Téléchargez l'application
educalingo
calzoni

Signification de "calzoni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALZONI EN ITALIEN

calzoni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calzoni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALZONI

commissioni · condizioni · decisioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · stiracalzoni · tizzoni · toni · tradizioni · versioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALZONI

calzatoio · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto · calzettone · calzificio · calzino · calzo · calzolaio · calzoleria · calzoncini · calzoncino · calzone · calzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALZONI

azioni · bocconi · coglioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · nozioni · padroni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · votazioni

Synonymes et antonymes de calzoni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALZONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calzoni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZONI»

calzoni · brache · braghe · pantalone · pantaloni · siciliani · fritti · pugliesi · forno · bimby · morbidi · napoletani · ripieni · ricetta · panzerotti · ricette · giallozafferano · sono · involucro · pasta · lievitata · fritta · chiusa · mezzaluna · farcita · mozzarella · pomodor · origano · calzoni · submarine · masts · valves · visual · landing · aids · special · naval · applications · sistema · marine · payload · handling · systems · helicopter · gustissimo · delle · della · cucina · italiana · ingredienti · dosi · preparazione · cucinare · tutte · foto · quella · oggi · brioche · prosciutto · mozzarella… · morbidissimi · hydro · power · division · riva · oltre · anni · progetta · costruisce · installa · mette · servizio · tutto · mondo · condotte · forzate · apparecchiature · assemblaggi · industriali · conto · terzi · completi · componenti · meccanici · elettromeccanici · elettrotecnici · preassemblaggio · gruppi · assemblaggio · macchine · salsicce · friarielli · almeno · volta · settimana · tocca · fare · pizza · questa · preparato · salsiccia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calzoni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALZONI

Découvrez la traduction de calzoni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calzoni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzoni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

裤子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantalones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trousers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतलून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنطلون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брюки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রাউজার্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantalon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ズボン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clono dowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்சட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायघोळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pantolon
70 millions de locuteurs
it

italien

calzoni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spodnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брюки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzoni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZONI»

Tendances de recherche principales et usages générales de calzoni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzoni».

Exemples d'utilisation du mot calzoni en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALZONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot calzoni.
1
Giampiero Borghini
Propongo una cosa. Ci togliamo i calzoni e andiamo in giro per la città. Così i romani potranno scegliere il più dotato…
2
Austin O'Malley
La preghiera pratica è più dura sulle suole delle tue scarpe che nelle ginocchia dei tuoi calzoni.
3
Lidia Ravera
Gli uomini sono così: ci mettono il tempo di slacciarsi i calzoni a slacciarsi i calzoni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZONI»

