Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "busto gessato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSTO GESSATO EN ITALIEN

busto gessato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSTO GESSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Busto gessato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSTO GESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSTO GESSATO

busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
bustocco
bustometro
bustrofedico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSTO GESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonymes et antonymes de busto gessato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSTO GESSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «busto gessato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de busto gessato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSTO GESSATO»

busto gessato busto gessato scoliosi ripercussioni psicologiche forum alfemminile indossato mesi faticato moltissimo adattarmi giovane età circondava facendomi pesare quel quanto può essere durata gesso forumfree purtroppo hanno detto caso dopo quello successo unica soluzione alternativa ausl applicazione note aspetti economici tariffa regionali costo dell eventuale ticket viene comunicato momento master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto

Traducteur en ligne avec la traduction de busto gessato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSTO GESSATO

Découvrez la traduction de busto gessato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de busto gessato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busto gessato» en italien.

Traducteur Français - chinois

细条纹半身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

busto de tela a rayas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiff bust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिनस्ट्रीप बस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلمة تمثال نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завиток бюст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

busto riscas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinstripe বক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buste pinstripe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis halus dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadelstreifen Büste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンストライプのバスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀스트라이프의 흉상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinstripe dhadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinstripe மார்பளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinstripe दिवाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili büst
70 millions de locuteurs

italien

busto gessato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prążka biust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завиток бюст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinstripe bust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτομή ριγέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krijtstreep borsbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinstripe byst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinstripe bust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busto gessato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSTO GESSATO»

Le terme «busto gessato» est très peu utilisé et occupe la place 97.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busto gessato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de busto gessato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busto gessato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSTO GESSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «busto gessato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «busto gessato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot busto gessato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSTO GESSATO»

Découvrez l'usage de busto gessato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busto gessato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cinture di sicurezza. Obblighi, responsabilità e profili ...
Situazioni fisiche di non vestibilita` della cintura — Apparecchi gessati Desault gessato; apparecchio gessato toracobrachiale; busto gessato; apparecchio gessato pelvi-malleolo; apparecchio gessato pelvi-pedidio (durata Limitata); — Tutori ...
Bruno Massucci, 2008
2
Provenzano. Il Re di Cosa Nostra
... che nel novembre 1958 il LEGGIO si era sottoposto a due radiografie e non era, in quella circostanza, portatore di busto gessato, sicché la sua andatura non era molto spedita; che tuttavia, il sanitario che l'aveva visitato aveva potuto notare  ...
Leone Zingales, 2012
3
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
... che nel novembre 1958 il LEGGIO si era sottoposto a due radiografie e non era, in quella circostanza, portatore di busto gessato, sicché la sua andatura non era molto spedita; che tuttavia, il sanitario che l'aveva visitato aveva potuto notare  ...
Leone Zingales, 2001
4
Francesco Scotti 1910-1973. Politica per amore
Nell'incidente, occorso sui tornanti della strada che porta a Meina, con Scotti alla guida, Carmen ha due vertebre fratturate per cui dovrà portare un busto gessato per quattro mesi. “Caro Ulisse, cerco di star calmo, ma mi riesce difficile.
Cosmacini, Scotti, Giorgio Cosmacini, Giuseppe Scotti, 2010
5
Io, la figlia dell'arrotino
Guardandomi attorno, lessi negli occhi delle pazienti immobilizzate nei letti una specie di commiserazione, ma lì per lì non capii, anzi mi affrettai a spiegare che stavo bene e che con il busto gessato del Rizzoli non sentivo più dolore... Rosetta ...
Gianna Venturi Malossi, 2004
6
I Nostri Figli
Dopo 45 giorni di inimmaginabili sofferenze, il busto gessato viene rimosso e procediamo, privatamente, a rifare radiografie di controllo, incluso anche il braccio. Il risultato è sconcertante: rivela una frattura al radio, fortunatamente ...
Gemma Cometti, 1991
7
La Riforma medica
Ciò suggerì al Lange l'idea di applicare ai piccoli pazienti un busto gessato in leggiera posizione lordotica, come si fa nella spondilite, per tenere in completo riposo la colonna vertebrale e conseguentemente il midollo spinale L' effetto fu ...
‎1910
8
Ortopediatria
... rifampicina, etambutolo o pirazinamide) deve essere mantenuto per circa 1 anno. Sono utili anche riposo, immobilizzazione, dapprima in busto gessato, e quindi con corsetti che si possono rimuovere durante la notte. SAPERE PER SAPER ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
9
Il Policlinico: Sezione pratica
Il busto gessato fa parte integrante della serie dei provvedimenti del'a cura ortopedica riparatrice della spondilite tubercolare, i cui scopi essenziali sono: attuare la immobilizzazione della colonna vertebrale; creare lo scarico articolare;  ...
‎1960
10
Radioterapia e fisica medica
Busto gessato. Diagnosi. - Metastasi scheletriche multiple da carcinoma della mammella. Anno 1936 Caso LIV. - R. Maria, anni 54, Roma, 30 gennaio 1936. Anamnesi. - Padre morto di paralisi progressiva. Due aborti. Pleurite. Colieistite.
‎1938

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSTO GESSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme busto gessato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caserta, la storia di V. guarita da una grave forma di spondiloptosi
In un centro ospedaliero universitario le hanno diagnosticato una grave forma di scoliosi, per cui viene proposto di applicarle un busto gessato dietro ... «l'eco di caserta, sept 14»
2
Sassari, un busto anziché l'operazione Risarcita donna volata dal …
Francesca viene trasportata a Sassari, all'ospedale civile. Il neurochirurgo Enrico Sgaramella la visita e dispone un busto gessato. Soltanto dopo il formicolio di ... «L'Unione Sarda, mai 13»
3
I bambini, gli adolescenti e la scoliosi
Il restante 10% richiede un prolungato trattamento correttivo con busto .... e non richiedono più l'uso del busto gessato previsto dalla metodica di Risser. «bassanonet.it, mai 12»
4
Superbike: ancora un infortunio per Neukirchner
Caduto alla curva del Tamburello del circuito italiano, Neukirchner ha rimediato la frattura di quattro vertebre e per questo gli è stato applicato un busto gessato ... «NanoPress, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busto gessato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/busto-gessato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z