Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBITO EN ITALIEN

o · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obito

Obito Uchiha

Obito Uchiha

Obito Uchiha, également connu sous le nom de Tobi, est un personnage imaginaire de la série anime et manga Naruto, écrit et conçu par Mangaka Masashi Kishimoto. Le personnage fait sa première apparition sur la couverture du seizième chapitre du manga où il est encadré dans une photo du groupe dans lequel il faisait partie pendant son adolescence. Il est définitivement inclus dans la série entre la première et la deuxième partie, dans une histoire intitulée The Kakashi History - His youth in the battlefield. Par la suite, pendant la deuxième série, elle devient l'antagoniste principal de l'histoire. Obito Uchiha, noto anche come Tobi, è un personaggio immaginario della serie anime e manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Il personaggio fa la sua prima apparizione nella copertina del sedicesimo capitolo del manga dove viene inquadrato in una foto del gruppo del quale faceva parte durante la sua adolescenza. Viene definitivamente inserito nella serie tra la prima e la seconda parte, in un racconto chiamato La storia di Kakashi - La sua gioventù sul campo di battaglia. In seguito, durante la seconda serie, diviene il principale antagonista della storia.

définition de obito dans le dictionnaire italien

La définition de obito dans le dictionnaire est la mort.

La definizione di obito nel dizionario è morte.

Cliquez pour voir la définition originale de «obito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
pagare il debito
pagare il debito
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBITO

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
sottabito
vengo subito

Synonymes et antonymes de obito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de obito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBITO»

obito tomba uchiha tobi madara kakashi obito noto anche come personaggio immaginario della serie anime manga naruto scritto disegnato mangaka masashi kishimoto prima apparizione nella copertina sedicesimo capitolo dove viene narutopedia chunin konohagakure appartenente clan membro team minato encyclopedia wiki うちはオビト chūnin many years believed have died during third shinobi world identità dell uomo mascherato rivelata caro dall animo buono altruista coetaneo quando avvenuto sterminio degli doveva già grandi dizionari obito† lett morte libreria libri film segnala errori editore hoepli test home narutogt qualche ragione dopo presunta gioco finito gazzetta konoha subito moltissimi sono arrivati alla conclusione ripetiamolo preso

Traducteur en ligne avec la traduction de obito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBITO

Découvrez la traduction de obito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obito» en italien.

Traducteur Français - chinois

obito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обито
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obito
70 millions de locuteurs

italien

obito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оббите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBITO»

Le terme «obito» est assez utilisé et occupe la place 12.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBITO»

Découvrez l'usage de obito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
OBITO, s. m. dal Ialino Obitus, che significa anche Morie, ma noi usiam questa voce nel sign. di Funerale ; Esequie; Mortorio, cioè le cirimonie religiose che si '. inno ai defunti. Andar a obito, Andare al morto. I ga fato un bel obito , Il funerale è  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Si ripete ed anche pr onunciasi tre volte per dargli maggior forza, obito, obito, obito (*); tilt (Tonga) = nero, idi ulì — ncrissirao: gehe (Tonga) = separato, gehe gehe = separa tissimo; lou (Hawai) = lungo, loloa = assai lungo, lololoa (•">>; pono ...
Paolo Marzolo, 1859
3
La rota magica dei tarocchi
Sulla punta superiore vediamo incisa la parola « OBITO » (Obbe- dienza, ascoltare, attenzione e cosi via). Questa parola descrive la parte passiva dell' attività umana sul piano fisico, o più precisamente, in tutti e tre i modi, in una condizione di ...
Sadhu, 1986
4
La cuccagna del curato della campagna con alcune poesie in ...
Se l' ammalato, non vuol sentire» Di presto andarsene e di morire; Forse per l' obito che s'à da fare ,.; Ostinatissimo non vuol andare, .. ^ Non vuol concedere quella Cuccagna Al buon Curato della campagna. Quelle cartine, quelle fraselle  ...
Pietro Zenari, 1859
5
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
Questo concorso cominciò immediatamente all' obito del Venerabile Servo , ed in appresso continuò senza interruzione , anzi crescendo sempre e segna lamenle da parecchi anni fino al presente , essendo comune desiderio, ...
‎1868
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
obito. r. area. del. Si*. gnor e in Geth nella casa di Obededom per tre mesi : e il Signore benediìse Obededom, e tutta la sua casa. 12. E fu. detto al re David , come il Signore avea benedetto Obededom , e tutte le cose sue per riguardo all' arca ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi CortPULENZA. OBITO , OBITUS ,si nelle nostre Consuetudini antiche, era una solennità funerale , od un officio per li,defonti ;.che ordinariamente si compieva mentre il'corpoflava ancor' iusepolto nella Chiesa.v Vedi l-'UNÉRALE . OBITO ...
‎1749
8
Se anche non fossi mio padre
OBITO. RIO. Era morta soltanto perché la sua vita non dipendeva più dalla vita di nessun altro in questo mondo. Nessuno bramava che lei rimanesse in vita. J. R0th - Sono in ritardo. - Devi tornare in ospedale? \
Silvia Orsi, 2013
9
Il necrologio della Canonica di San Vittore e San Giovanni ...
In molti casi l'esame del necrologio lo conferma: sotto il 7 aprile, a un primo obito datato 1 175 segue un ... 29 aprile, a un obito del 1272 segue uno del 1308; al 21 maggio, un obito del 1221 segue immediatamente uno del 121 3; all'8 agosto,  ...
Mario Fanti, 1996
10
Scrittura e civiltà
l'uso di / lunghe in legamento con t di tipo minuscolo e con g, di e alte, di r lunghe , del segno di abbreviazione a forma di 3 per la nasale finale (c. 19v, col. 1: obito di Matheus Pungellaru; c. 30v, col. 1: obiti di Iohannes de A<J>fano, di [G]ine, ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, confermata la presenza …
Vediamo infatti Naruto battersi con Madara e Obito, affianco classicamente da Sasuke e Sakura. Al minuto 02:09 fa però capolino Kaguya, ... «HDblog, juil 15»
2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 si mostra in due video …
I filmati catturati durante lo Japan Expo ritraggono degli scontri tra Hanabi, Hinata Hyuga, Kakashi, Kakashi, Madara, Obito, Naruto e tanti altri ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
3
Un carrellata di immagini per Naruto Shippuden: Ultimate Ninja …
Dalle immagini possiamo vedere in azione alcuni personaggi che saranno disponibili nel gioco come Uchiha Madara, Uchiha Obito e il Team ... «Gamempire, juin 15»
4
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 E3 2015, ecco il nuovo …
Protagonisti del video sono Naruto, Sasuke, Sakura, Obito e Madara. I cinque shinobi se le danno di santa ragione nel Villaggio della Foglia, ... «kingdomgame.it, juin 15»
5
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: ancora nuove immagini …
Qualche giorno fa Bandi Namco Entertainment ha confermato la presenza in Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 di Obito, o meglio la ... «kingdomgame.it, mai 15»
6
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 – Obito a 10 code sarà …
Weekly Shonen Jump ha confermato che la versione di Obito Uchiha a 10 code sarà presente in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, mai 15»
7
Bungie conferma che la patch 1.2.0 è online ora! C'è anche …
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: confermata anche la presenza di Obito Uchiha in versione Decacoda 3D Thunder Blade arriva su ... «VG247.it, mai 15»
8
Hearthstone: è disponibile il nuovo aggiornamento con due nuovi …
... con il supporto del cloud Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: confermata anche la presenza di Obito Uchiha in versione Decacoda. «VG247.it, mai 15»
9
Terni, il sostegno psicologico riduce la mortalità: al Santa Maria …
Il Centro di ascolto psicologico si trova al primo seminterrato della struttura di colle Obito, lungo il corridoio che conduce all'edicola e al bar ... «Umbria 24 News, mai 15»
10
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
Dopo l'annuncio, arriva la conferma della presenza di Obito Uchiha tra i personaggi di Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 con queste nuove immagini. «Multiplayer.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z