Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forbito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORBITO EN ITALIEN

for · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forbito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORBITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forbito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forbito dans le dictionnaire italien

La définition de forbidden dans le dictionnaire est clean, sharp, clear: gold f. et brillant.

La definizione di forbito nel dizionario è pulito, netto, nitido: oro f. e lucente.


Cliquez pour voir la définition originale de «forbito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
barbito
bar·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
insuperbito
insuperbito
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
riassorbito
riassorbito
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORBITO

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbitura
forca
forcaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORBITO

accubito
arrivo subito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
libito
microabito
pagare il debito
recubito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

Synonymes et antonymes de forbito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORBITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forbito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forbito

ANTONYMES DE «FORBITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «forbito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de forbito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBITO»

forbito acconcio accurato appropriato coltivato colto compassato formale manierato proprio raffinato ricco ricercato grossolano rozzo triviale contrario discorso linguaggio significato scrivere esempi forbito treccani curato elegante stile persona parla scrive accuratezza essere parlare nello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca quell uomo vestire dizionari corriere della sera termine grandi part pass forbìre pulito netto nitido lucente maniere forbite wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni furbished polished miglior gratuito parolaio aggettivo senso letterario lucido erudito figurato eloquio parlar antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de forbito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORBITO

Découvrez la traduction de forbito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forbito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbito» en italien.

Traducteur Français - chinois

forbito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forbito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forbito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forbito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forbito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forbito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forbito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forbito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forbito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forbito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forbito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forbito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forbito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forbito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forbito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forbito
70 millions de locuteurs

italien

forbito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forbito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forbito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forbito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forbito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forbito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forbito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBITO»

Le terme «forbito» est assez utilisé et occupe la place 26.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forbito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forbito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forbito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forbito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forbito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBITO»

Découvrez l'usage de forbito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Delio stile forbito e principal pregio l'uguaglianza; quei non trovar nulla che faccia intoppo, che rompa il natural corso e quasi la piana superficie dei dire, e bellezza desiderabile e rara. Tra i cinquecentlsti abbiamo parecchi scrittori forbiti.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5249 Fondaccio. . 1215 Fondare 954 » . . .1099 Fondata . 1215 Fondere . . . 1785 Fondigliuolo . . 1215 Fondo . . 2645 Fontana . 5202 Fonte . . . ivi Fonte (il). . . ivi Fonte (la) ivi Forame. . 1289 l'0 Forare . . 2678 Forbito . . .1796 Forbito (stile) .
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La gra azione di questi epiteti, a parer'mio, è: cotto, puro, forbito, terso, leggiadro, elegante, venusto, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare. Colto, Puro, Forbito, Torso, Leggiadro, Ornato. Nello stile colto si vede un ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
' er., che di forbito e finissimo oro pareano. : fi»rbisce. La! penicvllum, pern'cnlue. Ca. ' forhls're. (A) ' valc. Tra". Pn:ien:. (J) 744hwì-'__ D'I1 - I I .'**--._ I - -- _I _ -* p-% _RH_ E' « ;:. Î - I"'"' -_-.-- fui-l _I __Ù-Il I - . n I * w-fl - -. - -- - Ù-l- '--____"-fUI-r ...
‎1836
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
a to forbito . Pur. шт. 27. 4. Qual fülle trecce bionde , Ci' oro forbiio , e perle Eran quel dl a vederle . San- , янь Лгл »/! i. Era già per lo tramontare del sole tut- I to /' Occidente íparío di milk varied di nuvoli 3 quali ; violati cc. jltri tra giallo . e пего ...
7
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
In un altro luogo troviamo i panneggiamenti con pieghe troppo ricercate e forbite: e per rispetto a ciò noteremo: Se forbito, come vuole l' oracolo della Crusca, vale netto, pulito lat. mundatus, expolitus, come diavolo può egli congiungersi e fare ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
8
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
Noi vaghi fregi V aggiugnerem di palli J' oro, a cui Faccia trapunto il più forbito argento. No, disse allor la Verginella umile, A me sol basta di mirar quel volto, Che regna nel mio cor. Vergini elette, Voi vel sapete, Questo mio volto, e le dorate ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
9
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
In un altro luogo troviamo i panneggiamenti con pieghe troppo ricercate e forbite: e per rispetto a ciò noteremo: Se forbito, come vuole l' oracolo della Crusca, vale netto, pulito lat. mundatus, expolitus, come diavolo può egli congiungersi e fare ...
‎1835
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
In un altro luogo troviamo i panneggiamenti con pieghe troppo ricercate e forbite: e per rispetto a ciò noteremo: Se forbito, come vuole l'oracolo della Crusca, vale netto, pulito lat. mundatus, expolitus, come diavolo può egli congiungersi e fare ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
... di richiamare alcune mie considerazioni degli Anni Settanta e lo faccio non certo con il linguaggio forbito del ricercatore universitario, ma con ... «Superando.it, juil 15»
2
Orgoglio e pregiudizio e zombie, Patient Zero: il panel zombie al …
... di costumi fantasiosi, linguaggio forbito e le regole della buona società accanto a teste che saltano, armi di ogni foggia e cadaveri dinoccolati ... «Cineblog.it, juil 15»
3
Alicio nel paese delle meraviglie
Giusto così, per vedere se parole e toni sono quelli di un chierichetto, se con eloquio forbito e rispettoso rilascia pacati giudizi su colui che lo ha ... «Lettera43, juil 15»
4
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
E che arzigogoli dialettici! che dire forbito! che dispute! che sottigliezze, per spiegarci che gli inerti contenuti non bastano; occorre formare ... «comune-info.net, juil 15»
5
"Riposa in pace", il nuovo coraggioso successo della Compagnia …
... anche i numerosi bambini e immigrati presenti tra il pubblico, che riuscivano a cogliere perfino il senso del forbito eloquio delle anime “alte”. «OrvietoNews.it, juil 15»
6
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... più o meno forbito, gestualità comunicativa, motilità espressiva, etc., etc., provvedeva a costituire e consolidare un “aggregato recitativo”, che, ... «GiglioNews, juil 15»
7
Max Pezzali, un grado di separazione con Paolo Conte e Ivano …
Per farlo, come Conte, si è avvalso di un vocabolario forbito, adattandolo a canoni preesistenti, da un punto di vista musicale (di volta in volta il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Leggila ancora Zingaretti!
Colpiscono le raffinate scelte semantiche che spaziano dall'italiano forbito al dialetto popolano, la precisa e attenta costruzione della sintassi, ... «Il Giornale OFF, juil 15»
9
'71 di Yann Demange
... con Blackburn e Liverpool trasformate in Belfast e il lavoro sulla lingua (purtroppo destinato a perdersi nel doppiaggio) con l'inglese forbito e ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
Ora si può rischiare
Nel suo forbito linguaggio, la Bce pensa ad una vera Unione dei mercati dell'Eurozona, aperta a chi ci sta. Anche il forte discorso europeista di ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forbito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z