Téléchargez l'application
educalingo
rilievo

Signification de "rilievo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RILIEVO EN ITALIEN

ri · lie · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILIEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilievo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RILIEVO EN ITALIEN

enquête

Le relief est une partie intégrante de la géométrie descriptive, dans le but de représenter un artefact existant, principalement architectural. Cela utilise des documents historiques et des enquêtes, des croquis cités, des documents photographiques et des dessins techniques à des fins différentes, telles que ▪ l'étude et l'enseignement, ▪ la restauration, ▪ la construction et la modernisation, ▪ l'estimation de ...

définition de rilievo dans le dictionnaire italien

La première définition du relief dans le dictionnaire est une partie saillante, mesurée par rapport à un plan: une lumière r est perçue au toucher. Une autre définition du relief est l'évidence d'un sujet par rapport à une surface de fond: une broderie en r. le contraste de la lumière et de l'ombre donne r. aux objets. Le soulagement est aussi importance, proéminence, proéminent: donner beaucoup. à une nouvelle; arguments de rare r.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILIEVO

allievo · altorilievo · avere rilievo · bassorilievo · dare sollievo · di rilievo · in rilievo · lievo · mettere in rilievo · mezzorilievo · non aver rilievo · prelievo · sollievo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILIEVO

rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo · riliberare · rilievografia · rilievografico · riligione · rilimare · rilisciare · rilitigare · rilodare · riloga · rilordare · riluccicante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILIEVO

bravo · coevo · di nuovo · dispositivo · evo · longevo · medioevo · motivo · nevo · novo · nuovo · ovo · positivo · primevo · rilevo · salvo · sevo · svevo · trevo · vivo

Synonymes et antonymes de rilievo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilievo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
aggetto · altorilievo · altura · appunto · articolo · bassorilievo · bastimento · becco · bella mostra · bernoccolo · bitorzolo · bolla · bozza · bozzo · bugno · calibro · campanile · cannone · capo · carattere · carico · celebrità · cima · colle · collina · collinetta · collo · commento · conclusione · considerazione · conto · convessità · corno · costa · costo · critica · dente · determinazione · dimensione · dosso · duna · elevazione · entità · esame · esperimento · estroflessione · evidenza · fama · fegato · figura · gibbosità · gibollo · gigante · gloria · gnocco · gobba · gonfiore · grandezza · grido · ideale · importanza · intaglio · interesse · largo · levata · levatura · livello · luce · massimo · merito · miliardo · milione · momento · mondo · montagna · montagnola · monte · monticello · mucchio · nascita · nome · notorietà · obiezione · oceano · ondulazione · osservazione · pasto · personalità · peso · pizzo · poggio · popolarità · portata · pozzo · prestigio · primato · primo piano · principio · processo · prominenza · protuberanza · quintale · rango · registrazione · regolamento · rialzo · rigonfiamento · rilevamento · rilevanza · rilevazione · rinomanza · risalto · risonanza · sacco · sasso · senso · significato · spessore · spicco · spirito · sporgenza · stabilimento · stacco · statura · temperamento · tetto · tiro · turgore · vaglia · vagone · valore · valutazione · vetta · vigore

ANTONYMES DE «RILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rilievo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILIEVO»

rilievo · aggetto · altorilievo · altura · appunto · articolo · bassorilievo · bastimento · becco · bella · mostra · bernoccolo · bitorzolo · bolla · bozza · bozzo · bugno · calibro · campanile · cannone · capo · carattere · carico · celebrità · cima · colle · collina · collinetta · rilievo · treccani · rilièvo · rilevare · fatto · cioè · sporgere · aggettare · superficie · estens · spicco · oggetto · nettezza · dizionari · corriere · della · sera · condizione · ciò · stacca · risalta · rispetto · piano · allo · sfondo · base · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · corso · dell · architettura · massimiliano · campi · facoltà · geometria · sono · parte · delle · scienze · disegno · permettono · analisi · identificazione · caratteri · morfologici · sottendono · alla · forma · filtro · scolpisce · dipinge · selezione · attivi · rendendoli · protuberanze · avvallamenti · aree · chiare · vengono · rese · sollevate · mentre · dicios · accent · embossment · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rilievo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RILIEVO

Découvrez la traduction de rilievo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rilievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilievo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浮雕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alivio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рельеф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alívio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

relief
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erleichterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救済
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabartma
70 millions de locuteurs
it

italien

rilievo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рельєф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακούφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilievo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILIEVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rilievo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilievo».

Exemples d'utilisation du mot rilievo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RILIEVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rilievo.
1
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
2
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
3
Jean de La Bruyère
La modestia è per il merito quello che sono le ombre per le figure di un quadro: gli dà forza e rilievo.
4
Nathaniel Hawthorne
Quali condizioni sono più propizie al lavoro di uno scrittore del silenzio della sua stanza, illuminata dalla luna che dà ad ogni creatura della fantasia un così vivo rilievo?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILIEVO»

Découvrez l'usage de rilievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
Nozione di sinistro stradale Indubbiamente il sinistro stradale con esito mortale acquista una valenza ed una connotazione di particolare rilievo. Innanzitutto, coloro che intervengono sul posto devono essere coscienti del fatto che sicuramente ...
Gaetano Noè, 2008
2
Dal Rilievo Alla Pittura: La Madonna Delle Candelabre Di ...
It is halfway between drawing and low relief: and great design and invention are needed to conduct it, said the cultivated Filippo Baldinucci in his Vocabolario Toscano dell'Arte del Disegno , to describe virtuoso images in very low relief, ...
Giancarlo Gentilini, 2008
3
Cataloghi del Museo Campana
138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. Rmmu. - Formato da una testa di montone a tutto rilievo. Nel collo sono dipinti di giallo due montoni, uno all'incontro dell'altro: nel mezzo un albero. } ' Vaso di forma orbieulare.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Balsamario - In forma di cavallo marino, di tutto rilievo a vernice nera. 153. Simile - In forma di lupa giacente di tutto rilievo. 154. Simile - In forma di anitra come sopra. Le penne, e gli ornati sono dipinti. 155. Simile - Informa di pantera, in tutto  ...
Giampietro Campana, 1859
5
Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...
307 Rolazioni intorno all'istruzione dei ciechi » > DANIMARCA Alfabeti a rilievo .. .» 308 Libri di letture a rilievo . » » Libri d'aritmetica a rilievo » Diagrammi di cronologia a rilievo Carte geografiche a rilievo • Disegno a rilievo ...» Musica a ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869
6
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
Marco Ronconi. CapItolo I Sulla retorica 1 . Alla ricerca di una definizione 1 . 1 Una disciplina multiforme Nel V secolo, la retorica, pur avviata a condividere i destini di decadenza dell'impero romano, era ancora una disciplina che incideva  ...
Marco Ronconi, 2005
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rilievo: per 1л Part« die si rilieva , o spoi la in iuori , e generalmente per ïutto quelle , che s'alla dal suo pian». Considera ta coperta parte in piccioli rilievi sospesi sopra ¡a cinta veste, tímete Con conveniente «ILKVO . ma tit pik vivo aflore , che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Architecture as a language of peace
Il Rilievo Sensibile che questo contributo propone è una metodologia di analisi del paesaggio urbano che ha lo scopo di consentire l'individuazione degli elementi che non sono riconoscibili attraverso cartografie di tipo tradizionale e che ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che, 0 Chi rilievo. Scrm. S. Ag. D. Paolo simigliantemente ec. consolator de' tribo' lati, e rilevath de' deboli, e' è venuto meno (ciaè,sollevatore). Coll. Ah. lume, tap. 38. Per essa andòe lo rilevatore della generasione umana ( cioè,redelitore ) .
‎1838
10
Prontuario dell'ingegnere
Rilevare la morfologia del fondale sommerso da acque, fondale marino, lacustre, fluviale, di cave ecc., con rilievo puntiforme oppure per mezzo di strisciate batimetriche continue. Strumenti. Per rilievi di scarsa entità o per piccoli appczzamenti ...
Andrea Guadagni, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, il New York Times torna sul degrado, i lettori: «Declino …
Il lettore mette in rilievo poi il fatto che a Roma «puoi ottenere tutto se conosci le persone giuste, mentre far valere semplicemente i propri diritti ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Formula 1 2015, risultato qualifiche gp Ungheria: pole di Hamilton …
Di rilievo la quarta posizione in griglia di Daniel Ricciardo (Red Bull), vincitore lo scorso anno: potrebbe essere l'outsider di giornata se la ... «AlVolante, juil 15»
3
La Juve stecca la prima senza Pirlo, Tevez e Vidal
... giovedì prossimo nei preliminari di Europa League; bianconeri, al contrario, al primo impegno, e già di rilievo, dopo soli cinque giorni di ritiro. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Bronzo di Furlan nel fondo. È la prima medaglia azzurra
... l'ha pagata ma entrare nelle prime 10 al primo Mondiale è un risultato comunque di rilievo anche se non s'accontenta, ha rimpianti l'azzurra. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Softball: Olanda ammutolita, 8 anni dopo l'Italia è CAMPIONE D …
Le azzurre accusavano il colpo, ma al quarto si creavano l'opportunità del pareggio: con le basi piene, tuttavia, l'Olanda schierava il rilievo ... «OA Sport, juil 15»
6
Previsioni Meteo Toscana: brevi e isolati piovaschi pomeridiani sulle …
Temperature: senza variazioni di rilievo. MERCOLEDI' 29: sereno o poco nuvoloso salvo locali addensamenti a ridosso dei rilievi appenninici ... «Meteo Web, juil 15»
7
Scuole confessionali dovranno pagare l'ICI. CEI "rischio libertà …
La sentenza avrà rilievo anche interpretazione delle disposizioni in materia di Imu, relativamente all'imposizione fiscale dall'anno 2012. «Orizzonte Scuola, juil 15»
8
Piazza Affari vicina ad ostacoli di rilievo: cosa accadrà ora?
Non dimentichiamo che siamo in un periodo dell'anno molto delicato, sia perchè in generale i flussi si riducono, ma anche perchè c'è una ... «Trend-online.com, juil 15»
9
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
PREMANA – Tardo pomeriggio di lavoro per i soccorsi con tre incidenti di rilievo che si sono verificati tra le 16.30 e le 19, con l'elisoccorso ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
10
Auto, moto e kart: a Rilievo arriva la manifestazione "Musica e Motori"
Si chiama “Musica e motori” la manifestazione che si svolgerà domani, a partire dalle ore 21, sull'impianto di contrada Runza, situato nella ... «Monreale Press, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilievo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilievo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR