Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calandrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALANDRONE EN ITALIEN

ca · lan · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANDRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calandrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALANDRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calandrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calandrone

settala

Settala

Settala est une commune italienne de la province de Milan dans la région Lombardie en Italie. Elle est située à environ 7355 habitants. Situé sur la plaine de Padana entre Adda et Lambro, à 15 kilomètres à l'est de la capitale de Lombardie. La commune est à 108 mètres au-dessus du niveau de la mer et a une superficie de 17,5 km². Il comprend également les hameaux de Caleppio et Premenugo. Settala è un comune italiano di 7 355 abitanti della provincia di Milano in Lombardia. Situato nella pianura Padana tra l'Adda e il Lambro, a 15 chilometri a est del capoluogo lombardo. Il comune si trova a 108 metri sopra il livello del mare e ha una superficie di 17,5 km². Comprende inoltre le frazioni di Caleppio e di Premenugo.

définition de calandrone dans le dictionnaire italien

La définition de calandron dans le dictionnaire est une flûte à double roseau.

La definizione di calandrone nel dizionario è flauto campestre ad ancia doppia.

Cliquez pour voir la définition originale de «calandrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALANDRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALANDRONE

calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALANDRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonymes et antonymes de calandrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANDRONE»

calandrone settala comune abitanti della provincia milano lombardia situato nella pianura padana adda lambro chilometri capoluogo lombardo trova metri sopra livello maria grazia frammento lettura calandrone festival massenzio poesia maggio edicola ogni mese hoepli parola dró flauto campestre ancia doppia homepage olio extravergine oliva monovarietale lucano prodotto agricoltura biologica spirito vive roma poetessa drammaturga performer autrice conduttrice programmi culturali radio critica inediti autore letteratura giardino poeti coraggio

Traducteur en ligne avec la traduction de calandrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALANDRONE

Découvrez la traduction de calandrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calandrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calandrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Calandrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calandrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calandrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calandrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calandrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calandrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calandrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calandrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calandrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calandrone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calandrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calandrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calandrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calandrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calandrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calandrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calandrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calandrone
70 millions de locuteurs

italien

calandrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calandrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calandrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calandrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calandrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calandrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calandrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calandrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calandrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANDRONE»

Le terme «calandrone» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calandrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calandrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calandrone».

Exemples d'utilisation du mot calandrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANDRONE»

Découvrez l'usage de calandrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calandrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I racconti della nonna
Un giorno, aperta la gabbia per pulirla, il calandrone scappò via. Egli non credeva ai suoi occhi nel vedere il calandrone allontanarsi saltando da un balcone all'altro delle case vicine. Ad alta voce cominciò a chiamarlo: “ Calandrone dove vai, ...
Teodoro Fiammingo, 2014
2
La stella polare: poeti italiani dei tempi "ultimi"
glio piccoli esercizi descrittivi che non comportino trappole filosofiche di sviluppo logico» è l'esatta controparte della Calandrone la cui poesia è costellata di lacci e ghigliottine che sibilano scattando alcune verità forse essenziali, di certo ...
Davide Brullo, 2008
3
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Qui alla sua vanità un titolo romoroso si richiedeva; ei profuse tesori per comperarlo; ed eccoti Pippo divenuto principe di Calandrone. Menicuccio udita appena la sua venuta, non sospettando nell' animo di lui un cangiamento siffatto,  ...
Johann Ammann, 1839
4
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Nel suo diario del periodo 1946-5 1 Giacomo Calandrone scrisse a proposito delle reazioni dei delegati alla conferenza organizzativa nazionale del partito quando giunsero a Firenze nel gennaio 1947: La città era fredda, ma quanto calore ...
Stephen Gundle, 1995
5
Francesco Scotti 1910-1973. Politica per amore
Chi scrive è Giacomo Calandrone, un “garibaldino” giornalista e tipografo, sempre attaccato al megafono a far propaganda oppure indaffarato a stampare volantini, destinati agli italiani in camicia nera, dal seguente tenore: “Camerati, mentre ...
Cosmacini, Scotti, Giorgio Cosmacini, Giuseppe Scotti, 2010
6
In campagna è un'altra cosa
CALANDRONE,. il direttore deL'Eco, ches'è fitto in capo di “salvarmi”. Nonhalasciato nulla intentato e — debbo aggiungere asuo disdoro — non cièriuscito: lusinghe, minacce, letterepassate al copialettere, appostamenti perle scale, tutto è ...
Achille Campanile, 2013
7
In Spagna per la libertà: antifascisti friulani, giuliani e ...
(n) G. CALANDRONE, cit., p. 83. (") V. V|DAL|, Spagna lunga battaglia, cit., p. 209 MANUEL TUfiON DE LARA, Storia della Repubblica e della guerra civile in Spagna, Roma 1966 p. 541, a Malaga si consumano crimini del tipo di quelli che  ...
Marco Puppini, 1986
8
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
Nessun documento ci attesta - è vero - l'esistenza di uno strumento chiamato < calandra », ma è risaputo che uno dei più antichi e diffusi strumenti italiani si chiama il « calandrone »; « calandrone > potrebbe stare rispetto a « calandra » nelle ...
Ezio Levi
9
Poesia 2006. Annuario
Perché l'unica dimensione possibile per Maria Grazia Calandrone sembra potere essere questa e questo l'unico modo per narrare la morte. Il dolore per la perdita della madre si trasforma in ogni pagina del libro, diviene un tut- t'uno con i ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
10
Novelle morali di Francesco Soave
Qui alla sua vanità un titolo romoroso si richiedeva: ei profuse tesori per comperarlo ; ed eccoti Pippo divenuto principe di Calandrone. Menicuccio, udita appena la sua verni- ta, non sospettando nell' verarlo della sua scemata amorevolezza.
Francesco Soave, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calandrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Letterario Camaiore, ecco l'elenco dei cinque finalisti
Per la selezione del Premio Camaiore: Serie Fossile di Maria Grazia Calandrone, Colori e altri colori di Fabrizio Dell'Aglio, Solstizio di Roberto ... «Lucca in Diretta, juin 15»
2
Una giornata all'insegna della letteratura: è la Festa delle scritture
... Patrick Fogli e Maurizio Matrone, oltre a Franco Buffoni, Luciano Cecchinel, Mario Santagostini, Alessandro Niero, Maria Grazia Calandrone, ... «UniboMagazine, juin 15»
3
"Poetitaly" al teatro Palladium di Roma: appuntamento con la poesia
... a Maria Grazia Calandrone, Sara Ventroni e al duo composto dalla giovane poetessa peruviana Myra Jara e dal poeta italiano Carlo Bordini. «Cinque Quotidiano, juin 15»
4
Sociologia della letteratura nei 'Quaderni italiani di poesia italiana'
... Raimondi, Inglese, Bianconi, Calandrone, Giovenale, Socci, Pugno, fino ai più giovani: Turra, de Alberti, Bajec, Policastro, Matteoni, Benigni, ... «Avanti!, juin 15»
5
Giorno e notte giovedì 4 giugno
... Luca Baldoni, Francesco Pacifico, Valerio Nardoni, Meghane O'Rourke e Maria Grazia Calandrone. Via Bolognese 120, dalle ore 18 alle 21, ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
6
''The Writers Season'', la stagione degli scrittori alla New York …
... Rosaria Lo Russo, Luca Baldoni, Francesco Pacifico, Valerio Nardoni, Meghane O'Rourke e Maria Grazia Calandrone. Un'iniziativa che rientra nel calendario ... «Portalegiovani Firenze, mai 15»
7
A Jhumpa Lahiri il Premio Viareggio-Repaci
Per la poesia la giuria ha selezionato Lino Angiuli "Ovvero" (Aragno), Franco Buffoni "Jucci" (Mondadori), Maria Grazia Calandrone "Serie ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Pinerolopoesia: i poeti si riprendono la notte
... Stefanie Golisch, Eric Facon, Michele Tortorici, Giancarlo Pontiggia, Davide Rondoni, Maria Grazia Calandrone. Interventi musicali a cura del ... «L'Eco del Chisone, mai 15»
9
Salone del Libro | Torino | Poesia
Presenti all'incontro Daniela Attanasio, Maria Grazia Calandrone, Valentina Gasparet, Isabella Leardini, Franca Mancinelli, Giovanna Rosadini ... «BooksBlog.it, mai 15»
10
Il poeta è un guerriero.
Maria Grazia Calandrone (Milano, 1964, vive a Roma) è poetessa, drammaturga, artista visiva, performer, organizzatrice culturale, autrice e ... «Avanti!, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calandrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calandrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z