Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cambiare abito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMBIARE ABITO EN ITALIEN

cambiare abito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBIARE ABITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cambiare abito est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMBIARE ABITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
contrabito
con·tra·bi·to
copriabito
co·pri·a·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
microabito
mi·cro·a·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
sottabito
sot·ta·bi·to
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMBIARE ABITO

cambiabile
cambiadischi
cambiale
cambiamento
cambiamonete
cambiar casa
cambiar rotta
cambiare
cambiare casa
cambiare idea
cambiare in
cambiare parere
cambiare residenza
cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMBIARE ABITO

accubito
allibito
arrivo subito
barbito
bombito
concubito
cubito
disinibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
vengo subito

Synonymes et antonymes de cambiare abito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMBIARE ABITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cambiare abito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cambiare abito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMBIARE ABITO»

cambiare abito cambiare abito master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto photoshop linkami possibile certo vari poteri fotoritocco anche quello farti indossare preferisci pagina risultato della ricerca trovati quanti temono signore troveranno giustizia loro virtù brilleranno come opinione pallanuoto deve waterpolo futuro ognuno sarà famoso quindici minuti patto più stesso dimostri disponibile quali sono scopri viola manganese momento colore gioia siamo tutti bravi lamentarci tempo particolare delle temperature inverno sempre troppo freddo

Traducteur en ligne avec la traduction de cambiare abito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBIARE ABITO

Découvrez la traduction de cambiare abito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cambiare abito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cambiare abito» en italien.

Traducteur Français - chinois

换衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambiarse de ropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Change dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़े बदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переодеваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trocar de roupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড় পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changer de vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menukar pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Kleidung zu wechseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着直す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷을 갈아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti sandhangané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைகளை மாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे बदलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyafet değiştirmek
70 millions de locuteurs

italien

cambiare abito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переодягатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimba hainele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλάζουν ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere te verander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byta kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skifte klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cambiare abito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBIARE ABITO»

Le terme «cambiare abito» est très peu utilisé et occupe la place 82.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cambiare abito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cambiare abito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cambiare abito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMBIARE ABITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cambiare abito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cambiare abito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cambiare abito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMBIARE ABITO»

Découvrez l'usage de cambiare abito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cambiare abito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per ridere sul serio. Barzellette dalla A alla Z
... Gesù, dicendo: «Oh, sposo mio divino! Se avessi saputo che avrei dovuto finire in questa foggia e provare oggi tanto dolore nel cambiare abito, sessant'anni fa avrei detto sì al mio caro Giorgio». Si tratta di capire e di carpire il linguaggio!
P. Giorgio Gianazza, 2008
2
Adagi
Cambiare abito. L'espressione «cambiare abito», oltre ad essere diffusa a livello popolare, è adoperata frequentemente da Cicerone a proposito di coloro che piangono un morto o che sono imputati in un processo. Erasmo si pone, ancora ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Solo con Dio in compagnia dei fratelli. Itinerario ...
Solo se voi deciderete che un giorno debba ricevere gli Ordini Sacri sarà opportuno cambiare abito; e, in questo caso, desidero scambiare la mia cara blusa non con un abito qualunque, semi-religioso e di fantasia, ma con l'abito benedettino, ...
Charles de Foucauld, E. Bolis, 2002
4
Un viaggio straordinario. L'avventura di un maestro
A quel punto di celebrità, cambiare abito significava quasi cambiare carattere. Rendersi irriconoscibile. Ed il Maestro era molto affezionato alla sua identità; a tal punto che aveva tazze e bicchieri siglati al suo caffè. Ma, in quel momento, egli ...
Caterina Liberti, 2004
5
Tutti i racconti
Si cena fra un'ora, senza cambiare abito. Se il signor professore ha ordini da darmi, ecco il campanello». Si ritirò facendomi un profondo inchino. L' appartamento era spazioso, ben arredato, ornato di specchi e ori. Da una parte dava su un ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Agostino, riconobbe per fondatore il mentovato Gastone nel 1o93. Da principio non furono che preti secolari, e senza cambiare abito, che perciò era talare di color nero, solo adottarono la insegna d'un Tau, 0 T di panno color turchino azzurro, ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Scritti spirituali
... l'abito nuziale della nostra anima, sposa di Cristo. E quello che per gli ordini religiosi è il vestito. Chi è religioso si santifica soltanto se rimane nella sua vocazione. Non può mutarla. Non può cambiare abito. Per noi l'abito è tutto interiore.
Chiara Lubich, 1996
8
Disidentità
Li lasciamo fuori oppure gli chiediamo di cambiare abito?" Andreina: "Non credo sia possibile. E poi, la gente dev'essere accettata per quello che è. E quello che mi hanno insegnato." Terapeuta: "Anch'io cerco di accettare lei per quello che è.
Giampaolo Lai, 1999
9
Alessandro nell'Indie: Dramma per musica
Dopo replicati amplessi Pilade per salvarlo gli propone di cambiare abito. Egli ricusa la generosa offerta. Chiamata da Pilade entra Ifigenia. Oreste nel rivederla , agitato da mille pensieri si slontana da lei; finalmente per mezzo d'un foglio la ...
Angelo Tarchi, Pietro Metastasio, 1798
10
L'Ornitologo Ticinses, ossia manuale descrittivo gli uccelli ...
Dogi. Lo Spioncello invariabile. Sta sulle coste dell'Oceano e viaggia colla precedente specie; anzi ritiensi una varietà della stessa. Ha per unica diversità, secondo Degland, di non cambiare abito nelle diverse epoche dell'anno. 182. 405.
Antonio RIVA, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBIARE ABITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cambiare abito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vestibilità dell'abito maschile: cosa controllare e cosa cambiare
Il bavero deve aderire bene al collo, e se così non fosse, allora è meglio cambiare abito in quanto la modifica da effettuare sarebbe veramente complessa. «Blasting News, oct 14»
2
Oscar 2014: tutti i look delle star sul red carpet [FOTO]
Ad ogni modo, qualcuno le dica di eliminare drappeggi, e perline, e… ditele di cambiare abito, ecco. Scelta pessima per Kristen Bell in Cavalli: seta, ruches e ... «Stylosophy, mars 14»
3
Francesca Valtorta: “Adesso mi basta cambiare abito per entrare nei …
Un nuovo volto sta per fare il suo ingresso in una delle fiction più vincenti e più seguite del panorama televisivo italiano. Stiamo parlando di Francesca Valtorta, ... «RB Casting, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cambiare abito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cambiare-abito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z