Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLONE EN ITALIEN

cal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Callone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «callone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callone dans le dictionnaire italien

La définition de callone dans le dictionnaire est une ouverture avec une porte dans la banque d'une rivière ou d'un canal.

La definizione di callone nel dizionario è apertura dotata di paratoia nell'argine di un fiume o di un canale.


Cliquez pour voir la définition originale de «callone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALLONE

callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callo
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALLONE

cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de callone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLONE»

callone spirali bello quando termine giornata lavoro imparato qualcosa precisamente significato della parola nonché altre cose sulle callone mediceo mulino sull arno castelfranco sotto sola pescaja denominata esiste attualmente valdarno inferiore nella mappa molino visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina valiano turismo intoscana costruzione decisa nell incontro avvenuto città pieve plenipotenziari pontefice clemente cosimo granduca dimti people emanuela trento posizione attuale indice giù foto ricercatore area ricerca materiali dimensioni nanometriche universita università degli curriculum vitae informazioni personali nome indirizzo ufficio mesiano telefono chicago business telecommunications voip telephone internet data information

Traducteur en ligne avec la traduction de callone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLONE

Découvrez la traduction de callone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de callone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callone» en italien.

Traducteur Français - chinois

callone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Callone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Callone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Callone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callone
70 millions de locuteurs

italien

callone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLONE»

Le terme «callone» est communément utilisé et occupe la place 39.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLONE»

Découvrez l'usage de callone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie idraulico-storiche sopra la Valdi-Chiana
pura te di scoli, e di semplici fossi abbiano sem- « pre in avvenire un felicissimo ingresso e corso a nella Chiana dello Stato Ecclesiastico, si abbas- « serà la platea , e la soglia presente di ambedue « le luci del Callone Pontificio sino al livello ...
conte Vittorio Fossombroni, 1835
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
rattenute ; ora questo Callone , e Regolatore del Campo alla volta restò per il concordato del 1780 affatto inoperoso; e si contentarono i Pontificj che le acque scolassero dalla loro parte liberamente . Presiedeva in qualità di Matematico del  ...
Vittorio Fossombroni, Francesco Cardinali, 1824
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
rattenute; ora questo Callone , e Regolatore del Campo alla volta restò per il concordato del 1780 affatto inoperoso; e si contentarono i Pontilicj che le acque scolassero dalla loro parte liberamente . Presiedeva in qualità di Matematico del  ...
Francesco Cardinali, 1824
4
L'architettura pratica dei mulini
7 Se il'fondo del callone, ossia del canaletto artificiale in cui gira la ruota , seconda più o'meno l'inclinazione dell'alveo e termina con un salto, si avrà un callone a piano inclinato. Ma se il suo fondo sarà curvato sullo stesso raggio generatore ...
‎1835
5
Memoria idraulico-storiche sopra la Val-di-Chiana
Canonico Pio Fantoni , il quale adunque annuì alla demolizione del Callone del Campo alla volta. L'esempio di un uomo così rispettabile per la cognizione delle Teorie, e per il felice uso che da tanto tempo ne va facendo con applicarle alla ...
Vittorio Fossombroni (conte), conte Vittorio Fossombroni, 1789
6
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
25 luglio, San Jacopo, patrono dei pescatori Callone di Castelfranco, di costruzione medicea (fi ne XVI secolo). Sbarramento con chiuse per la navigazione fl uviale. Il cal- lone, con le relati ve conche, viene alienato nel 1875. P.Ciaff eri ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
7
Sulla stabile sistemazione delle acque di Valdichiana ...
(4) E purdovrebbe trovarsi il piede della fabbrica dei callone interrito per opera dei fiumi che si sarebber dovuti condurre nella bassa valle in ordine al piano generale idrometrico del 1789. per inalzare il fondo del Canale maestro . (2)(1') Pag.
Alessandro Manetti, 1840
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Ma è da avvertirsi , che il callone non avrà di larghezza né meno la trentesima parte della sezione del fiume: sicché (quando ancora,gi possa sempre acc'orrere prontamente ad alzarlo in tempo di massime piene) non darà un aiuto ...
‎1822
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Secondariamente perché sebbene vada incontro a diventare più elevata di mano in mano, che gl'influenti colle loro alluvioni ne» rialzano la superficie, non pare che sia ancora giunta la bassa pianura superiore al callone , al livello di quella ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
10
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
-Se il fondo del callone, ossia del canaletto artificiale in cui gira la ruota , seconda più o meno l'inclinazione dell'alveo e termina con un salto, si avrà un vallone a piano inclinato. Ma se il suo fondo sar'a curvato sullo stesso raggio generatore ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A CiaoComo la nuova sfida del Caimano Leo: TUTTA LA DIRETTA …
E oggi Leo Callone, lecchese di Mandello, si racconta a CiaoComo con la diretta radio e sulle nostre webtv (CiaoComo e ComoCity) in ... «CiaoComo.it, juil 15»
2
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
Il Caimano del Lario ha vinto una nuova sfida. Leardo 'Leo' Callone, nuotatore lecchese che può vantare in curriculum eccezionale (tra le ... «La Repubblica, juil 15»
3
Rusconi, per lui la 4^ “firma” sulla traversata Onno-Mandello (foto …
Per la cronaca, ad accompagnare un piccolo nuotatore vi era Leo Callone, il “caimano del Lario”. Impeccabile l'organizzazione della Pro loco ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
TUTTE LE IMMAGINI INEDITE DEGLI OLTRE MILLE GIOCATORI
Tra gli ospiti Leo Callone, Pietro Riva, Antonello Riva, Erika Tenderini e Rosita Rota Gelpi che hanno patrocinato alcune fasi della maratona, ... «LeccoNews.LC, juil 15»
5
Sindaci cercano casa per la prossima ondata di migranti
Ed è quello che si è cercato si scongiurare, più recentemente, anche se il fenomeno non aveva quei numeri, al Callone a Castelfranco dove la ... «La Nazione, juin 15»
6
Superata quota venti profughi sotto la Rocca
... e c'è un certo riserbo per non ingenerare polemiche visti malumori che aveva suscitato l'ipotesi di accoglienza al Callone al casello idraulico ... «La Nazione, juin 15»
7
Il tree climbing per salvare gli alberi delle Cerbaie, un evento con le …
... alle ore 11.30\12 circa presso la zona sul ponte di Castelfranco di Sotto (inizio Via del Callone) nella pineta nei pressi dell'edicola presente. «gonews, mai 15»
8
Migranti, Bartalucci (M5S): “Nuovo business in provincia”
“Dopo la vicenda dell'Hotel Cristallo di Santa Croce, sembra che anche alcuni immobili in Via del Callone a Castelfranco di Sotto di proprietà ... «gonews, mai 15»
9
Casargo, il presidente del Cfpa: “Sono stati sei anni eccezionali”
Prima della cena alunni e docenti del Cfpa e le delegazioni danese e siciliana in questi giorni in Valle avevano incontrato Leo Callone, ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
10
Calcio, dopo 10 anni finisce la bella favola dell'Us Somana
... nel senso che la squadra si guadagnò l'accesso ai play-off e l'anno successivo si aggiudicò a Dervio il “Memorial Callone” dopo una magica ... «LeccoNotizie.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/callone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z