Téléchargez l'application
educalingo
lazzaronata

Signification de "lazzaronata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAZZARONATA EN ITALIEN

laʒ · ʒa · ro · na · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAZZARONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lazzaronata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAZZARONATA EN ITALIEN

définition de lazzaronata dans le dictionnaire italien

La définition de lazzaronata dans le dictionnaire est une action abjecte, de lazzarone.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAZZARONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAZZARONATA

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · lazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAZZARONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Synonymes et antonymes de lazzaronata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAZZARONATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lazzaronata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAZZARONATA»

lazzaronata · birbonata · brutto · scherzo · tiro · canagliata · giochetto · scherzetto · prete · mancino · lazzaronata · treccani · lażżaronata · lazzarone · azione · mascalzonata · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · corriere · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · laʒ · abbietta · significato · repubblica · laẓ · ẓa · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · garzanti · linguistica · termine · tedesco · pons · traduzioni · sost · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · letterato · spiega · motore · lingua · italiana · sapere · più · grande · ricordo · contrario · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · cosa · vuol · dire · trova · parola · puoi · anche · aggiungere · hallo · rumeno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lazzaronata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAZZARONATA

Découvrez la traduction de lazzaronata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lazzaronata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lazzaronata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

lazzaronata
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lazzaronata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lazzaronata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lazzaronata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lazzaronata
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lazzaronata
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lazzaronata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lazzaronata
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lazzaronata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lazzaronata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lazzaronata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lazzaronata
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lazzaronata
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lazzaronata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lazzaronata
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lazzaronata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lazzaronata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lazzaronata
70 millions de locuteurs
it

italien

lazzaronata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lazzaronata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lazzaronata
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lazzaronata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lazzaronata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lazzaronata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lazzaronata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lazzaronata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lazzaronata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAZZARONATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lazzaronata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lazzaronata».

Exemples d'utilisation du mot lazzaronata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAZZARONATA»

Découvrez l'usage de lazzaronata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lazzaronata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Ha fatto la lazzaronata e la deve pagare, — disse il vecchio Marocci e i figli approvarono. — Si chiama Marocci come noi, ma non è un Marocci e non ci teniamo adaverloqui fra i Marocci. Rino questavolta dovette pagareancheper l' altra.
Giovannino Guareschi, 2012
2
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
... madre con suflìcienza, per sottolineare che la colpa era sua se io non ricevevo una buona educazione fascista. In quei giorni mi presi una sbornia, una sbornia vera. La mia fu una complicata lazzaronata, dalle conseguenze del cui castigo ...
Danilo Sacchi, 2002
3
Un popolo di lazzaroni
Una vera “lazzaronata”. Che la questione meridionale sia la conseguenza dell' Unità non è proponibile, ma non si può negare che il meridione ebbe a soffrirne: non dobbiamo imputare però le nostre sofferenze solo allo Stato nordico, ma ...
Maria Rosaria D'Uggento, 2011
4
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
... avrebbe desiderato, e quello successivo di Petrella, defezione scorrettamente tirata per le lunghe al punto che Verdi ne parlerà a Opprandino Arrivabene come di "una lazzaronata" .79 A Verdi venne definitivamente assegnato il Libera me, ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
5
Tutte le opere di Salomone Gessner
Fu poeta, scriss . uà poema detto il Tifone, e la SU* ^lazzaronata contro il Cardinal Mazzarino. <i4) Cervantes. Michele Cereamtes Saavedra, nato nel i547 in Aìcala in Hennarès città della nuora Casti- glia, fu Poeta, e, lasciata la Spagna,  ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
6
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Non si trattava d'una semplice questione di tessera: là, nelle terre lungo il grande fiume, i rossi erano più fitti che la gramigna,maanchesenonandavano in chiesa o se si davano arie da stramaledetti, anchesecombinavano qualche lazzaronata ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
1 6): « e la balossata, la becerata, la vassallata, la lazzaronata di que' buggeroni »: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', 'mascalzonata', ordinati secondo l' asse nord-sud della carta dialettale italiana, rispettivamente Milano (balossada, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... figlio Rino era stato denunciato per emissione diassegno a vuoto,ilvecchio non volle sentire altro: «Se ha fatto la lazzaronata la paghi. Noi non vogliamo pagare per le lazzaronate altrui». Si trattava ditrentamila lire,ilragazzo era incensurato.
Giovannino Guareschi, 2013
9
Lettere a Murri, 1898, vol. II
Non iscrivo per non compromettere gli amici miei, gli amici della Democrazia cristiana, che quel Napoletano, con quella sua lazzaronata vuol ferire, chiamandoci tutti « giovani vani e di angusta mente, spiriti torbidi ecc. ecc. ». Io vorrei che tu, ...
Romolo Murri
10
Racconti e prose (1877-1886)
2 balossata ... lazzaronata: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', organizzati secondo l'asse nord-sud della carta dialettale italiana: balossata (dal lomb. balasi), becerata (tose bécero), vassallata (roman. vassallo), lazzaronata (napol.
Vittorio Imbriani, Fabio Pusterla, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lazzaronata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lazzaronata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR