Signification de "arrivo subito" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARRIVO SUBITO EN ITALIEN

arrivo subito

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIVO SUBITO

Arrivo subito est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

SYNONYMES DE «ARRIVO SUBITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrivo subito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de arrivo subito

ecco

TRADUCTION DE ARRIVO SUBITO

Découvrez la traduction de arrivo subito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrivo subito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrivo subito» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 我马上就来
• Traducteur Français - espagnol: Vuelvo
• Traducteur Français - anglais: I arrive right away
• Traducteur Français - hindi: मैं सही हो जाएगा
• Traducteur Français - arabe: سوف يكون على حق
• Traducteur Français - russe: Я буду
• Traducteur Français - portugais: Eu estarei bem
• Traducteur Français - bengali: আমি সঠিক হতে হবে
• Traducteur Français - français: Je serai bientôt
• Traducteur Français - malaisien: Dan akan segera
• Traducteur Français - allemand: Ich werde richtig
• Traducteur Français - japonais: 私は右になります
• Traducteur Français - coréen: 나는 잘 될거야
• Traducteur Français - javanais: Aku bakal tengen
• Traducteur Français - vietnamien: Sẽ đúng
• Traducteur Français - tamoul: நான் வலது இருப்பேன்
• Traducteur Français - marathi: मी योग्य व्हाल
• Traducteur Français - turc: Birazdan döneceğim
• italien: arrivo subito
• Traducteur Français - polonais: Zaraz
• Traducteur Français - ukrainien: Я буду
• Traducteur Français - roumain: Voi fi dreptate
• Traducteur Français - grec: Θα ήταν σωστό
• Traducteur Français - afrikaans: Ek kom gou wees
• Traducteur Français - suédois: Jag kommer strax
• Traducteur Français - norvégien: Jeg kommer straks

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRIVO SUBITO»

Découvrez l'usage de arrivo subito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrivo subito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arrivo subito!

Un maialino non vuole rimanere da solo e desidera la compagnia della mamma.

Anke Kranendonk, 1998

Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...

Poi mi ritrovai solo e allora telefonai ad una nostra amica e questa, meno male, arrivò subito, perché devo dire è stata una sorella, questa nostra amica. Arrivò subito, però non capivo quello che gli poteva capitare, cioè il che gli era successo.

Polvani, Sarti, 2013

Marta che guarda il cielo

“Arrivo subito, non preoccuparti, l'ospedale è vicino. Arrivo, ciao e lascia il cellulare acceso!” “Porta anche il caricatore, si sta scaricando!” “Va bene, ciao a presto.” Era incredibile come Marta fosse serena, veramente incredibile. Ora doveva ...

Graziano Di Benedetto, 2012

Sei vite

Forza. Forza. Arrivo. Subito. Arrivo. Subito. Arrivo.Subito. Ancoraun attimo. Ma qualeattimo, adesso mi fate urlare.Io devofare la doccia. Ma non fai in tempo.Sì, non vado a scuolaconi capelli così. Daiallora sbrigati, ma sei ancoraa letto.Arrivo.

Luca Maria Gambardella, 2014

La bara di Noè

Arrivo subito... arrivo subito... - Inizia le riprese, Quinto e tu Ottone fatti dare una mano dal signor Beppe a tirar giù dall'auto la nostra ultima creatura... - Beppe, che era all'oscuro di chi fosse l'ultima nata in seno a quella società, si adombrò ...

Arnaldo C. Tamburini, 2007

Il disco volante

Vidi la separazione delle acque mentre le acque si separarono si formò il firmamento che Dio chiamò cielo e le acque della terra mare, e fu di nuovo sera e arrivò subito il mattino. Secondo giorno. Ma Dio non finiva di contemplare ciò che  ...

Patrizia Pinna, 2013

Sulla strada

Ero d'accordo con Ray Rawlins che l'avrei chiamato a quell'ora. lo feci. Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta e si buttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt. le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le  ...

Jack Kerouac, 2010

On the road (Versione italiana)

Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta esibuttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt.Le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le tre. Deanscappò via perlasua ora di sogno conCamille. Tornò per tempo.

Jack Kerouac, 2010

Rac...corti in scatola

“C “... vengo... arrivo subito...” “... caro, ma hai sentito? Sto “... sì sì sì, ho detto che sto venendo...” “Allora?! Vieni o salti la cena? Io mangio “... arrivo, arrivo subito, solo un minuto...” rmai questo battibecco tra Roberto e Paola si O protrae quasi ...

Roberto Roganti, 2013

La colpa

«Arrivo subito». Unica risposta possibile. Arrivo subito. Il Nokia sparisce nella borsa. Si guarda nello specchietto retrovisore e il mantra riparte: i Ditacolor sono finiti pure lì, bellamente spalmati sul viso d'angelo. Estefan guida. Faccia dura.

Lorenza Ghinelli, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIVO SUBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrivo subito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scuola, rivoluzione in arrivo subito assunti 100mila professori

Venerdì 29 agosto il Consiglio dei Ministri varerà la riforma del ministro Giannini. Nuove assunzioni per sostituire gli insegnanti che andranno in pensione tra il ... «Rai News, août 14»

Arrivo subito

Il nostro servizio di moda è stato ambientato nei magazzini di Amazon a Castel San Giovanni (Piacenza). Il centro di distribuzione italiano del gigante ... «Il Sole 24 Ore, déc 13»