Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bustocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSTOCCO EN ITALIEN

bu · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSTOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bustocco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUSTOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bustocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bustocco dans le dictionnaire italien

La définition de bustocco dans le dictionnaire est par Busto Arsizio. Bustocco est également un habitant, originaire de Busto Arsizio.

La definizione di bustocco nel dizionario è di Busto Arsizio. Bustocco è anche abitante, nativo di Busto Arsizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «bustocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSTOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brandistocco
bran·di·stoc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSTOCCO

busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustometro
bustrofedico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSTOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Synonymes et antonymes de bustocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSTOCCO»

bustocco patria significato bustocco cessione societa iscritta campionato senza fidejussione ultimo campanello utile alle luglio paolo pugliese proprietario portale dedicato busto arsizio alla storia dialetto visitatori speriamo miei sforzi siano piaciuti grazie sentito tutti entra sorry javascript enabled your browser forum freeforumzone operazione accesso lettura autorizzazione negata rank utente attuale più basso minimo necessario accedere sito tifosi della piace persone persona parla dizionari corriere sera cittadina provincia varese termine grandi stòc abitante nativo repubblica nasce recensioni osteria tarlisu

Traducteur en ligne avec la traduction de bustocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSTOCCO

Découvrez la traduction de bustocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bustocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bustocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

bustocco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bustocco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bustocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bustocco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bustocco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bustocco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bustocco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bustocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bustocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bustocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bustocco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bustocco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bustocco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bustocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bustocco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bustocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bustocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bustocco
70 millions de locuteurs

italien

bustocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bustocco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bustocco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bustocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bustocco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bustocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bustocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bustocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bustocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSTOCCO»

Le terme «bustocco» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bustocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bustocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bustocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSTOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bustocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bustocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bustocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSTOCCO»

Découvrez l'usage de bustocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bustocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cooperazione transfrontaliera e reti tra imprese. ...
Il Bustocco-Gallaratese (area disposta lungo l'asse del Sempione, fra l'Alto Milanese e il Basso Varesotto) è votato alle produzioni cotoniere, ospita una notevole concentrazione di confezionisti di vestiario ed esibisce una complessità  ...
Bednarz, Garofoli, Losa, F. Bednarz, G. Garofoli, 2012
2
Sistemi produttivi locali in Lombardia
L'industria tessile-abbigliamento del Bustocco-Gallaratese è quella che genera i minori flussi di esportazione, anche in rapporto al valore aggiunto creato, ciò che indica per quest'area una maggiore propensione al mercato interno rispetto ...
G. Garofoli, 2011
3
i Quaderni del Ticino n. 4
... le statue di S. Grato Vescovo di Francia, e di San Bernardo protettori». l/ restauro suscitò una accesa polemica che si tradusse in una gara di composizioni poetiche in bustocco tra Ernesto Bottigelli, che difendeva il restauro operato dal Tosi, ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy
4
Ripensando sviluppo e governo del territorio
La prima famiglia di situazioni e quella che si ritrova in un numero molto limitato di contesti (essenzialmente le aree del Legnanese e del Bustocco, a cavallo tra le Province di Milano e di Varese) collocati nell'Obiettivo 2 in ragione della forte ...
P. Carlo Palermo, Gabriele Pasqui, 2008
5
Affari e lussuosa sobrietà: traffici e stili di vita dei ...
Erano le industriose aree poste a nord e a nord-ovest della capitale – vale a dire la Brianza, il Gallaratese e il Bustocco, come pure il Varesotto e il Comasco – a far confluire i loro commercianti fra i mercanti mittentes per stratas. Si trattava in ...
Giovanna Tonelli, 2012
6
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
A chi, anche dotto, non rimarrebbe sospesa la penna dal dubio se avesse a porre in carta piuttosto lìustese Cannetese Dotino l'asanese Giustino Mendrisotto Piadenese Saronnese SoncJnese Trezzino Varesino che Bustocco avendo a ...
Francesco Cherubini, 1860
7
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
Certo, ogni medaglia ha il suo rovescio, ma argutamente ha la Corte osservato che anche la parte, che si difendesse personalmente, potrebbe macchiarsi di negligenze e commettere errori piu` o meno veniali. Talche ́ il Tribunale bustocco ha ...
Virgilio Andrioli, 2007
8
Doctus Horatius:
Per esempio, l'assegnazione nel 1940 al liceo di Brescia del ventitreenne bustocco (era nato il 6 febbraio 1917) lo radica definitivamente nella nostra città, resistendo ai richiami di Milano e nonostante i decenni di insegnamento universitario ...
Pier Vincenzo Cova, 1996
9
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Si tratta di Dario Andriotto, classe 1972, bustocco di Olgiate Olona, che dal 1995 è uno dei gregari più apprezzati del plotone. La sua specialità è la cronometro, con la quale si è tolto bellissime soddisfazioni: come scordare la vittoria al ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
10
Nordovest: da triangolo a megalopoli
Precisa Scaramellini, riferendosi a Ortolani (1963), come queste aree economicamente avanzate fossero riferibili, al “Complesso urbano milanese” con i suoi raggi monzese e bustocco-legnanese, i “complessi” bergamasco e bresciano; ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSTOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bustocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggredisce la ex: picchiato dal figlio di lei - Cronaca Malnate
Finale a sorpresa per il blitz di un pregiudicato bustocco: ferito e denunciato per porto abusivo di armi. Si è presentato in casa della donna con ... «La Provincia di Varese, juil 15»
2
«Basta croci: serve l'omicidio stradale» - Cronaca Busto Arsizio
Dopo le lacrime per la tragica morte dei neo sposini Mario e Michela Cocco, esplode la polemica. L'assessore bustocco Cislaghi: «Reato da ... «La Provincia di Varese, juil 15»
3
Pro Patria iscritta alla serie D in attesa del passaggio delle quote
In via di definizione l'accordo tra Pietro Vavassori e Patrizia Testa per la cessione del club bustocco. Intanto l'imprenditore milanese ha ... «Varese News, juil 15»
4
Busto Arsizio
Il passaggio di proprietà del sodalizio bustocco, atteso per venerdì 10 luglio, è dunque saltato. Ampio servizio sulla Prealpina in edicola sabato 11 luglio. r.sp. «La Prealpina, juil 15»
5
Busto Arsizio Dal country alla Boxe, è ricco il giovedì sera bustocco
Decima edizione del Memorial Bruno Bisterzo, organizzato dalla Società “A.S.D. MASTER BOXE” e intitolato al celebre pugile bustocco, ... «Varese News, juil 15»
6
Incontro Gabriele Salvatores "Milanesiana" 11 luglio 2015 cinema …
... cinematografico Enrico Ghezzi, al quale si deve il successo dell'ormai immancabile serata “Stracult” nella settimana del festival bustocco. «Cronaca Milano, juil 15»
7
Comerio, il bustocco che ama Varese
accettato di guidare per quattro anni l'Unione industriali della provincia di Varese. L'ha considerata una perdita di tempo, ragionando con la ... «La Prealpina, juil 15»
8
“Sei di Busto Arsizio se” cambia l'amministratore, utenti in rivolta
... se posso far parte del gruppo o no secondo il nuovo regolamento -scherza Franco Maggi- visto che sono bustocco ma non vivo più a Busto“. «Varese News, juil 15»
9
Peculato, la Cassazione assolve Nino Caianiello
... periodo era presidente dell'azienda e guida politica provinciale dell'allora Popolo delle Libertà, venne condannato dal tribunale bustocco ad ... «Varese News, juil 15»
10
Profughi: espulsioni e nuova rivolta
Così nel centro profughi bustocco verrà in parte risolto anche il problema del sovraffollamento. In molti ieri mattina hanno notato il massiccio ... «La Provincia di Varese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bustocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bustocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z