Téléchargez l'application
educalingo
calibro

Signification de "calibro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALIBRO EN ITALIEN

ca · li · bro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calibro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIBRO EN ITALIEN

calibre

La jauge est un instrument de mesure de longueur, adapté pour mesurer la largeur d'un objet, la distance entre deux faces planes en concavité, la profondeur d'une rainure ou d'un trou. Il est principalement utilisé dans le génie mécanique et les constructions, pour mesurer la distance entre deux parois symétriquement opposées. Une jauge peut comporter une boussole simple ou être équipée d'une échelle de lecture, comme dans le cas d'une jauge non corrosive. Le nom Palmer Caliber est un instrument plus précis, également connu sous le nom de micromètre.

définition de calibro dans le dictionnaire italien

La première définition de calibre dans le dictionnaire est le diamètre interne d'une arme à feu, mesurée, dans les cannes enroulées, sur les rangées complètes et exprimée en millimètres: pistolet de c. 9. Une autre définition du calibre est la bouche de feu: le feu des grands calibres. Calibre est également l'épaisseur, le diamètre, l'épaisseur, la taille: c. différent; le c. d'un fil métallique, un boulon, une épingle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALIBRO

a libro · audiolibro · autolibro · cribro · felibro · fotolibro · grosso calibro · libro · metter sul libro · monocalibro · reggilibro · segnalibro · videolibro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALIBRO

cali · calia · calibrare · calibrato · calibratoio · calibratore · calibratrice · calibratura · calibrazione · Calicantacee · calicanto · calice · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · calido · caliente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALIBRO

calabro · candelabro · cerebro · cinabro · ebbro · fabbro · fabro · gabbro · glabro · ingombro · labbro · labro · macabro · membro · rubro · scombro · sgombro · timbro · umbro · zembro

Synonymes et antonymes de calibro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALIBRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calibro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIBRO»

calibro · autorevolezza · autorità · diametro · dimensione · entità · estensione · grandezza · importanza · livello · misura · mole · peso · portata · proporzione · quantità · rilievo · valore · nonio · corsoio · ebay · calibro · ventesimale · funzionamento · dello · torna · esempio · pratico · prove · misurazione · aggiungi · dell · espressa · piace · persone · parlano · italian · soundtracks · funkateers · live · shows · treccani · armi · antiche · moderni · fucili · caccia · anima · liscia · espresso · numero · quante · palle · sferiche · pari · quello · nicole · willis · insieme · data · speciale · pubblico · caliente · abbiamo · deciso · chiudere · tour · avuto · inizio · sette · anni · zaragoza · spain · tarantos · barcelona · nomi · rock · definizioni · fuoco · delle · bocche · rigata · festival · ecco · questo · link · alcune · foto · grazie · tutti · letture · città · castello · seconda · edizione · marzo · fondino · chefare · promuovono · incontri · mostre · concerti · iniziative · sensibilizzazione · convenzionale · rassegna · scrittori · biografia · recensioni · discografia · ondarock · partiti · milano · intento · reinterpretare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calibro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALIBRO

Découvrez la traduction de calibro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calibro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calibro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

口径
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calibre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caliber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धि का विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калибр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calibre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkaliber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaliber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口径
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaliber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலிபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदुकीच्या गोळीचा व्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalibre
70 millions de locuteurs
it

italien

calibro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaliber
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калібр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέτρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaliber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaliber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaliber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calibro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIBRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calibro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calibro».

Exemples d'utilisation du mot calibro en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALIBRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot calibro.
1
Wieslav Brudzinski
L'arma più pericolosa sono gli uomini di piccolo calibro.
2
Mickey Spillane
Questi scrittori di grosso calibro non potranno mai scoprire il fatto che vengono consumate più noccioline salate che caviale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIBRO»

Découvrez l'usage de calibro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calibro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milano calibro 9
Milano calibro 9 raccoglie ventidue racconti neri di Giorgio Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
2
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Il calibro di tale canna può variare da 5,6 mm a 9,3 mm. Magnum Si tratta di un fucile la cui struttura speciale permette di sparare la carica di piombo del calibro immediamente superiore. In pratica, nel calibro 12 si possono usare cartucce con  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
3
Beretta Calibro 7,65
Non accade tutti i giorni che il padre della vittima e quello dell'assassino si presentino uniti a perorare la stessa causa, entrambi convinti che il vero autore dell'omicidio sia ancora libero.
Gianguido REGGIANI, 2010
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Calibro PP 1100 Calibro base: ETA 2892A2. Movimento a carica automatica con autonomia di 42 ore, rotore in oro rosa a 21 carati, montato su cuscinetto a sfere. Funzioni: ore (decentrate), minuti, piccoli secondi; data (con correttore rapido); ...
Script edizioni
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Nome che davasi allo Strumento con cui si appuntano i pezzi di artiglieria, detto anche Squadra , e più comunemente Quadrante. Probabilmente ha origine comune con calibro.- Baldin. Decenn. 6, 129: Fra le molte materie che egli insegnò, ...
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nome che davasi allo Strumento con cui ti appuntano i pezzi di artiglieria , detto anche Squadra , e piò, comunemente Quadrante. Probabilmente ha origine comune con calibro. - Baldin. Decenn. 6, 129: Fra le molte materie che egli insegnò ...
Accademia della Crusca, 1866
7
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Calibro piccolo” si verifica quando in una scrittura le minuscole minori non raggiungono in mediai2mm inaltezza. Il significato principale del segnoèquella di unridotto sentimento dell'Io, dal punto di vistaaffettivo,e di unaeccezionale ...
Francesco Rende, 2011
8
Il libro del fresatore moderno
pugnatura cilindrica centrale e due aste cilindriche di misura più sottili; vi sono ancora il calibro ad anello per fori e il calibro a forcheta a forma di C con superfici di contatto dal lato interno. Calibri fissi differenziali. — II lato NP si distingue come  ...
Mario Buccino, 1983
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Più scientificamente parlando, il calibro di qualsivoglia bocca può definirsi : dimensione comparativa del diametro del' l'animad'nn'armada fuoco con quellodel projettodi quest'arma; e questo rapporto è ciò che dicesi esser di calibro.
‎1865
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Nelle arterie, lo strato mesenchimale (nelle componenti elastica e muscolare) va incontro a un'evoluzione differente a seconda del calibro dell'arteria: nelle grosse arterie (come l'aorta e l'arteria polmonare), predomina la componente elastica ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calibro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villaputzu, il messaggio per il sindaco: una busta con proiettili …
Proiettili calibro 22 indirizzati al sindaco Sandro Porcu (in Municipio da appena 40 giorni) e all'amministratore unico della Marina di Porto ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario per dare un tono …
... caricatura di se stessa, anche a causa di personaggi discutibili che hanno preso il posto di figure del calibro di Falcone, Borsellino, Sciascia. «Il Tempo, juil 15»
3
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Non ce l'ha mai fatta nemmeno un campione del calibro di Max Pescatori, di cui abbiamo recentemente parlato. So bene che c'è qualcuno che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Brendola
... o agli agricoltori in possesso del porto d'armi, con carabina di piccolo calibro o fucile con canna ad anima liscia e munizione spezzata. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Cervo, quel fascino di note davanti al mare - Repubblica.it
E sul palcoscenico piazzate un gruppo vocale del calibro dei “King's Singers” e il successo sarà assicurato. Il Festival di musica da camera di ... «La Repubblica, juil 15»
6
Vis Artena, che colpo: ha firmato Scacchetti - Corriere dello Sport
QUANTI ASSI - La concorrenza lì davanti non può spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Tuffi nelle fontane di Roma, ecco com'è facile fare il bagno nelle …
Così, dei capolavori scultorei famosi in tutto il mondo, di artisti del calibro del Bernini o di Giacomo della Porta, vengono lasciati alla mercé ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Calcio, il Bari ricomincia da De Luca: "Ho rasato la cresta, portava …
Quattro anni fa, infatti, il rumeno era in campo nella finale contro il Braga al fianco di gente del calibro di Falcao, Hulk e dell'allora stella ... «La Repubblica, juil 15»
9
Omicidio-suicidio spunta il giallo della calibro 38 | Il Mattino
Due bossoli allineati, esposti in bella mostra sulla tavola del tinello e forse volutamente lasciati lì perché fossero ritrovati. Ha agito con lucida ... «Il Mattino, juil 15»
10
Roma, seconda lettera con proiettile indirizzata al sindaco Marino
Un bossolo calibro 38 special dentro una busta che conteneva anche una lettera minatoria intercettato dalla polizia al centro smistamento ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calibro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calibro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR