Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canalone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANALONE EN ITALIEN

ca · na · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canalone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANALONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canalone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canalone dans le dictionnaire italien

La définition de canalone dans le dictionnaire est de "canàle". Canalone est également large sillon érosif dans les pentes rocheuses des montagnes.

La definizione di canalone nel dizionario è accr. di “canàle”. Canalone è anche ampio solco erosivo nei versanti rocciosi delle montagne.


Cliquez pour voir la définition originale de «canalone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANALONE

canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
cananaico
cananeo
canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonymes et antonymes de canalone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANALONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canalone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canalone

ANTONYMES DE «CANALONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «canalone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de canalone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANALONE»

canalone abisso balza baratro burrone camino canale crepaccio dirupo forra gola orrido passo precipizio salto scoscendimento spaccatura stretta strettoia vallata valle vallone voragine altura canalone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum madesimo dovesciare definita come più bella delle alpi certamente piste italiane famose essendo teatro nessuna gara livello dizionari corriere della sera solco profondo scavato dalle acque fianchi significato termine cancellata spiaggia bari conta danni nubifragio ciotoli lama monachile alla sabbia maltempo questi giorni ultime cancellato altra

Traducteur en ligne avec la traduction de canalone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANALONE

Découvrez la traduction de canalone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canalone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canalone» en italien.

Traducteur Français - chinois

峡谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cañón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canyon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfiladeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canyon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canyon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

峡谷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẻm núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन्यन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanyon
70 millions de locuteurs

italien

canalone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canyon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canyon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canalone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANALONE»

Le terme «canalone» est communément utilisé et occupe la place 26.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canalone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canalone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canalone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANALONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canalone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canalone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canalone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANALONE»

Découvrez l'usage de canalone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canalone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
mondo. Il perfetto cittadino del Basso Corso del Canalone deve possedere una serie di requisiti assolutamente necessari per potersi definire pienamente integrato nel contesto sociale. Non ci sono scuse, nessuna attenuante per chi affronta ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
2
Alpi Graie meridionali
54 Cinlali Coslapiana \ _ . Canalone Rosso -ir Colle Sfleiànza .°Occidentale 2953/T l1 29972964 Torre d'Ovarda, schema orografico. inducono comunque a credere che la Torre d'Ovarda fosse salita abbastanza spesso dai pastori d' Usséglio.
‎1980
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
IWda) Canalone diretto NE del Monte Casarola. - It. invernale. Dislivello: 300 m. Difficoltà: AD-. Ore 2.30. Accesso come per l'it. l46d fino alle Fanti di Capiola (ore l.30). La parete NE è caratterizzata nella parte sommitale da alcune cestole ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Monte Bianco
Prima ascensione del versante Nord: A. Barbey con Francois Biselx e Henri Copt , 4 luglio 1882, sul lato sinistro del canalone. Gli autori del primo percorso del canalone stesso sono sconosciuti. Bella via interamente su ghiaccio, ripida; ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
5
Odle, Puez
58 a ed anziché dirigersi al canalone si procede per tracce di sentiero sino a raggiungere la base delle rocce dell'Odia di Cìsles. Traversando verso destra (E) per ghiaie si raggiunge l'imbocco del canalone delle Odle, che si apre tra l'Odia di ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Dolomiti di Brenta
77m) per il canalone Ovest. E. T. Compton e A. de Falkner con A. Dallagiacoma e M. Nicolussi, il 19 luglio 1SS2 (Mt. 1SS5, 123; RM 1SS2, 45; Zt. 1SS4, 206; 1S92, 249). Itinerario pericoloso e sconsigliabile che percorre lo stretto canale e la ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
7
Pale di San Martino ovest
L'itinerario, che si svolge su roccia in parte friabile e detritica, risale la grandiosa e selvaggia parete rivolta verso la V. Ve- negia seguendo l'invito dato dal gran canalone che la incide quasi totalmente. Dis. 600 m. Diff. IIi, IV. Dal Campìgol ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Pale di San Martino: 200 arrampicate scelte
base della parete sud della torre nei pressi dell'attacco dello spigolo SE; b) attraversando a sinistra per pochi metri si supera lo spartiacque con un secondo canalone (canalone del Castello) che si attraversa orizzontalmente per una cengia ...
Claudio Cima, 1999
9
Abruzzo con lo zaino
si passa il punto di uscita del Canalone Maiori e proseguendo per sentiero e roccette si tocca la vetta (2349 m - ore 3,30-4). Panorama stupendo. Nota: d' inverno conviene salire per il Canalone Maiori (it. 25d). 25d Canalone Maiori - Prati del ...
Adriano Barnes, 1987
10
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
197o). • Pizzo Stella, per il versante NW, Canalone Centrale, AD+ (it. 243c). • Pizzo Stella, per il versante NW, Canalone Vittoria, AD- (it. 243d). • Pizzo Stella, per il versante W, Canalone Federica, e la cresta N, PD (it. 243e). . Traversata Cima ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canalone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udine piange l'ingegnere galantuomo - Cronaca - Messaggero Veneto
... amico Federico Fant, il 67enne ingegnere tragicamente morto mercoledì, scivolando per duecento metri in un canalone sul Monte Zermula. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
CdT.ch - Svizzera - Identificati i tre alpinisti morti nell'Oberland bernese
... facendo ritorno dal Rottalhorn, un pizzo di 3967 metri di quota a sudest della bocchetta omonima. La cordata era precipitata in un canalone. «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Monreale, iniziati i lavori per il ripristino della frana in via Regione …
Sotto è stato scoperto un antico canalone di sfogo delle acque che, lentamente ha formato questo grosso smottamento. Si trova a circa cinque ... «Monreale Press, juil 15»
4
"La Lecciona è pericolosa". L'appello dei bagnini su Facebook …
“Un ultimo punto: il cartello che raffigura come uscire da un canalone può essere d'aiuto solo a nuotatori esperti. Se non lo siete, non vi serve a ... «Versiliatoday.it, juil 15»
5
Lo strano giallo di Veronica Panarello: i dubbi, le domande e la …
Quale motivo avrebbe spinto una giovane madre a uccidere un bambino di otto anni e gettarlo in un canalone come se fosse un sacco della ... «Blasting News, juil 15»
6
Parte dal passo Monte Croce la via per il bunker con vista sulle …
Si attraversa un canalone e si continua la faticosa risalita del pendio (a inizio stagione da qui in poi è possibile trovare ancora neve) mentre ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
Disastro di Stava: oggi i geologi sulle Dolomiti a quota 2200 metri
... nella grande piega con gli strati di roccia raddrizzati in posizione quasi verticale, osservabili in un canalone sotto il Dos Capèl e nell'erosione ... «Meteo Web, juil 15»
8
Una targa sul Gran Sasso per Giovanni e Massimiliano, gli alpini …
I due militari, durante un'escursione sul versante ovest, scivolarono rovinosamente in un canalone per oltre 300 metri, probabilmente a causa ... «AbruzzoLive, juil 15»
9
Mercato A.S.D. San Marco: gente che va, gente che viene
... celeste-granata: il più eclatante è sicuramente quello “sbarcato” dall'altra sponda del “Canalone”: il jolly d'attacco Matteo “Pato” Ramunno, ... «San Marco in Lamis, juil 15»
10
Le zanzare tigre ad Andria? Non è una novità
Il canalone Ciappetta-Camaggio sicuramente è l'alcova da dove proliferano i fastidiosi insetti quindi si cominci a coprire quel canalone senza ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canalone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canalone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z