Téléchargez l'application
educalingo
cafaggio

Signification de "cafaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAFAGGIO EN ITALIEN

ca · fag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cafaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFAGGIO EN ITALIEN

Cafaggio

Cafaggio est un hameau d'environ 2 500 habitants. Il est situé dans le quartier sud, sur la route historique de la ville vers la partie sud du plat et Montalbano. Cafaggio, traversé par l'autoroute Firenze-Mare, s'est développé ces dernières années, y compris la zone de Via Cava, près du hameau de San Giusto.

définition de cafaggio dans le dictionnaire italien

La définition de cafaggio dans le dictionnaire est une portion de bois entourée de haies; interdiction de chasse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAFAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAFAGGIO

cafaggiaio · cafard · cafarnao · café chantant · cafe chantant · cafe-chantant · café-society · cafetano · cafeteria · caffè · caffe concerto · caffe messicano · caffe selvaggio · caffeario · caffeico · caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo · caffellatte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAFAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de cafaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFAGGIO»

cafaggio · agriturismo · anghiari · miniato · etimologia · anni · campiglia · marittima · villa · vini · cafaggio · frazione · prato · circa · abitanti · trova · nella · circoscrizione · sulla · direttrice · storica · della · città · verso · parte · meridionale · piana · pratese · panzano · chianti · filosofia · operativa · può · riassumere · semplice · frase · tutte · fasi · ciclo · produttivo · dalla · preparazione · terreno · mettere · bioagriturismo · agricoltura · biologica · strada · sapori · faggio · toppole · arezzo · italia · cell · email · info · azienda · agricola · agrituristica · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · castello · dolci · colline · sorge · trecentesco · antico · borgo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cafaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAFAGGIO

Découvrez la traduction de cafaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cafaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cafaggio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cafaggio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cafaggio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cafaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cafaggio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cafaggio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cafaggio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cafaggio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cafaggio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cafaggio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cafaggio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cafaggio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cafaggio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cafaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cafaggio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cafaggio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cafaggio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cafaggio
70 millions de locuteurs
it

italien

cafaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cafaggio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cafaggio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cafaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cafaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cafaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cafaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cafaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cafaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafaggio».

Exemples d'utilisation du mot cafaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAFAGGIO»

Découvrez l'usage de cafaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
CAFAGGIO di PRATO. Cas. con ch. già .S. Maria a Lecobe, nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo à lib. di Prato , Dioc. di Pistoja , Comp. di Firenze, — Yed. Lecure ( S. Maria a ). c CA FAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga ...
Emanuele Repetti, 1845
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cri/iigium). Nome generico restato a varie contrade sino dai tempi dei Longobardi, i quali appellavano CHfGSSÌOC Cnfaggiolm una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi,o ...
‎1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cafa- giitm). Nome generico restato a varie contrade sino dui tempi dei Longobardi, i quali appellavano Cafaggio e Cafaggiolo una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi, ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CAFAGGIO di PRATO, Cas. con eh. già S. Maria a Lecore , nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo a lib. di Prato, Dioc. di Pistoja, Comp. di Firenze,: — Ved. Leeoni (S. Maria a). CAFAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga.
Emanuele Repetti, 1845
5
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Essi, nel frattempo, avevano intrapreso a Cafaggio la costruzione, su terreno proprio, di un oratorio chiamato «Santa Maria di Cafaggio dei Servi». Questo oratorio nel 1252 era terminato. Un'antica leggenda narra che già fin dal 1252 sulla ...
Vasco Lucarelli, 1998
6
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
II[- Il secondo dubbio , forse più difficile a risolversi è questo , che calando spesse fiate da Monte Señnario quei primi Padri, o Romiti per trovare in Fi-` renze ' limosine , fosse loro dato per ospizio l' Orato-z rio detto di Santa Maria di Cafaggio ...
Giuseppe Richa, 1759
7
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Il fecondo dubbio , forfc più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpefle fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Firenze limofine , fotte loro dato per ofpizio 1* Orato* rio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...
Giuseppe Richa, 1759
8
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
7.6 Case history: l'azienda agrituristica Cafaggio Abbiamo intervistato la signora Claudia Salvadori, che gestisce l'agriturismo Cafaggio (www.agriturismocafaggio .it), situato nel contesto delle colline toscane intorno a San Miniato, in provincia ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
9
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
La Scrittura è un Istrumento di compra di quattro staior'a di terra in Cafaggio, primo acquisto satto da* Servi, nè in essa mai nominandosi Oratorio, nè Santa Maria di Cafaggio , e nè pure a' confini, secondo il costume di somiglíanti contratti, ...
‎1759
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
11 fecondo dubbio , forfè più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpeffe fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Fi» renze limofine , fofle loro dato per ofpizio 1' Oratorio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore a 44 anni cadendo di moto - Cronaca - il Tirreno
Doveva arrivare fino alla frazione di Cafaggio, dove da tempo risiedeva, in via delle Cascine, con i suoi due amatissimi figli. Oltre a. loro e alla ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Muore pizzaiolo cadendo dalla moto
Luca viveva da qualche tempo a Cafaggio e lavorava a San Vincenzo, da Beppe Pizza. Sul suo profilo Facebook, due giorni fa, aveva postato ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Stop ai cinghiali: recintata la Villa Romana di Bocca di Magra
"Questa cooperazione, che già ha dato ottimi risultati con l'intervento sul sito della Necropoli Ligure di Cafaggio – dice la funzionaria della ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Baciacavallo, via libera dell'Arpat al vecchio inceneritore
... direzione sud rispetto all'impianto, il campo sportivo che si trova proprio accanto al termovalorizzatore e la chiesa di Cafaggio a nord del sito. «Toscana TV, juil 15»
5
Semaforo verde per il Bilancio di previsione 2015
... strutture e ampliamenti, come nel caso della scuola media di Maliseti, e delle elementari di Cafaggio e Casale, solo per fare alcuni esempi. «Adnkronos, juil 15»
6
Finge di aiutarla per strada e le sfila tre anelli
Sono le stesse identiche modalità con cui sono stati raggirati tre ottantenni venerdì scorso a Cafaggio e lo stesso modus operandi del 23 ... «La Nazione, juin 15»
7
Falsa acqua contaminata: derubati tre pensionati
Una pattuglia della squadra delle Volanti della polizia la mattina di venerdì 26 è andata in una casa a Cafaggio, dove abitano tre ultraotantenni ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Nel Grande Steeple-Chase Dar Said ha una marcia in più
Seconda corsa. Piace Cafaggio, sebbene Burggraf e Noble Champion targati Freitag potranno fare gioco d scuderia. Terza corsa. Gira e rigira ... «Alto Adige, juin 15»
9
Via di Bandita è vicinale il consorzio ha approvato
... alla provinciale di via di Casalpiano, che collega Cafaggio con Riotorto. Visibile lo stato di dissesto in cui versa, a causa del transito pesante, ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Parte la petizione per una ciclabile a Cafaggio
Il segretario del circolo Luca Bof: "La strada ciclopedonale che congiunge Cafaggio a Grignano è in pessime condizioni". Il capogruppo Pd ... «Il Tirreno, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cafaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR