Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzettone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALZETTONE EN ITALIEN

cal · zet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calzettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZETTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calzettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calzettone dans le dictionnaire italien

La première définition de chaussettes dans le dictionnaire est de "calzétto". Une autre définition d'une chaussette est de lourdes chaussettes, de laine ou de coton, long jusqu'au dessous du genou. La chaussette est aussi des bottes en caoutchouc, jusqu'à la cuisse, utilisées pour la chasse dans les marais.

La prima definizione di calzettone nel dizionario è accr. di “calzétto”. Altra definizione di calzettone è calze pesanti, di lana o di cotone, lunghe fino sotto al ginocchio. Calzettone è anche stivali di gomma, alti fino alla coscia, usati per la caccia in palude.


Cliquez pour voir la définition originale de «calzettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALZETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALZETTONE

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALZETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de calzettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZETTONE»

calzettone giochi giocattoli toyscenter scopri tutti accessori calzettone sullo shop acquista modo semplice sicuro tuoi bambini preziosi brand description grossa calza ricca fantastiche sorprese personaggi più amati befana porta tante novità violetta amazon dizionari corriere della sera lana cotone riveste gamba fino ginocchio significato termine girl hello kitty toysblog festa dell epifania insegna continuiamo solleticare curiosità nuovo treccani calzettóne accr calzetta pesante lunga sotto spesso disegni colori vivaci sarà venduti negozi contenuto prezzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni gratuito altre slide nera verde sport questo appositamente studiato beneficia

Traducteur en ligne avec la traduction de calzettone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZETTONE

Découvrez la traduction de calzettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzettone» en italien.

Traducteur Français - chinois

膝袜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcetín de rodilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knee sock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटने जुर्राब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب الركبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колено носка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia joelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁটু সক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaussette de genou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sock lutut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kniestrumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニーソックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무릎 양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaos kaki nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớ đầu gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழங்கால் சாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुडघा तडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diz çorap
70 millions de locuteurs

italien

calzettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarpeta kolano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коліно носка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciorap genunchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσα γόνατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knie sokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knä strumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kne sokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZETTONE»

Le terme «calzettone» est communément utilisé et occupe la place 55.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzettone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzettone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZETTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzettone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzettone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzettone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZETTONE»

Découvrez l'usage de calzettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gita al faro
«Non lofinirai per stasera, quel calzettone» disse, indicando il calzettone. Era quello chelei voleva: l'asprezza di una voce che la rimproverasse. Selui dice cheèmale essere pessimisti, probabilmente èmaledavvero, pensò la signora Ramsay; ...
Virginia Woolf, 2012
2
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
E lo avrei senz'altro messo in pratica, se quel giovedì, durante l'intervallo, non avessero rubato dal mio borsone dell'Inter il calzettone bianco e verde e non fossero scappati in cortile. Eh no, tutto ma il mio calzettone no... Quel calzettone mi ...
Luigi Garlando, 2010
3
Figlio del circo
Distrattamente raccattò il calzettone e sguainò il gigantesco fallo come avrebbe sguainato una spada. Il calzettone gli pendeva inerte dalla sinistra, mentre lui con la destra brandivail cazzone, impugnandolo per le fintepalle, durecome sassi .
John Irving, 2012
4
La strega di Dark Falls. Gli Invisibili
Douglastirò la manicaall'amico indicandogli un calzettone giallo. «Maporca miseria, doveva proprio fregarmi tutto il guardaroba?» Presero ladirezione indicata dal calzettone. La lucesiera fatta strana, fredda. Era un'impressione oanche la ...
Giovanni Del Ponte, 2010
5
Guardaroba perfetto - Kids & Teen: Regole e consigli su ...
CALZINOE CALZETTONE FANTASIA A righe, a pois, ricamato e a quadretti, il calzino diventa protagonista del vostro stile. Per le più piccole vanno bene quelli con fiocchetti e pon-pon sul bordo. I calzettoni a righe abbinati ai jeans o alla ...
Carla Gozzi, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calzettone. Sost. mase. Accrescit. di Calzetto. - Franz. M. Rim. burl. 2 , 150 : Chi raddoppia camicie e chi stivali , Chi ha di calzetton due o tre para. Calzino. Sost. mase. Calza piccola , che cuopre dal piede fino a mezza gamba , e un tempo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Joel e le lettere d'amore
Samuelsi sedette sul divano, sbadigliò e cominciòa rammendare un calzettone. Joel sparecchiòe all'improvviso si accorsedi esserestanco. Per quella sera, non ce l'avrebbe fatta a escogitare qualchebuona azione. Sentiva che si sarebbe ...
Henning Mankell, 2011
8
Macchu Pucchu. Andata e ritorno
La pelle delle scarpe poco a poco assorbe l'acqua e la trasmette al sottostante calzettone di lana di camelide, il quale, a sua volta, la trasmette al secondo calzettone di lana, europeo stavolta, che non la trattiene neanche lui e la cede allo ...
Maurizio Messina, 2010
9
Il ragazzo che dormiva con la neve nel letto
Quando si fu sfilato il sinistro si accorse di avereun grossobuconel calzettone. Me ne vado, pensò. Non posso farmi vedere conlecalze rotte. «Cosa staifacendo?» chieselei dallasala. «Tra poco devo ascoltare la radio.» Si sfilò l'altro scarpone ...
Mankell Henning, 2011
10
Befana & company
Ma il padre ha un guizzo improvviso, e fa: «Ma la Befana non esiste, l'hai detto tu. E se non esiste, allora...». La bambina, che sta enumerando i dolciumi da infilare nel calzettone, si ferma e fissa questo padre così pigro che pur di non farle la ...
Giuseppe Bonaviri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
+7,9%: il primo quadrimestre 2015 del Giocattolo secondo NPD
... Frozen Calzettone, al sesto con Little Live Pets Cocoritos in Gabbietta, al settimo con Winx Pasqualone e al decimo con Violetta Calzettone. «e-duesse, juil 15»
2
Bagnoli dipinto di blu In rosso contro la Juve Il «fluo» ultima trovata
Due bande larghe gialle e blu con pantaloncino bianco e calzettone nero con solita bordatura gialla e blu. A metà anni Cinquanta con l'arrivo ... «L'Arena, juil 15»
3
BOLELLI CI PROVA, MA NISHIKORI PASSA AL QUINTO
... stato obbligato al ritiro più per la preoccupazione che per un importante problema fisico, ma dal suo calzettone sinistro spunta una vistosa fasciatura con tanto ... «Tennis.it, juin 15»
4
I pantaloncini di Wawrinka e gli outfit più strani della storia del …
In quell'anno la statunitense si presenta con un outfit a manica lunga e con l'immancabile calzettone lungo. E l'antiriflesso sulle gote dov'è? «Eurosport, juin 15»
5
Firma con pennarello indelebile: telecamera rovinata
Il keniano estrae dal calzettone un pennarello preparato per l'occasione: prima firma il pallone della partita, poi vede una telecamera e mette il ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
6
Potenza Picena, aperte le iscrizioni per il Camp estivo AIC
... N°2 Kit completi di maglia/pantaloncino/calzettone/zainetto • Laboratori formativi/video ecc.. presso tensostruttura coperta adiacente a campo ... «L'indiscreto, mai 15»
7
La notte dell'Heysel
Prima di lavarmi osservo sempre la striscia verde che lascia sul calzettone l'erba gramigna del campetto clandestino, un'erba che non c'entra ... «Il Post, mai 15»
8
Scarpe Dr Martens: 5 modi per indossarle
Completate l'outfit con un calzettone che fuoriesce dallo stivale ed uno zainetto piccolo e morbido. Se volete potete rifinire il tutto con una ... «DireDonna, avril 15»
9
Puntare sui giovani talenti locali per rilanciare il Giulianova: la ricetta …
Caddi a terra con un calzettone bruciacchiato ma negli spogliatoi, con il Giulianova sotto di tre reti, il massaggiatore Giovannino De Santis mi ... «CityRumors.it, avril 15»
10
Nanni Moretti genio del "nostro" cinema. Ecco il perchè
Di certo il Real Madrid non fa parlare di sè per l'elasticità del calzettone in abbinata ai paratibia di Ronaldo, tanto per intenderci. Per questo ed ... «VNews24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calzettone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z