Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calestro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALESTRO EN ITALIEN

ca · le · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calestro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALESTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calestro dans le dictionnaire italien

La définition de calestro dans le dictionnaire est sec, mince, sol pierreux, adapté aux vignes.

La definizione di calestro nel dizionario è terreno arido, magro, sassoso, adatto alle viti.


Cliquez pour voir la définition originale de «calestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALESTRO

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
caletta
calettamento
calettare
calettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
castro
centrodestro
gorgalestro
malestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonymes et antonymes de calestro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALESTRO»

calestro calestro grandi dizionari stro terreno arido magro sassoso adatto alle viti estens vite coltivata tale tipo vino ricava significato repubblica specie noco meno sasso schietto come dire quel provano benissimo alleg pare etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti garzanti linguistica galestro termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze argilloso proprio dell appennino tosco emiliano contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole brady linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like sapere ricusazione lett recusazione ricusa rifiuto processo penale atto parterichiede fare orto inorto guida pezzo terra toscana

Traducteur en ligne avec la traduction de calestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALESTRO

Découvrez la traduction de calestro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calestro» en italien.

Traducteur Français - chinois

Calestro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calestro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calestro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calestro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calestro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calestro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calestro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calestro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calestro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calestro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calestro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calestro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calestro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calestro
70 millions de locuteurs

italien

calestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calestro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calestro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calestro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calestro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calestro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calestro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calestro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALESTRO»

Le terme «calestro» est très peu utilisé et occupe la place 85.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calestro».

Exemples d'utilisation du mot calestro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALESTRO»

Découvrez l'usage de calestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sai. 74 : Vuoi comodo l'albergo, ... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. CALESSO. - V. Calesse. GALESTRINO. Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sat. 74: Vuol comodo l'albergo,. .. e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. Csnnsso. - V. Calesse. CALES'IJBINO. Add. Di calestro , Che ha natura a somiglianza di calcstro. - Targ.
‎1866
3
Almanacco statistico bolognese
Calane nel significato di sasso è certamente di origine celtica; Callec ebreo, Cala persiano , Chalix greco ; Calcolo ( cai pietra , cui piccolo), Calce, Calestro , ed il francese Caillou tutte voci significanti pietra, sasso, hanno la stessa radice Cai.
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... figlio o duno Aristone t 8c di peridom'atouero petonatcome scriue Laertiozelcìle p paterna origine discese da Solonetoueroda la sua ,pgeniet impho che Dropide suo fratello genero uno Critiatöc Critia Calestro: Calestro Glaucone perió'tonia ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
CA1CC0 ( 637 ) CALESTRO quaichpotent, protêt, Cortison , bulo , bravo, farine I. Caicco, n. barchet. Calaiare, v. lure, sigile. Ca I a fa tare, v. ture o sloup'e con goudron, goudrone. Calafato, calafattato, part. stopà, turà, sigilà, boula con (С ...
Michele Ponza, 1847
6
Dizionario della lingua italiana
E 73. Se non vi sono calessi di ritorno, non importa: ne tolga uno a dirittura. $ . Tirare il calesso vale Fare il ruffiano; modo basso, hai. lenonem, perduclorem esse. Gr. irsoa'ywj'òv sivai. CALESTRO. Specie di terreno magro, che è poco meno ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
/ело- лет, perditctorcm eise, Gr.- TTpoaywyov CtMU* f CALESTRO . Specie di terreno magro , che e poco mena che sasso schietto, nel quale le viti provano assai bene. Lat. saxosum solum. Süder. Colt* 1 j. Amano le viti terreno magro, ...
‎1833
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si vede tuttavia da altri usato quel vocabolo; ed un antico poeta nominò il calestro in tutt' altro significato, non ben chiaro, ma certamente non applicabile a terreno. CALETTA. Fetta o pezzetto di legno. Caletta si disse anche in termine di  ...
‎1831
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Vuol comodo l'albergo... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello . CALESSO. V. Calesse. CALESSUCCIO. [T.] S. m. Dim. dispr. di Calesse. V. Calessino. CALESTRO. S. m. (Agr.) Specie di terreno magro, che è uoco meno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ. Viagg. 7 , 206 : Altro [ pezzo ] di simile pietra fatto a foggia di breccia, cioè di scappinole quasi Galestrine di diaspro legate ed imprigionate dentro a sottili lamine di quarzo.
‎1881

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beach volley: Falconara laurea i campioni nazionali 'under 20'
... nell'ultimissimo periodo, ndr) hanno trovato sulla loro strada nientemeno che le nazionali Facco-Calestro” Un percorso quasi parallelo quello ... «Vivere Ancona, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calestro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z