Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPATA EN ITALIEN

co · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copata dans le dictionnaire italien

La définition de copata dans le dictionnaire est douce croquante, composée de miel, noix, anis et pistaches enfermés dans deux ostie en forme de disque, spécialités siennoises.

La definizione di copata nel dizionario è dolce croccante, composto di miele, noci, anici e pistacchi racchiusi in due ostie a forma di disco, specialità senese.


Cliquez pour voir la définition originale de «copata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPATA

copaiba
copaifera
copaive
copale
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Synonymes et antonymes de copata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPATA»

copata copata treccani cupata dall arabo qubbiaṭ mandorlato nome piccoli dolci diffusi spec siena forma dischi sottili fatti composto croccante hoepli parola significato meno gastron dolce miele noci anici pistacchi racchiusi ostie disco specialità puff fabricante puffs cabezal liso cabezales toque diferente para habitación inicio

Traducteur en ligne avec la traduction de copata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPATA

Découvrez la traduction de copata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copata» en italien.

Traducteur Français - chinois

copata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vilaque Copata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copata
70 millions de locuteurs

italien

copata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPATA»

Le terme «copata» est communément utilisé et occupe la place 47.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPATA»

Découvrez l'usage de copata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Primo una Petia terre Cali cum Domo murata, copata , pareata 8: folarata in parte iacens Verone in Guaita lnfuli inferiori: cum uno ingrell'u, per quem ìtur ad Plateam San&i Thomaxii, de una parte Via , de alia iura Ecclefie San&e Marie Roche ...
‎1771
2
I dolci delle feste
Copata. Tipico dolce della tradizione natalizia, il suo nome deriva dall'arabo qubbiat e nel suo sapore di miele, mandorle e noci custodito da friabili cialde si riscoprono tutti i profumi di quella lontana terra. Ingredienti • 900 gr di miele • 150 gr ...
‎2004
3
Notizie storiche delle chiese de Verona
... de una parte Via, de alia iura Ecclesia Sanäc Marie Roche Maioris pro Bpiscopatu Verone , de alia insrascripta Petia terre, 8c de alia .ltem una Peri: terre Gal? cum Domo mutata copata , 8c pax-cata , cui collera: de una parte Via Communis, ...
Giambattista Biancolini, 1771
4
Pavia alla fine del Duecento: Una società urbana fra ...
Nel 1275 Pagano investì Guifredone de Barçono, di un'abitazione copata, e Pietro e Giovanni de Barçono, di un immobile con sedime, confinanti tra di loro e ubicati in porta Palazzo, parrocchia di S. Andrea; i fitti richiesti furono, in questo caso ...
Bertoni Laura, 2013
5
Notizie storiche delle chiese di Verona
Item unam petiam terre cum Domo murata , & copata que quondam fiiit difte Domine Beatrixine jacentem juxta iliprafcriptam petiam terre de una parte, & juxta Hortum, five Broilum , quem tenet diftus Dominus Petrezolus de alia parte ...
Giuseppe Biancolini, 1765
6
Istoria delle monache di S. Silvestro di Verona
Item unam petiam terra; cum Domo murata , & copata qua; quondam fuit di&a; Dna; Beatrixina; jacentem juxta mpraferiptam petiam terra; de una parte , & juxta Hortum, five Broilum, quem tenet di&us Dns Petrezolus de alia parte, & Henricum  ...
Lodovico Perini, 1720
7
L'ombra del bastone
Credeva di scherzare ifalciatori con la padrona dell'antro cheera scomparsa, invece la sua maledizione aquelli chesi pensava l'avesse copata non tardò a farsi viva. Pilodal Crist precipitò dallo strapiombo della Palazza mentre falciava ...
Mauro Corona, 2010
8
Fonti archivistiche per le arti a Mantova tra Medioevo e ...
Una pecia terre casamentive cum domo supra copata, murata et solarata, empta per illustrem dominum nostrum a Malandrino de Pontemerlano, penes Thomasium de la Costa, sive tenentes loco eius a primo, dompnum Johannem de Sancto ...
Stefano L'Occaso, 2005
9
La Basilica di San Francesco in Piacenza: tra storia, ...
... DESCRIZIONE IMMOBILE Due botteghini Un botteghino Due botteghe con camerini Un botteghino e un (annerino Gasa glande con stalla con cavalli, con rimessa, fienile, portico e orto e altri suoi adiacenti Rimessa con stalla Casa copata, ...
Giuseppe Boiardi, 1998
10
Carpineti medievale: convegno di studi matildici : ...
Domus copata murata solerata cum casamento et edificiis in castro Sar- zani »; comprende: b. 37.36 in 10 appezzamenti, di cui: 22.36 prative, ad Pratum de lacu , ad rivum Tassobii, 8 lavorative, ad Trecostas, 6 lavorative e a vigna in valle ...
Gino Badini, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Benedetto: ecco i redditi e le proprietà dei consiglieri
... ha dichiarato 4.217 euro di reddito complessivo, possiede un fabbricato a metà e ha 10mila euro di quote sociali della Copata Agriservice. «Il Resto del Carlino, oct 13»
2
Il giallo di Montenars: Il giudice: ecco tutte le bugie di Zucchelli
E' vero, mica posso negarlo, ma da lì a dire che l'ho copata, ma sono matti questi qua». E ancora il 9 febbraio aggiungeva: «Non l'ho colpita, ... «Il Messaggero Veneto, juin 13»
3
Le colline senesi, ispirazione per poeti e pittori
E non meno noti sono i dolci della tradizione senese, i ricciarelli, i cavallucci, il panforte, la copata, magari accompagnate da un bicchierino di ... «Mondo del Gusto, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z