Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBITO EN ITALIEN

bar · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbito dans le dictionnaire italien

La définition de barbito dans le dictionnaire est un instrument à cordes ancien, grand et semblable à la cithare, utilisé dans la Grèce antique.

La definizione di barbito nel dizionario è antico strumento a corde, di grandi dimensioni e simile alla cetra, usato nella Grecia antica.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
insuperbito
insuperbito
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
riassorbito
riassorbito
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBITO

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBITO

accubito
arrivo subito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
libito
microabito
pagare il debito
recubito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

Synonymes et antonymes de barbito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBITO»

barbito barbito nell enciclopedia treccani antica grecia strumento musicale più corde probabilmente origine frigia identificabile lira grande forma slanciata munita bracci hoepli parola significato bàr antico grandi dimensioni simile alla cetra usato nella dizionari corriere della sera scopri traduzione termine hotel sezze ristorante albergo contatti latina accetta prenotazioni soggiorni offre parcheggio piscina servizi banchetti repubblica center self preservation training background

Traducteur en ligne avec la traduction de barbito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBITO

Découvrez la traduction de barbito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbito» en italien.

Traducteur Français - chinois

barbito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbito
70 millions de locuteurs

italien

barbito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBITO»

Le terme «barbito» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBITO»

Découvrez l'usage de barbito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Nove Commedie compose, iralle quali una su nominata il Barbito, nella quale bessando i suonatori di tale strumento , contrassece con la sua voce il suono di quello. Un altra ne seceintitolata i Lidi, dove contraffece il parlare di detto popolo,  ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Errarono però coloro, che ilimarono la voce Barbito detta quafi Baritnito , o Baromo: poiché Strabene fa tellimonianza , che quella era voce barbara a' Greci, e che era Siriaca. Quello Strumento aveva tre Corde , come fcrive Anulila nel Liropeo ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
3
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.[1]: Volume secondo di ...
Errarono però coloro, che ihmarono la voce Barbito detta quali Bm'mìto , o Baromo: poiché Strabonc fa tcllimonianza , che quella era voce barbara a' Greci , e che era Siriaca. (L1cllo Strumento aveva tre Corde, come fcrivc Anafîìla nel Liropeo ...
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1741
4
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ma qualora dopo tutto ciò mi concediate che l' Iftrumen- to mulìcale di cui ho fatta parola , Ha il Barbito, con pia forte ragione mi accorderete che la Musa di cui lì trattarla Poli- mnia, mentre appunto in mano di eira lo colloca Orazio quando dice  ...
Accademia etrusca, 1791
5
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
... del Barbito adAmcrconnc': ma dir volle d-:l Baromo,.mrne _osscryò il - Casaubono, › E che il. Baron-az o Burian-'to , o 'Barmflsolle altro Strumento diverso dal-Barbito , non-è da dubitare: ,poichèrclsi sono apertamente dish'mi da Strabone ...
6
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
Aquila con corona nel rostro. )( Fulmine. Aquila. )( Fulmine. Nettuno. )( Delfino. Apollo citaredo. )( Tripode. Apollo appoggiato al barbito con ramo d'alloro nella d . )( Barbito. Apollo con lira nella sinistra. )( Alloro. Testa di Apollo. )( Tripode. Lira. ) ...
Raffaele Garrucci, 1864
7
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
( Fulmine. Nettuno. )( Delfino. Apollo citaredo. )( Tripode. Apollo appoggiato al barbito con ramo d'alloro nella d. )( Barbito. Apollo con lira nella sinistra. )( Alloro. Testa di Apollo. )( Tripode. Lira. )( Lauro e due astri. Lira. )( Corvo. Diana. )(" Cervo.
‎1866
8
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
Fu inventore dell' Instrumento chiamato Barbito. ibid. A ieío nome di Apollo pag. 97. g A essandro Magno, suoi Cantori, e Suonatori al, tempo delle sue nozze pag . 172. sèg. Alipio è il solo, fra tutti gli Autori Greci restati ai nostri tempi, che tratti ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1781
9
Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...
Fece il Barbito , con cui bel-lar volle Бабища— ridi uelloStotrnento , fecondo il Patrizi , e imitò il chechetar delle galline , e la voce delle Oche col Nome di Pterigizon , e anche il gracc'niar delle rane col Nome di Batrachos . lnventò il tingerli il ...
Lorenzo Crasso, 1678
10
Dizionario della lingua italiana
BArBITO. S. m. (Mus.) [Ross.] In gr. B«p|3itcv. Antico strumento da corde, il cui suono dicesi simile « quello del Pettide. Molti lo credono inventalo da Terpandro , altri da Alceo , altri da Anacreonte. Kell'indice delle materie della Lira barberina  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z