Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPATA EN ITALIEN

ra · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapata dans le dictionnaire italien

La définition du kidnapping dans le dictionnaire est l'acte d'enlèvement des cheveux.

La definizione di rapata nel dizionario è azione del rapare i capelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPATA

rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Synonymes et antonymes de rapata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPATA»

rapata rapata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum zero alfemminile dopo essere stata dalla parr lunedì scorso adesso inizio abituarmi idea piacermi pure credo terr così tutta estate treccani rapare fatto raparsi capelli farsi fare dare buona bella rapatina wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary from jump navigation search also räpätä conjugation edit type salata traduzione dicios traduzioni rapadura miglior gratuito cantina rapatà vini pianura ravenna sfida della famiglia grilli collegio militare repubblica york dieci secondi tanto durerà operazione barbiere afferrerà fluente °°° sale virgilio nasce portata avanti

Traducteur en ligne avec la traduction de rapata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPATA

Découvrez la traduction de rapata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapata» en italien.

Traducteur Français - chinois

剃光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбриты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剃りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipun cukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொட்டையடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traş
70 millions de locuteurs

italien

rapata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogolone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поголені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυρισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPATA»

Le terme «rapata» est communément utilisé et occupe la place 48.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPATA»

Découvrez l'usage de rapata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il credenziére di buon gusto
meiitare , tra le ceneri calde, once due di cannella, ambra una quarta , garofani sei, cuciniglia mezz'oncia, ed altra di laudalo rosso e cedrino , e mezza noce moscata rapata ; e quando lo spirito sarà beri colorato , si passerà per panno , e si ...
Vincenzo Corrado, 1820
2
Intervista con il mito
Ioquando tornai ero peggio di quand'ero partito, mon Dieu, quel ritornocon la testa rapata, mi pareva che tutti guardassero la miatesta rapata e dicessero gliel' hanno rapata per qualche malaccio, invece mel'avevano rapata perché ero stato  ...
Oriana Fallaci, 2010
3
Racconta! Fiume-Birkenau-Israele
io rimasi rapata. L'unica cosa buona era che così mi ero liberata dai pidocchi che avevo preso nel vagone. Ma non c'era un'altra possibilità per annientare i pidocchi? Senza identità, rapata e numerata, entrai nel terzo locale e là la ragazza di ...
Hanna Kugler Weiss, 2006
4
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Dalla testa rapata che non offre presa all'avversario, al giubbotto liscio, i jeans comodi e gli scarponi con punta d' acciaio, tutto nell'uniforme skin si dà come una "felice" coincidenza di aspetti estetici e funzionali, con risultati soddisfacenti sul ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
5
Vent'anni che non dormo
10 avevo addosso un odore di seppie grigliate poco invitante per una manovra di avvicinamento erotico, ma evidentemente la piccola rapata si eccitava quando aveva davanti un uomo di mare. Tentavo di scivolar via dall'accerchiamento ...
Marco Archetti, 2006
6
Il revisionista
La. fascista. rapata. Era il novembre 1954, avevo compiuto da poco diciannove anni e mi ero iscritto all'Università di Torino, al corso di Scienze politiche. Il sabato pomeriggio con gli amici andavo a ballare nella sala dei Canottieri, lungo il Po.
Giampaolo Pansa, 2010
7
Studi di grammatica italiana
N non cita esempi per questo significato, bensì per l'altro, più concreto: le persone radunate: sulla spiaggia c'era una gran radunata di ragazzi (N 789). rapata è l'atto del rapare i capelli. D'estate, una buona rapata e si sta benissimo ( M 1135).
‎1971
8
Istoria della vita e fatti dell' eccellentissimo captiano di ...
(rapata la rócca, tanto spavento quei del castello ne presero, che subito s' arrenderono. E Guglielmo, e Giovanni, mossi dalla grandezza del pericolo; perciocchè il castello era posto appunto nel mezzo degli stati loro, e ben munito, e pieno d' ...
Pietro Spino, 1859
9
Il seminarista
Ma non poteva, lui era un seminarista e la sottana se ne stava lì, a ricordare a tutti che non lo si poteva toccare, un separato, e la testa rapata approfondiva il solco. Ma a casa si sarebbe fatto crescere i capelli, una piccola spazzola all' umberta; ...
Luisito Bianchi, 2013
10
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
A parte la divisa di panno nero, a partelazucca rapata a zero, Giacomino aveva addosso qualcosadi diverso. «Lei nonsi preoccupi» sussurrò don Camillo salutando il rettore. «Me lolavoro dellacittà dalla noia del io.» Camminarono in silenzio ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo scandalo del “Don Uva”:quel manicomio che si ripropone (II)
Chi e quanti, oggi adulti, anziani, ricordano la testa rapata di un fratello, figlio, amico, parente o sconosciuto, di un corpo legato davanti ad una ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Il grande sonno
Personaggi sopra le righe: una ballerina maori meticcia, una contorsionista irachena rapata a zero, una ballerina cingalese con trecce bionde. «Il Foglio, juin 15»
3
Magia e mistero a Cefalù: l'abbazia di Thelema
I thelemiti portano la testa rapata con un solo ciuffo di capelli a forma di cono fallico che deve stare sempre dritto. Questo ciuffo viene drizzato ... «Resapubblica, mai 15»
4
Moda capelli 2015, tagli medi: i bob con onde di Salma Hayek e …
Charlize interpreta Furiosa, imperatrice guerriera con tanto di braccio sinistro bionico e testa rapata. La bellissima Charlize ha sfoggiato in fatto ... «ContattoNews.it, mai 15»
5
Cannes: Seducente Charlize
A incarnare la redenzione femminile è una Charlize Theron rapata a zero e senza un avambraccio, ma seducente come non mai. La riprova ... «Famiglia Cristiana, mai 15»
6
A Cannes l'adrenalina pura di Mad Max, "summa" di tutti i film d'azione
Della Furiosa-Theron si intuisce che è complicata, e si rileva che anche rapata, senza un braccio, gonfia di botte e lercia è proprio bella. «Bergamonews, mai 15»
7
Charlize Theron: "Rapata e guerriera, mai stata così donna"
CANNES - Sabbia, ruote, benzina. Torna il deserto disturbante di Mad Max, e in questo quarto, nuovo film la scena è tutta per l'Imperatrice ... «TrovaCinema, mai 15»
8
Favole belle da vedere (Garrone). Scenari post apocalittici sublimi …
Il tempo che arrivi Charlize Theron rapata a zero, con un braccio ridotto a moncherino, e nel deserto post apocalittico nulla sarà come prima. «Il Foglio, mai 15»
9
Maurizia Paradiso, la leucemia e l'intervista a Le Iene: ho paura …
postava il 21 aprile. “Mani in alto ... Questa è una RAPATA!!!" il 9 aprile, mostrando la testa priva di capelli. E aggiungeva: “Ogniqualvolta muore ... «Magazine delle donne, avril 15»
10
Zayn Malik | Nuovo look | Foto
... con una chioma folta, questa rapata netta non poteva che farle restare di stucco. Noi lo promuoviamo tantissimo: Zayn Malik guadagna mille ... «Fashionblog, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z