Téléchargez l'application
educalingo
disonorevole

Signification de "disonorevole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISONOREVOLE EN ITALIEN

di · ʃo · no · re · vo · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISONOREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disonorevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISONOREVOLE EN ITALIEN

définition de disonorevole dans le dictionnaire italien

La définition du déshonneur dans le dictionnaire est qu'il fait déshonneur, ce qui est une cause de déshonneur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISONOREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISONOREVOLE

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISONOREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de disonorevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISONOREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disonorevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISONOREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disonorevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONOREVOLE»

disonorevole · biasimevole · bieco · calunnioso · condannabile · criticabile · degradante · deplorevole · deprecabile · detrattorio · disdicevole · disgustoso · disonorante · escrando · esecrabile · esecrando · ignobile · ignominioso · immorale · inconfessabile · indecente · indecoroso · home · visti · recenti · sviluppi · della · politica · italiana · italiani · dovrebbero · farsi · bella · domanda · immunità · senatori · eletti · …disonorevole · dizionari · corriere · sera · disonorevole · arreca · disonore · significato · termine · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · modifica · open · book · aggettivo · sing · disonorevoli · comporta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · persona · parla · legato · alla · poltrona · cazzeggio · vostrro · servizio · bene · pagato · ozio · esterno · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · discreditable · discreditably · miglior · repubblica · ṣo · causa · tedesco · gratuito · tante · altre · treccani · diṡonorévole · disonorare · azione · fuga · diṡonorevolménte · italysoft · questa · ragione · quale · pubblinet · switzerland · desideriamo · invitare · tutti · cittadini · rete · partecipare · hoepli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disonorevole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISONOREVOLE

Découvrez la traduction de disonorevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disonorevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disonorevole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不名誉的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshonroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dishonorable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчестный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desonroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপমানজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshonorant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unehrenhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恥ずべき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불명예스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dishonorable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகெளரவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाजिरवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onursuz
70 millions de locuteurs
it

italien

disonorevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niegodziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безчесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezonorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanhedrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æreløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disonorevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISONOREVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disonorevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disonorevole».

Exemples d'utilisation du mot disonorevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONOREVOLE»

Découvrez l'usage de disonorevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disonorevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leviatano
Essere onorati da pochio da nessuno è disonorevole. Disonorevole Il dominio elavittoria sono onorevoli, perché acquisiti per mezzo del potere; laservitù,per bisogno o timore, disonorevole. La buona fortuna (se dura) è onorevole, in quanto è ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Disonorevole , Turpe. Può l' atto essere disonorevole, non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando . la corruzione sociale lo scusa, ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorevole, non turpe in sè, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La vita e i tempi di Valentino Pasini narrazione di Ruggiero ...
E poi finiva col dire: « Non si son fatte, adunque, a Venezia, che mere condizioni d' una capitolazione, e queste disonorevolz'. Poichè è disonorevole il venir meno al pagamento della propria carta moneta, e venirvi meno malgrado un'esplicita ...
Ruggiero Bonghi, 1867
5
La celebre contesa fra S. Stefano e S. Cipriano
Cipriano: 3° la credesse disonorevole al santo. Non si perda di vista il carattere della controversia, pubblica e clamorosa. La prima supposizione viene esclusa dal carattere della controversia, la secondo avrebbe anzi ohbligato Ponzio a ...
Vincenzo Tizzani (abp. of Nisibin), 1862
6
Conspirata
Quello che è disonorevole è continuare a vivere in una città che stai segretamente complottando di distruggere! se sura non ha intenzione di tradire, caccerà via quei Galli. ma se accetta di prendere in considerazione le loro proposte, sarà ...
Robert Harris, 2010
7
I romanzi maledetti
cosa legittima possa essere disonorevole. Ma, senza approfondire, in questo momento, non è forse certo che tutti gli uomini vorrebbero diventare ricchi? Se questo è vero, il mezzo che conduce alla ricchezza diventa naturalequanto legittimo.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le vituporose parole, quello cioè con cui si curican altri di vitaperii, son vituperevoli , anco se mentale. \'itupéroso è il guadagno l'atto a danno dell'o. nere il) : ve n'ba di meno vitupcrosi e non meno vixupcrevoli. } Disonorevole , Turpe.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Frasologia italiana
Cominciarono a dire gran disonore al capitano. Veggeudo la madre il disonore che le dicevauo i figliuoli adirò forte. Disonorévole Add. Disonorato , che fa disonore. Non è disonorevole il confessar le proprie colpe. Aveva più disonorevole ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorcvo/e , non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommaseo, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISONOREVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disonorevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via l'arbitrato con l'India per i due Fucilieri di Marina
Era stata una seconda Caporetto disonorevole e indignitosa! Nel frattempo era anche stato suggerito, in adesione a una specifica richiesta del ... «LiberoReporter, juil 15»
2
La Closed Beta di Jotun è iniziata
Jotun è un action game dallo stile grafico 'disegnato a mano' che vi mette nei panni di Thora, un vichingo morto di morte disonorevole e che ... «VG247.it, juil 15»
3
Chiusura delle fontanelle dell'acqua sull'Amiata, il M5S insiste …
«Chi fin d'ora ha fatto scelte affrettate non sarebbe cosa disonorevole tornasse sui suoi passi e invertisse la rotta riaffermando il valore della ... «Il Giunco.net, juil 15»
4
Mostra leonardesca, disavventura Expo
Particolarmente disonorevole è l'esposizione come un autografo di Francesco Napoletano (in mostra, ma non in catalogo, a sancire una ... «il manifesto, juil 15»
5
DIECI ANNI DI GAL “LUOGHI DEL MITO” ED IL FUTURO
... che cambia la cultura dei territori, cancellando l'errore fatto decenni fa quando scegliere di lavorare nei campi era disonorevole». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, juil 15»
6
Spari sulla folla, il "cecchino" chiede scusa
... porta Ravegnana stigmatizza l'accaduto, opera di un singolo attivista: «E' stata un'azione irrazionale e disonorevole per l'immagine del Palio ... «Corriere Romagna, juil 15»
7
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Pretendiamo una resa disonorevole di fronte ad un baro alle corde, che verrà spazzato via dal proprio popolo nelle prossime 120 ore. «MilanoPost, juin 15»
8
Il danno da tradimento disonorevole
Occorre bene evidenziare fin d'ora che l'ipotesi della rilevanza penale della condotta del coniuge “scorretto” non è idonea ad esaurire l'ambito ... «Altalex, juin 15»
9
Orta Nova: il sindaco fa cancellare la svastica della vergogna
... tuttavia diciamo che, pariteticamente, si dovrebbero indignare anche di tutti quei "falce e martello" che "decorano" in modo disonorevole le ... «FoggiaToday, juin 15»
10
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Il gesto più disonorevole è mangiare di fronte alla propria suocera. I Tuareg sono inoltre famosi per le cerimonie di benvenuto con cui ... «The Post Internazionale, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disonorevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disonorevole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR