Téléchargez l'application
educalingo
calunnioso

Signification de "calunnioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALUNNIOSO EN ITALIEN

ca · lun · nio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUNNIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calunnioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALUNNIOSO EN ITALIEN

définition de calunnioso dans le dictionnaire italien

La définition de calomniateur dans le dictionnaire est que c'est calomnier, ce qui tend à calomnier: déclaration calomnieuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALUNNIOSO

acrimonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · carbonioso · cerimonioso · curioso · ernioso · furioso · glorioso · ignominioso · malinconioso · misterioso · panioso · parsimonioso · pecunioso · prezioso · religioso · selenioso · smanioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALUNNIOSO

calugine · calumare · calumet · calumo · calunnia · calunniabile · calunniamento · calunniare · calunniatore · calunniosamente · calura · calutrone · calvados · calvare · calvaria · calvario · calvezza · calviniano · calvinismo · calvinista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALUNNIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · insidioso · mafioso · meraviglioso · misericordioso · prestigioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · studioso · vizioso

Synonymes et antonymes de calunnioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALUNNIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calunnioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALUNNIOSO»

calunnioso · denigratorio · detrattorio · diffamante · diffamatorio · disonorevole · infamante · ingiurioso · lesivo · malefico · maligno · offensivo · oltraggioso · squalificante · calunnioso · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · nió · calunnia · tende · calunniare · affermazione · calunniosa · pieno · calunnie · voci · calunniose · scritti · calunniosi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · falso · mendace · menzognero · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · calumniatory · calumnious · miglior · gratuito · scopo · frasi · pettegolezzo · malevolo · tante · altre · repubblica · pronuncia · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · calunnióso · tardo · calumniosus · carattere · corrono · conto · diceria · imputazione · scritto · reverso · consulta · anche · calunniosamente · calunniatore · cannolo · sapere · calunniosamenteavv · quale · cosa · vago · greg · argomenti · predicatori · sono · annodati · ragioni · annotatore · piemontese · ossia · giornale · diceva · quel · riguardo · alla · terza · declinazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calunnioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALUNNIOSO

Découvrez la traduction de calunnioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calunnioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calunnioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calumnioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slanderous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клеветнический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calunioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসূয়াপূর্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calomnieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verleumderisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中傷します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pencemaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính cách vu oan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதூறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चहाडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karalayıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

calunnioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszczerczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклепницький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defăimător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slanderous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calunnioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUNNIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calunnioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calunnioso».

Exemples d'utilisation du mot calunnioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALUNNIOSO»

Découvrez l'usage de calunnioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calunnioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
di calunnioso. Io diceva in quel N. 8. che per riguardo alla terza declinazione l' alunno di Sesta avesse a guardarsi di prendere a modello il Donato sia vecchio, sia nuovo, i quali danno a declinare simili a pater, a sermo e a ma- ter certi nomi  ...
Michele Ponza, 1839
2
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
di calunnioso. Io diceva in quel N. B. che per riguardo alia terza declinazione l' alunno di Sesta avesse a guardarsi di prendere a modello il Donato sia vecchio, sia nuovo, i quali danno a declinare simili a pater, a sermo e a ma- ter certi nomi  ...
MICHELE PONZA, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ouxoipavTuuò;. — Tass. leti. 984. Perché risapendo il Duca ch'io di molte cose era stato calunniosamente incolpato ec. (V) CALUNNIOSISSIMO. Superi, di Calunnioso. Lat. caluniniosissimus. Gr. Sta|3o\(ÓTa- »f. Segner. Crisi, insti: 3. 26. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
E qui osservate, corne iì riportar calunnioso ècosa assaipiù perico- losa neî Nobili , che nei Plebei Per ottene- re da Dio il perdono di tal peccato, bisogna trattarc ciò , che di calunnioso si è <kt» 1$ Discorso UT. to: e il Nobile à sempre più.
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Calunnioso, chi è pieno di calunnie, chi è proclive a caiunniare: e si osservi che la desinenza in oso indica sempre pienezza, fecondità. Maidicenle chi sparla degli altri; maledico chi ha la brutta tendenza a vituperare. li primo vocabolo è un  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
E qui osservate, come il riportar calunnioso è cosa assai più pericolosa nei Nobili , che nei Plebei. Per ottenere da Dio il perdono (li tal peccato, bisogna ritrattare ciò, che (li calunnioso si è detto: e il nobile ha sempre più difficoltà a ritrattarsi.
Cesare Calino, 1816
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Calunniatore è chi sparge o va insinuando accuse o imputazioni non yerc contro il prossimo : calunnioso e chi ha l'abitudine di calunniare ; detto calunnioso è' quello che racchiude calunnia. Il mormoratore si compiace in dir male del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DETRATTORE, Calunniatone, Calunnioso, Ingu'niatone, Ingiunioso , Maldicente , Maledico, Mondace, Monmonatone, Satinico, Caustico ; Maldicenza , Monmonazione, Biasimo, Detnazione, Ingiunia. — Detrattore, chi toglie o cerca togliere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
Questo timore però deve emergere, per cosi dire, dalle viscere della cosa, non da estrinseche circostanze, deve esser probabile, appoggiato a ragionevole motivo, e come dicono i Pratici in. potentia propinqua, non doloso, calunnioso, ...
‎1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Calunnioso. Lai. ca- lumniosissimus. - Segner. Crist. instr. 3, 390: Potè Ter- tulliano francamente affermare in faccia a i Gentili , ili- miti calunniosissimi , che un cristiano per la sua moglie solamente era uomo , quasi che per le altre ...
Accademia della Crusca, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUNNIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calunnioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi economica: l'insostenibile pesantezza della democrazia
Non è il venticello calunnioso dei giornali – non solo italiani – tutti allineati e coperti a difendere a una sola voce le stesse cause, i medesimi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Ragusa Scarpulla respinge le accuse del consigliere Laporta
Alla luce di quanto esposto si respinge quindi fermamente il comunicato calunnioso del consigliere comunale Angelo la Porta”. Condividi su: ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
3
Enna. Biblioteca Kore sotto i riflettori dell'Autorità anticorruzione …
595 c.p.) e calunnioso (art. 368 c.p.). Quanto agli aspetti in discussione non può non osservarsi come la gara sia da tempo definitivamente ... «Vivi Enna, juil 15»
4
il dirigente del settore v michele scarpulla respinge le accuse del …
Alla luce di quanto esposto si respinge quindi fermamente il comunicato calunnioso del consigliere comunale Angelo la Porta”. Ragusa 10/06/ ... «Adnkronos, juil 15»
5
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
Pertanto, se l'azienda non ha elementi che smentiscano il lavoratore e/o che ne dimostrino un intento calunnioso nel presentare una denuncia ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Grecia. Timore per prelievo forzoso sui conti correnti, Varoufakis …
Sulla questione è intervenuto su Twitter anche il ministro delle Finanze greco Varoufakis, secondo cui l'articolo, bollato come "calunnioso", si basa su voci ... «Articolotre, juil 15»
7
Serie B, combine Carpi-Catania?...
... si rivela del tutto calunnioso e diffamatorio, ragion per cui l'esponente compagine tutelera', in tutte le competenti sedi, il proprio buon nome, ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
8
Carpi, arriva il comunicato sulle vicende di Catania: “Notizie …
... si rivela del tutto calunnioso e diffamatorio, ragion per cui l'esponente compagine tutelerà, in tutte le competenti sedi, il proprio buon nome, ... «SpazioNapoli, juin 15»
9
Padre Fedele: un martirio lungo 10 anni e sullo sfondo una ridda di …
Ricordo con precisione il dossieraggio ossessivo e calunnioso di certi potentati locali che tenevano nel bersaglio padre Fedele per le sue ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
10
Strada Valle Cannobina chiusa
non sia offensivo, calunnioso o diffamante. La redazione si riserva di cancellare qualsiasi contenuto ingiurioso, volgare, illegale o contrario alla ... «Verbania Notizie, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calunnioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calunnioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR