Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceppata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEPPATA EN ITALIEN

cep · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceppata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPPATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceppata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceppata dans le dictionnaire italien

La définition de ceppata dans le dictionnaire est stump. Ceppata est également un complexe de pieux confinés dans les lagunes et les canaux, pour servir d'amarre.

La definizione di ceppata nel dizionario è ceppaia. Ceppata è anche complesso di pali confitti nelle lagune e nei canali, per servire da ormeggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceppata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEPPATA


capata
ca·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEPPATA

centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonymes et antonymes de ceppata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPATA»

ceppata vivo interra guanto alberi magai leti tronchi gruppo quella rimette scende incognita dirupo ceppate castagni ceppata treccani ceppo ceppaia tronco albero tagliato fior terra anche valore collettivo pali confitti словари энциклопедии на академике estens fascio fondale ormeggiare imbarcazioni data …ceppata grandi dizionari complesso nelle lagune canali servire ormeggio ceppatèlla significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere xvii tagliati infissi fondo delle acque come presa garzanti linguistica serie

Traducteur en ligne avec la traduction de ceppata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEPPATA

Découvrez la traduction de ceppata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceppata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceppata» en italien.

Traducteur Français - chinois

ceppata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceppata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceppata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceppata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceppata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceppata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceppata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceppata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceppata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceppata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceppata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceppata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceppata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceppata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceppata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceppata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceppata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceppata
70 millions de locuteurs

italien

ceppata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceppata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceppata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceppata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceppata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceppata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceppata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceppata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceppata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPPATA»

Le terme «ceppata» est très peu utilisé et occupe la place 82.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceppata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceppata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceppata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEPPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceppata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceppata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceppata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPATA»

Découvrez l'usage de ceppata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceppata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
Il tasso, l'elce acqnilbglio, il ginepro, e talvolta il larice, non troppo vecchio tagliati al piede rimettono i rami e formano ceppata; ma gli abeti, il pino silvestre ed il marittimo non ne mandano mai: tagliati, il ceppo perisce. Per tal motivo alcune ...
Gaetano Cantoni, 1868
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
La ceppata, sebbene ci si presenti sotto la forma di un arbusto, pure è prodotta artificialmente tagliando vicino a terra una pianta che potrebbe essere dalle fusto , ma alla quale in siffatto modo si fanno mettere nuovi rami dal pedale. Prestansi  ...
‎1870
3
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Si coltiva a cima, a capitozza, a ceppata; a capitozza si cedua a tre e quattro anni , ed a ceppata a sette od al più nove anni, e rimette facilmente dal collare. Il legno, come combustibile, dà un calore moderato e piacevole. ll castagno selvatico ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1839
4
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Le piante freudifere tagliate al piede possono mandar nuovi rami a guisa di cespuglio o ceppata, purché la loro scorza non sia troppo indurita dall'età. Per esempio le quercie, i castani,i tigli conservano questa proprietà sino ai 60 anni; ifaggi, ...
Gaetano Cantoni, 1855
5
Raccolta pratica di scienze e d'industria
... di zappe: imperocchè' in tal modo' si- leva della terra', ed òltÎre al venir tolto' il ' più piccolo. ingrasso alle piante,.il terreno circostante ne viene 'anche' abbassato , onde le radici degli alberi ne restano mezzo scoperte. . i ' w - = Una .ceppata' ...
‎1837
6
Il Soldato italiano: giornale militare
Per tale disposizione converrà riparare le abbattute dai danni del cannone nascondendole ai tiri in un apposito fosso triangolare, fondo circa un metro e lungo quanto gli alberi, la di cui scerpa interna, sulla quale riposa la ceppata, è fatta a ...
‎1863
7
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Una lira della ceppata , e vi 'vorrà la stessa spesa per sradicarla. In questo aspetto varrebbe' lire 97.' 6. 8. - ' 1 g » Ne_(l'istessa quercia, considerata in diverso aspetto, vi si possono cavare due cosce da strettojo, aire braccia cinque e. mezzo ...
Melchiorre Gioia, 1817
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora io vedo bene come l'uoin possa balzare in una ficaja, quando ella sia una ceppata di varj fusti di lieo ; ma con pari chiarezza non comprendo come mai balzar si potesse in una ficaja, quando ella non fosse altro che un solo albero. I nostri ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Memorie ragionate di un agente di sampagna sulla ...
... e visto ripetersi sempre quanto aveva rimarcato negli anni 1832 e 1833, perciò dovetti ritenere come necessario e di rigore: primo, la distanza nella seminazione di once 15 dall' una all'altra ceppata; secondo,due zappature, smovendo per ...
‎1836
10
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Una. lira della ceppata, e vi vorrà 1' isretsa spesa. per sradicarla. In questo aspetto varrebbe li-' re 92. 6. 8. 53. Nell'istessa quercia considerata in diverso aspetto, vi si» possono Cavare due cosce da s:rettojo, alte braccia cinque, e mezzo ...
Anton Maria Fineschi, 1792

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceppata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
Un destino appunto di solitudine lega gli uomini e le donne di questa prolifera ceppata al paese che, nato con loro, è destinato a sparire dopo ... «Vita, avril 14»
2
"Tassa sul dolore" per le auto in sosta si indaga anche sugli altri …
Dall'altro lato, però, i carabinieri del Noe (sono stati loro a far scattare l'inchiesta, dopo che ad uno dei loro marescialli era stata "ceppata" l'auto ... «La Repubblica, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceppata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceppata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z