Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPATA EN ITALIEN

pi · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pipata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pipata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pipata dans le dictionnaire italien

La définition de pipata dans le dictionnaire est de fumer la quantité de tabac contenue dans le tuyau. Pipata est également la quantité de tabac contenue dans le tuyau.

La definizione di pipata nel dizionario è il fumare la quantità di tabacco contenuta nella pipa. Pipata è anche quantità di tabacco contenuta nella pipa.


Cliquez pour voir la définition originale de «pipata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIPATA

pipa
pipa di tabacco
pipaio
pipare
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipilare
pipino
pipistrello
pipita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Synonymes et antonymes de pipata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIPATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pipata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pipata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIPATA»

pipata pipa pipata treccani pippata pipare fumata fatto cioè fumare quantità tabacco caricato ciascuna volta fornello della mimmosonic pipì signore dopo molto tempo riescono convincere rispettivi mariti restare casa escono cena fuori sole dizionari corriere sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare grandi contenuta nella traduzione dicios traduzioni fumada miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica fumarelapipa durata

Traducteur en ligne avec la traduction de pipata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPATA

Découvrez la traduction de pipata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipata» en italien.

Traducteur Français - chinois

pipata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pipata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pipata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pipata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pipata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pipata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipata
70 millions de locuteurs

italien

pipata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pipata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pipata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPATA»

Le terme «pipata» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIPATA»

Découvrez l'usage de pipata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... co la Nnammora-ta , Che comme a ccacciottella,chebbanghiesta> Affacciata lià stà tutta sparmata ; Тц si le dice tutto gioja , e ffesta , Libella penta mia , tu si la Fata, L' iscebelío ta si , tu si no sciore , La Pipata de st' arma , e de sto core .
‎1787
2
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile: overo, ...
neftra , che la fchiava datoce de nafo cbiamma- je Taddeo , decennole ; si pipata non acc et tare , mi puni a a -ventre dare , e Giorgetiello mazzoccare , e Taddeo , che fe faceva votare comm' Argatella , e tirare pe lo nafo da la foperbia de la ...
Giambattista Basile, 1788
3
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
... co la Nnammorata , Che comme a ccacciottella, che bba nghiesta, Affacciata lia stà tutta sparmata ; Tu si le dice tutto gioja , e fiesta , La bella peina mia . tu si la Fata, L' ¡scebello tu si , tu si no sciore , La Pipata de st' arma , e de sto core .
‎1787
4
Calisadia libro primo
Tarsis si massaggiòla fasciatura. “Lamanosì. Una brutta storia. La faccia me l'ha scorticataun giaguaro.” “Ah! Che dolore.” Diede una pipata e soffiò per aria. “Beh, meglio le dita del cazzo, no?” “Siete arrivati fino aideltadel Chilvan?”disseEvret.
Giuseppe Menconi, 2014
5
Il Pentamerone del Cavalier Giovan Battista Basile overo lo ...
Pipata a Zoza, nce voze ire de pertona, arrecordannofe de lo mútto , non c'è mmeglio mîfso, che te Rifso; chi vole vaga, e chi non vole manna, e chi pefce vole rodere , la. coda fe vò nfonnere , e pregatola grannemente z perdonare la ...
Giovanni-Battista Basile, 1788
6
iPhone e iPad sotto il cofano: per tutti i dispositivi iOS
Una... pipata. che. conta. Uno dei grandi punti di forza di Unix è la capacità dei comandi di passarsi a vicenda dati da elaborare, nonchéstabiliresel'esitodi uncomando debbaesseremostrato avideopiuttosto che registrato inunfile.
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2010
7
Buddha
A. = Anguttara-Nikàya (il numero romano si riferisce alla divisione principale in Parti o Pipata-, il secondo numero si riferisce al Discorso o Sulla). A.V. = Anagata -Vamso ("Storia degli eventi"), scritto pali (vediAX'arren, lìuclclbism in traìislathms , ...
Alessandro Bausani, 1998
8
Lo cunto de li cunti (Il Pentamerone) di Giambattista ...
Ma, passanno autretante juorne, Zoza aprette la nocella, da la quale scette fora na pipata, che filava oro, cosa veramente da strasecolare; che non cossi priesto fu posta a la medesima fenestra, che la schiava, datoce de naso, chiammaje ...
Giambattista Basile, Benedetto Croce, 1891
9
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile overo Lo ...
all' utemo dannole la. pipata,V comm' avea fatto de ll'autre ccofe , 4primma. che nce la conzegnail'e , prrgaie chella. cretella. , ch' avefse puoiio 'n core а la, fchiava de `lentirecunte. Taddeo, che fe veddç ` la. pipata'n1nano','e~ lenza sborzare ...
‎1788
10
Epistolario di Giuseppe La Farina: 1
P. S. Ti avverto di farti sempre una pipata mentre che rispondi a me, che sono in Roma. Roma, 28 gennaio 1838. Carissimo Papà , Questa mattina ho terminato di riscontrare i codici danteschi alla Vaticana ,\ e di tutti ho tirato i faa-simili.
Guiseppe La Farina, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Billy Mills: una medaglia unica
Gli anziani presero un po' di tempo e magari si fecero anche una pipata: quel fumo acre, aromatico concilia la riflessione. E alla fine fecero ... «Fidal, oct 14»
2
Dalla Spagna: la Fiorentina non molla Khedira. Il Real Madrid e …
... anno da svincolato, beh...non sottovalutiamo l'influsso Gomez ragazzi, i due sono molto amici! A questo la donna non glie l'ha ancora pipata! «Fiorentina.it, août 14»
3
Jorginho-Napoli, l'affare è fatto
Una pipata di tabacco per un giovane campione che il Verona si è costruito in casa. Ora se ne andrà, e Andrea Mandorlini dovrà riorganizzare ... «Corriere della Sera, janv 14»
4
De Nittis, la modernità in scarpe di vernice
Ma quel decisivo gesto, sintattico e stilistico, del grande respiro di vuoto (quasi una preventiva pipata d'ossigeno sformato, di nulla informe, che ... «La Stampa, avril 13»
5
L'ITALIA AZZANNATA ALLA GOLA
... di Monti, del traditore guerrafondaio D'Alema e di Prodi sono riusciti a vendere i nostri Istituti bancari di eccellenza per una pipata di tabacco. «Informare per resistere, févr 13»
6
Ponte Vecchio shock: una coppia si buca davanti ai turisti
Oggi viene utilizzata anche da ragazzi di 18, 19 anni, in larga scala, pipata, fumata e iniettata, ma ovviamente non se ne parla se non da ... «Today, août 12»
7
The book is on the table | La mia pipa
Ho iniziato a fumare la pipa, a Natale, perché volevo leggere un libro come questo, che scorre via giusto il tempo di una lunga pipata e ti ... «Frizzifrizzi.it, févr 12»
8
Manovra: aumenta solo il tabacco trinciato
Buona pipata a tutti! Itavoyager01. Facevano più bella figura a lasciar perdere. 16.12|10:29 CarloEnrico. Per stare a rompere le scatole ad una ... «Corriere della Sera, déc 11»
9
Van Gogh va in fuga Inseguono Dalì e Cranach
La Roma del papa si può conquistare dopo una buona pipata sullo sfondo del "Cupolone" come fanno i rilassati bersaglieri di Michele ... «La Repubblica, nov 10»
10
Phelps, nessuna denuncia per l'uso di marijuana
WASHINGTON (Stati Uniti) - La pipata di marijuana, immortalata in una foto che ha fatto il giro del mondo, non costerà a Michael Phelps ... «La Repubblica, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pipata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z