Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canalizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANALIZZARE EN ITALIEN

ca · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CANALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de channeling dans le dictionnaire est d'ouvrir un ou plusieurs canaux dans un pays ou dans une région pour les irriguer, les récupérer et simuler. La canalisation guide également vers un but précis: les syndicats essaient de c. la protestation des travailleurs.

La definizione di canalizzare nel dizionario è aprire uno o più canali in un terreno o in una regione per irrigarli, bonificarli e sim. Canalizzare è anche orientare, guidare verso un obiettivo preciso: i sindacati cercano di c. la protesta dei lavoratori.


Cliquez pour voir la définition originale de «canalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANALIZZARE

canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzazione
canalone
cananaico
cananeo
canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de canalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canalizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canalizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANALIZZARE»

canalizzare arginare convogliare deviare dirigere imbrigliare incanalare indirizzare instradare significato energie canalizzazione intestinale medicina dopo cesareo intervento parto canalizzare treccani canaliżżare canaliser aprire canali trasformare canale corso acqua eseguire tutte opere necessarie renderlo atto alla dizionari corriere della sera scavare rete bonifica irrigazione terreno termine come imparare proprie guide spirituali perchè dovremmo personalmente servirci canalizzatore esperto esperienza informazioni posso sentire guida chiaramente questo avvenne quando iniziai vivo poiché trasmessemi gruppo

Traducteur en ligne avec la traduction de canalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANALIZZARE

Découvrez la traduction de canalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canalizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

开掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदे नाले लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق خلاله قناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сооружать канал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাল কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kanalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운하를 트다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाट काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanal haline getirmek
70 millions de locuteurs

italien

canalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skanalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споруджувати канал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοχετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat strome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANALIZZARE»

Le terme «canalizzare» est communément utilisé et occupe la place 43.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canalizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canalizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canalizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canalizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANALIZZARE»

Découvrez l'usage de canalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
1 Dotare di canali: canalizzare una regione 2 Incanalare: canalizzare le acque di un torrente O <S> Disciplinare: canalizzare il traffico. canalóne s.m. Profondo solco scavato dalle acque sul fianco di una montagna. canapa > • 1 Pianta ...
‎2001
2
Radicarsi nella Nuova Era
... state lavorando, unite e abbracciate la vostra parte ombra che può canalizzare le Energie Luc può canalizzare le Energie Luc può canalizzare le Energie Luc può canalizzare le Energie Luciferine. Esse sono uno dei pilastri portanti iferine.
Simone Focacci, 2014
3
Rune - Arti divinatorie (Astrologia...)
In passato, le rune potevano essere disegnate sul manico di un coltello o su altri oggetti per per canalizzare l'energia in una direzione precisa. Così, come avveniva nel passato più antico, anche nei tempi odierni, i simboli runici possono  ...
Script edizioni
4
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Però, dopo aver letto la preghiera di San Francesco d'Assisi, si trasformò e divenne un uomo capace di canalizzare meglio la sua energia. La preghiera gli diede una nuova serenità mentale e, da allora, lui tiene in tasca un cartoncino su cui ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
5
Diritti umani e valori asiatici
... far risparmiare denaro, personale e tempo nel governo degli affari locali. Canalizzare lo scontento, civilizzare il potere e, quindi, ridurre al minimo il disordine sociale. Le istituzioni deliberative mirano a canalizzare e contenere le richieste di ...
Eva Pföstl, 2009
6
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
Canalizzare la vita mi interessa molto di più. Q'uo dice: Non c'è nessuno che non sia un canale; non c'è nessuna vita che non sia principalmente un'esistenza canalizzata. Con questo vogliamo dire che ognuno di voi porta dentro di sé forze  ...
Carla L. Rueckert, 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
canalizzare [canalizzàre] v.tr. 1 Dotare di canali: canalizzare una regione2 Incanalare: canalizzare le acquediuntorrente Convogliare, indirizzare: canalizzareiltraffico. canalone [canalóne] s.m.Profondo solco scavato dalle acque sul fianco di ...
Roberto Mari, 2010
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
V. Ferrovia. . Canalizzare. -- Da canalizzare deriva anche canalizzazione, tutti e due neologismi accettati uell' idraulica moderna: gli antichi, ch'io ricorda, non li conoscevano. Prima dunque che si adoperino_ a chius'occhi, stiamo sull'intese.
Antonio De Nino, 1872
9
Il manuale della mamma principiante
Due. cavalli. a. dondolo. sono. uno. di. troppo: come. canalizzare. i. regali. 1. padrino o la La prima festa di compleanno 1. giano in famiglia: il criterio fondamentale da applicare alle tradizioni famigliari è solo uno: NON ESISTE ALCUNA ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
10
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Canalizzare. Ca-na-liz-za-re. V. Ridurre a canale; fare che un' acqua scorra per un canale. QBafîer in einen Ranal einfmlieàen. Canalizzazione. Ca-na-liz-za-zió- ne. Il canalizzare. ÌDaB (ìinfdylieficn eincé flie= Eenbcn Slfiafîers in einen Ranal.
Giovanni Battista Bolza, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'etica al centro del meeting della Chiesa brasiliana sulla …
D. – Come canalizzare tutta questa forza giovanile per la missione della Chiesa? R. – Mettere tutti insieme sulla stessa strada e far sì che tutti si ... «Radio Vaticana, juil 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Mozambico: Enh-Kogas intende fornire gas …
... del bando di gara pubblico. Una volta iniziato il progetto, il consorzio prevede di canalizzare il gas, in media, in tre abitazioni al giorno. (Res). «Agenzia Nova, juil 15»
3
Roma - Programmazione Negoziale e Contratti di fiume per …
... Programmazione Negoziale risiede soprattutto nel fatto – così Rosa Giancola – che impone di individuare obiettivi strategici e canalizzare in ... «Il Tabloid, juil 15»
4
Bei e Fao insieme per lo sviluppo dell'agricoltura extra Ue
... tecniche per canalizzare al meglio i finanziamenti così necessari sia per promuovere l'approvvigionamento alimentare che l'imprenditorialità, ... «Agronotizie, juil 15»
5
Fine dell'Europa
... l'ossimoro, con tutto lo stile cinico delle massonerie finanziarie cui Bakun33 correttamente fa riferimento, per canalizzare l'opinione pubblica, ... «Sputnik Italia, juil 15»
6
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo
Lo scopo è quello di canalizzare la domanda di lavori, beni e servizi proveniente da una miriade di comuni, anche di dimensioni estremamente ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
7
Speciale energia: Croazia-Ungheria: ministro Esteri croato, non …
Speciale energia: Croazia-Ungheria: ministro Esteri croato, non canalizzare rapporti bilaterali in base a quelli fra compagnie Ina e Mol. «Agenzia Nova, juil 15»
8
Micro-economia a impatto sociale
... per gli investitori istituzionali, chiamati a canalizzare parte delle loro risorse verso investimenti a impatto, con rendimenti moderati ma anche ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Cataldo (Pioneer): “L'absolute è un concetto che funziona sempre …
... strumenti finanziari europei che, nel rispetto di specifiche condizioni, potranno essere sottoscritti anche da investitori retail e che consentiranno di canalizzare ... «Funds People Italia, juil 15»
10
Nasce Carta Smile, prestazioni odontoiatriche garantite alla portata …
... Dall'altro quella di canalizzare, attraverso un accesso privilegiato, la domanda di questi servizi verso un insieme di fornitori convenzionati. «Comunicati-Stampa.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canalizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z