Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanugine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANUGINE EN ITALIEN

la · nu · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANUGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lanugine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANUGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lanugine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pelo

Pelo

Les cheveux sont des formations petites, minces et filiformes qui poussent sur la peau de la plupart des mammifères, tandis que les autres espèces ne les possèdent pas. Les cheveux de l'être humain sont courts et soyeux sur la plupart du corps, alors que dans certains points spécifiques tels que la tête, le pubis, les organes génitaux et les aisselles est plus long et de qualité différente; en particulier, les cheveux qui poussent sur la peau du crâne sont généralement appelés cheveux, tandis que celui sur le visage des individus masculins est dit, dans l'ensemble, la barbe. I peli sono piccole formazioni sottili e filiformi che crescono sulla cute della maggior parte dei mammiferi, mentre le altre specie non li posseggono. Il pelo dell'essere umano è corto e setoso sulla maggior parte del corpo, mentre in alcuni punti specifici come la testa, il pube, i genitali e le ascelle è più lungo e di qualità diversa; in particolare, il pelo che cresce sulla pelle del cranio viene generalmente chiamato capello, mentre quello presente sul viso degli individui maschili è detto, nel suo insieme, barba.

définition de lanugine dans le dictionnaire italien

La définition de fluff dans le dictionnaire est douce et fine laine ou fuzz laine.

La definizione di lanugine nel dizionario è peluria morbida e sottile di lana o simile alla lana.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanugine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANUGINE


ab origine
ab origine
albugine
al·bu·gi·ne
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
balugine
ba·lu·gi·ne
calugine
ca·lu·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANUGINE

lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco
lanzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANUGINE

Maria Vergine
boragine
borragine
caligine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lana vergine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonymes et antonymes de lanugine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANUGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lanugine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lanugine
barba · lana · pelo · peluria · peluzzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANUGINE»

lanugine barba lana pelo peluria peluzzo bianca sulle foglie neonato ombelico fetale ulivo significato piante peli sono piccole formazioni sottili filiformi crescono sulla cute della maggior parte lanugine treccani lanùgine lanùggine lanugo gĭnis fitti ricoprono durante vita dizionari corriere sera ricopre neonatale termine grandi raro lanuggine morbida sottile simile alla labbro superiore guance lessicografia crusca parola edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ombelicale nonciclopedia raccolti secondo terra ecco tutto morbidoso repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante dicios down egret miglior nessun commento commenta puoi accedere garzanti linguistica corta adolescenti

Traducteur en ligne avec la traduction de lanugine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANUGINE

Découvrez la traduction de lanugine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanugine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanugine» en italien.

Traducteur Français - chinois

起毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fluff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुज्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пушок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম লোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duvet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fluff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bù xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पसरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartmak
70 millions de locuteurs

italien

lanugine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пушок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanugine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANUGINE»

Le terme «lanugine» est communément utilisé et occupe la place 45.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanugine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanugine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanugine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANUGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanugine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanugine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanugine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANUGINE»

Découvrez l'usage de lanugine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanugine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pelai ia Iiu due sensi: il pelino che riman sulla carne agli uccelli pelati; o la prima lanugine che spunta sugli animali nel mettere le penne o 1 peli. Nel secondo senso s'avvicina a laminine. Onde il Redi: t Una certa lanugine o peluria. - Vestirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Distinguonsi i cotoni in lunga lanugine ed in corta lanuginc; quelli che danno luogo alle transazioni più abituali nel commercio sono, in ordine di pregio : Per la lanugine lunga. Giorgia. Borbone. Jumel o Egitto. Porto Ricco. Caienna.
‎1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mei ni - 2592. PELO, Pelame, Vello. — Pelame è la qualità, il colore del pelo. Fello è più comunemente la lana delle pecore, ma diecsi anco di pelle pelosa d' altri animali. - ROMANI - 2595. PELO, Peluria, Pelame, Lanugine. — Pelo, e quello ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vuoi tu far di questi tenerelli , Che di molle lanugiue fiorite Hanno a pena le guance l S. I. Lanugine per la Gioventù, o pe'Giovani .rteni , che hanno la lanugine. Ar. Far. lo. 9. Sol la prima lana;ine v' esorto Tutt' a fuggir volubile , e ' ncostau-' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1780. LANUGINE, Penoma', PIUMA, Per.ouxo, Petuzzo, PeLET7'0, PELINO, PELO vano, PenoNE, PELO, Parure, VELLO, Penne. e Lanugine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani snlle guancie. Poi, d'altri animali, e per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Lanugine , que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani sulle guancie. Poi, d'altri animali, e per estensione dicesi anco di piante vestite quasi di un pelo che le renda un po' scabre al tatto. E così lanugine , il pela de' panni non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LANUGINE, Pneuma , Puma, Panoua'o , PII-Ulm. l'acar'ro, Pauso, PELO vano PELUZZU, Paaoug. Lanugine, qua" peli morbidi che comincia00 Id apparire a' giovani sulle guance .Poi, per estensione , dicesi ance di piante vestite quaS| d' un ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cotoni a lanugine corta. * Cotone della Luigiana. La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga,, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrale in una tela di canapa, legale con corde. * Cotone di Cajenna.
‎1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i992- LANUGINE, Pawau, Puma, PEDOLINO, Punzzo, Peuarro, PELINO , Per.o vano. Pawzzo, Premana. Lanuqine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a'giovani sulle guance (1). Poi, per estensione, dicesi anco di piante vestite ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Colane della Luigiana.v La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrate in una tela di canapa, legate_ concorde. ' Cotone di Cajenna. E (1' una lanugiue meno fina ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANUGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanugine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAPORI, MONTAGNA, FARFALLE E FIORI... LUGLIO RICCO DI …
... le quali la rarissima ed esclusivamente bergamasca Linaria tonzigii, con fiori gialli avvolti da una morbida lanugine o la dolce Arabis pumila, ... «Valseriananews, juil 15»
2
Amarcord la Gradisca
... di scenette, di svagate osservazioni circa la neve o le «manine», la lanugine agitata dalla brezza che annuncia la primavera in Amarcord. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
3
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... il T. tomentosa, il tiglio della Macedonia: sotto l'incalzare del sole tende a chiudere le foglie, mostrando la sua bianca e protettiva lanugine. «La Stampa, juin 15»
4
Da Zero a Dieci: la suocera Mazzoleni, l'ansia da prestazione laziale …
Misteri veri, altro che Adam Kadmon e gli interrogativi e le teorie complottiste fatte anche sulla lanugine ombelicale. Sei rigori calciati e tre errori ... «Tutto Napoli, mai 15»
5
Parla il papà fuggito col bimbo di 15 giorni: «Mi curerò per non farlo …
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. È mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «Il Secolo XIX, avril 15»
6
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. E' mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «La Stampa, avril 15»
7
Festa della Sacra Spina, stasera messa e processione a Vasto
Difatti, secondo la tradizione, tra l'ora sesta e la nona del Venerdì di Passione, la Spina fiorisce, creando una specie di lanugine delicatissima, ... «Zonalocale, mars 15»
8
23° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
La lanugine che ricopre il corpo diventa più scura. Il feto ha ormai assunto un aspetto molto simile a quello che avrà al momento della nascita. Il pancreas ... «BimbiSaniBelli, févr 15»
9
Fare le conserve come nelle antiche Ercolano e Pompei: le ricette
... liberarle della lanugine, disporle a strati in un vaso di vetro tenendole piuttosto larghe e fermandole con traverse di vimini: versare su di esse ... «Vesuvio Live, févr 15»
10
Saints Row ci mostra la poltrona infernale in stile Top Gear
... nelle profondità degli inferi da Satana stesso e che il suo rivestimento sia costituito da scarti di lanugine dell'ombelico di Johnny Gat. Quello ... «GameSurf, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanugine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lanugine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z