Découvrez l'usage de calzoni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzoni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
nelle tasche di ciascun paio di calzoni si fosse lasciato un bono al presentatore, o qualche borsa piena d'orol.... Me ne nacque il sospetto, e ti confesso, cittadino, che fu mia prima cura quella di visitare le.taschè delle tre peja di calzoni.
‎1858
2
Quando portavamo i calzoni alla zuava
Via. i. calzoni. alla. Zuava. Il contributo dei giovani nella conduzione dei lavori nei campi era oramai diventato importante ed il loro apporto era più che determinante. Oltre al lavoro svolto dai figli di Giuseppe, già adulti ed avviati già da tempo ...
Gino Mantellini, 2014
3
L'uomo dei tre calzoni o La Repubblica, l'Impero e la ...
“L'uomo dei tre calzoni o La Repubblica, l'Impero e la Restaurazione” 3. Prospero di castigarlo; ma si contiene, e s'allontana dicendosi: - Non è col battere costui che servirò gli interessi di 'Paolina... Prospero ritorna tristamente a casa sua, ...
‎1864
4
I miei calzoni rossi farsa in un atto
13 _ io lo la'sciai in un imbroglio, da cui voi solo po. tete salvarlo: ' An,n,'Ho capito . ''' Gou. Aspetta. Allora gli propormi di congiure i suoi calzoni rossi con quelli del tuo prototipo, di nas'condere lesue gambe con il cappotto, finché io ...
‎1862
5
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
Ricette. CALZONI. ALPROSCIUTTO Sgocciolate la mozzarella e tagliatela a dadini. Private il prosciutto del grasso e riducetelo a listarelle sottili. Ponete la pasta da pane sulla spianatoia leggermente infarinata e stendetela con il matterello in ...
AA. VV., 2012
6
La Moglie in calzoni. Commedia
L' autorità che avevate sopra di elsa, , e delle cose vostre, l' avete perduta , lasciando portare i calzoni aLeî, che è una vergogna a sentirsi dire. Ban. Ma che ci saresti Fiuta mio, se la.; prima sera ch' io la presi, quand' i' mi fui cavat' i calzoni per ...
Jacopo Angelo NELLI, 1731
7
La piega nei calzoni: (Stacco qualche pagina gaia dal mio ...
(Stacco qualche pagina gaia dal mio taccuino di guerra) (Disegni di Bartoli) Giuseppe Zucca . G1 USEÎ'PE ZUCCA . ~ . ,\ La Piega nei Calzoni (Stacco qualche pagina gaia dal mio taccuino'di guerra') . (Disegni (M BARTOLI) ANNCD I. - 3_.
Giuseppe Zucca, 1920
8
Dissertatione storiche apologetiche critiche delle Sarde ...
N eli' uno , e nell'altro Capo di essa la gente di campagna si veste di calzoni di tessuto di lana intinta in nero , lunghi sino alle ginocchia , od anche più corti , ma affatto aperti nell' estremità ; la quale né s' abbottona, nò si lega con fermaglj, ...
Mattes Madao, 1792
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Talvolta s' incontra vagante per Drury-Lane , | ovvero col dorso appoggiato ad una colonna di Long-Ane un uomo colle mani entro le saccoccie d' un paio di calzoni tutti macchiati di grascia , cadenti fino a terra, alle estremità de' quali vedrai ...
‎1839
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5- Egualmente per similir. ti dice calza la gorhia , piccol Ierro fatto a pirámide , ma ritondo , in cui si mette il pié del bastone come in una cal -a . $. Nel numero del più vale calzoni . §. Díctamo anche a una aorta d' arnese , col quale si danno i ...
Francesco Cardinali, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzoni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reg identikit – Matteo 'DarkSoulRead' Calzoni, da 30€ in cassa ad …
Matteo Calzoni: “Sono un autodidatta,ho sempre avuto una buona elasticità mentale ... Matteo Calzoni: “Ovviamente si, è un po' il sogno di tutti i pokeristi italiani ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
2
Cdc e Brebemi, la replica di Franco Bettoni a Ugo Calzoni
In riferimento all'articolo firmato da Ugo Calzoni, apparso su BSNews Online lo scorso 20 luglio, per una dovuta precisione informativa voglio specificare due ... «Bsnews.it, juil 15»
3
Poker online MTT: Matteo 'DarkSoulRead' Calzoni vince l …
Ottimo risultato per Matteo 'DarkSoulRead' Calzoni, primo nell'EXPLOSIVE Summer da oltre 22.000 euro di montepremi totale. Il grinder romano si è imposto su ... «Pokeritaliaweb, juil 15»
4
Jujitsu: Andrea Calzoni campione d'Europa 2015
A mettersi in luce è stato soprattutto Andrea Calzoni, già campione continentale giovanile ed ora neocampione d'Europa senior della categoria 56 kg del ... «OA Sport, juin 15»
5
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Pizze e calzoni, invasione in Trexenta …
A Senorbì è scoppiata la guerra delle pizzerie: ogni cento metri ce n'è una. La concorrenza si combatte a colpi di promozioni e menu sempre più ricchi. «L'Unione Sarda, juin 15»
6
Datini di Prato, il preside vieta minigonne, calzoni corti e canottiere …
Datini di Prato, il preside vieta minigonne, calzoni corti e canottiere scollate L'istituto Datini, alberghiero di Prato Salgono le temperature, arriva l'estate e gli ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
7
«Non sono miei». E Armani prende le distanze dai calzoni maledetti …
Di chi sono quei calzoni decisamente «inaffidabili»? Il primo a circolare è stato il nome di Giorgio Armani, complice il fatto che la maison italiana è partner ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
Bucciantini: elogio del Pep, quei passi lunghi da strapparsi i calzoni
Così Pep Guardiola ce l'ha fatta: ha aggiunto al suo concetto di calcio qualcosa che non considerava, e che ha trovato in Germania. E ha aggiunto alla forza del ... «Calciomercato.com, avril 15»
9
JU-JITSU, Andrea Calzoni è Campione del Mondo
Doppietta per Andrea Calzoni (G.S. Ju-Jitsu Perugia) oro nel Ne-Waza (U21,56 kg) e bronzo nel Fighting System; Argento per Sara Antoniacci (G.A.M. Perugia), ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mars 15»
10
“Tre calzoni fortunati”, la commedia in scena al teatro Petrolini
Ronciglione - Dopo la divertente messa in scena di “Xanax”, che ha visto i protagonisti Chiara Palumbo e Simone Balletti cimentarsi in un'avventura ... «Tuscia Web, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzoni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calzoni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR