo, bruzzolo.` buio, bujetto., c5 íst Mmmerig, s1 fa bujo , o il ”fischia-lisce.due;` sa bruzzo. crepuscolo}  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Bruzzo, bruzzolo, crepuscolo. Propr. l'ora nella quale se ne va il giorno. » Ani l' anbrunì. avv. Al bruzzolo, in sul far del bruzzo, all'abbassar del giorno, sull' annottare, in prima sera, verso la sera, sul far della sera. Aubrunisse. imbrunirsi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Contra sera, Vers sera, e sim. Presso a sera, sopra sera, Da sera, Sul far della sera, Sul~ l'annottare, In se fé dta sera, La sera in sul tar bruzzolo, o bruzzo. De la bona sera, Augurare buona sera. Fé: sera, Annottarsi, Annottare, Asserarsi.
Antonio Morri, 1863
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
BRUZZOLO. Quclla punta di paglia che resta in su' margini della treccia da cappelli. Dicesi anche BRUZZOUISO ed è di uso nel contado di Pistoja. § Bruzzolo si dice anche per Brnzzico. Es.: Mi levo a brnzzolo, e subito piglio il caffè.
Pietro Fanfani, 1870
8
Atti del Parlamento italiano
Eguali deposizioni, per quanto riguarda la promessa della fabbrica da cotone e dell'asilo infantile, fatta prima dello scioglimento della precedente Camera legislativa, si ebbero pure dai sindaci di Bussoleno e di Bruzzolo, e dal vice- giudice di ...
9
Parnaso italiano
Un botto caddi, ed uno stoscio al bruzzolo: Rimorchi ! tu non sai mezza la messa: Scocossato 1 Baffuto e ribattuto. È mal gatto: è un furbo. Rimese le penne: si rifece, si riebbe. Diviatamente: a dirittura. Imbratto: beverone di crusca che si dà a ' ...
10
Messer Brunetto Latini
_a guaraguato: E via vocara io fe'cì del coco_zzolqz Rannicchiati risente , e bei' crugiaro . Un botto caddi , ed uno (ioscio al bruzzolo! Saldi alla pettinella cc. _/ iiam fermi al pun;0, ftffle _sbalqflrafe e volanti . Pertinella: e _1a fiocina, che fi lancia ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruzzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proclamati i vincitori per i ruoli dell'opera Don Giovanni
1 borsa di studio di € 600,00 offerta dalla Famiglia Bruzzolo in memoria del dott. Renzo Bruzzolo, destinata a un concorrente italiano, ... «Oggi Treviso, juin 15»
2
La Ronda dell'Arte
Sami Samuela Barbieri, Andrea Battaglion, Massimo Berizzi, Gabriele Bruzzolo performance (interazione su installazione) (ore 19.15, spazio interno Forte ... «ExibArt, juin 15»
3
Il Pd “grazia” il sindaco Missiato
... Fornasier, Rossetto, Barbara Fornasier, Alessandro Manzan, Maria Lucia Rizzi, Luca Bruzzolo, e Maurizio Martignago dell'opposizione). «Tribuna di Treviso, mai 15»
4
I 150 "angeli" che ripuliscono il Sile dai rifiuti
«Il fiume è davvero tanto sporco», raccontano gli scout Andrea Bruzzolo e Nicola Dorella, «quel che abbiamo ripescato dimostra come ci sia ... «Tribuna di Treviso, mars 15»
5
Scherma Treviso, weekend di medaglie
... per i piccoli Simone Casaro e Davide Malacchini e tanta esperienza e divertimento per i piccolissimi Verdiana Fabris Davide Bruzzolo. «Oggi Treviso, févr 15»
6
Firenze Capitale 1865-2015. I doni e le collezioni del Re
Annunziata e quello di Giuseppe Bellucci celebrativo della Firma del trattato di Bruzzolo e ancora i dipinti raffiguranti i protagonisti della cultura medievale e ... «Arte.it, nov 14»
7
Scherma / Bronzo a Pisa per Ylenia Iervasi
Solo sfiorata la finale a 8 nelle rispettive categorie per Nicola Barbesin, Annalisa Bulzatti, Davide Bruzzolo, Davide Malacchini, Niccolò Perin e ... «Oggi Treviso, oct 14»
8
XLIV concorso internazionale "Toti Dal Monte"
Le borse di studio sono offerte da: - Famiglia Bruzzolo, in memoria del dott. Renzo Bruzzolo; - Suono Vivo Srl – Noleggio e vendita camere ... «Oggi Treviso, juin 14»
9
Nasce il Banco per l'Infanzia
... lenzuolini, colori a dita», spiega Luisa Bruzzolo, direttore generale di Aiutare i bambini. Beni che serviranno ad abbassare i costi del nido, ... «Vita, mai 14»
10
Aiutare i Bambini Onlus scrive a Mario Balotelli
Così Luisa Bruzzolo, direttore generale Fondazione Aiutare i Bambini Onlus, scrive in una lettera aperta a Mario Balotelli dopo aver letto le ... «BuoneNotizie.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruzzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruzzolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z