Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cannicciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANNICCIATA EN ITALIEN

can · nic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANNICCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cannicciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANNICCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cannicciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cannicciata dans le dictionnaire italien

La définition de cannicciata dans le dictionnaire est un abri, fermé par des roselières. Cannicciata est aussi une quantité de substance qui peut se tenir sur une canopée.

La definizione di cannicciata nel dizionario è riparo, chiusa di cannicci. Cannicciata è anche quantità di roba che può stare su un canniccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «cannicciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANNICCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANNICCIATA

cannetta di vetro
cannettato
cannibale
cannibalesco
cannibalico
cannibalismo
cannibalizzare
cannibalizzazione
cannicchio
cannicciaia
canniccio
cannista
cannocchia
cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANNICCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de cannicciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANNICCIATA»

cannicciata cannicciata dizionari corriere della sera tramezzo riparo canniccio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cià chiusa cannicci quantità roba può stare cont palizzata falla cannucce bandi fior nessuna persona possa pescare nuovo fosso ture traduzione dicios traduzioni claie miglior gratuito treccani altro fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla

Traducteur en ligne avec la traduction de cannicciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANNICCIATA

Découvrez la traduction de cannicciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cannicciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cannicciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম্পর বিজড়িত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clayonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wattle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechtwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욋가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலித்தட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepet örgüsü
70 millions de locuteurs

italien

cannicciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletitură de nuiele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wattel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cannicciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANNICCIATA»

Le terme «cannicciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cannicciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cannicciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cannicciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANNICCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cannicciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cannicciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cannicciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANNICCIATA»

Découvrez l'usage de cannicciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cannicciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I palazzi pubblici di Viareggio: Villa Paolina, Villa ...
Braccio dell'ala nord: Comprende td piano terreno sette stanze coperte a palco, tutte con cannicciata. Consistono in una stanza ad uso di saletta con suo ingresso da ponente e nella quale esiste la scala di macigno per l'accesso al piano ...
Glauco Borella, 2003
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ARIAZZA. Dars' di' ariazza. — Tenersi in contegni. Mostrarsi superbo. ARITMÉT1C, n. m. Aritmetico. Con- leggiatore. ARLÀ, n. f. Cannicciata. Cannicciata. ARUCCHEIN , n. m. Arlecchino. Nome proprio^di un'antica maschera teatrale. Zanni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Opere
E lui, che non le conosceva: - O che sono di qua, cotesta gente? llfrescolino Trovandosi il mistrettese alla masseria insieme alla moglie, quando venne il nicosiano divisero la camera con una cannicciata, e l'uno stava di qua in due, e l' altro di ...
Francesco Lanza, Sarah Zappulla Muscarà, 2002
4
Tappeti. Conoscere e riconoscere tutti i tappeti orientali ...
Gli artigiani pongono su di un letto di cannicciata dei batuffoli di lana, badando a disporli secondo l'ordine decorativo e cromatico che l'opera finita dovrà realizzare. Durante il successivo passaggio, la fibra viene abbondantemente bagnata e i ...
Zarif Mehdi, 2012
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
'ganada , son., навага, св. nicciiita , cannicciata. е incaniceiaia , incanucciata . . Far Ia реалии . incannucciare. -incannicciarm fate la cannata , la caniccia'ta . . QU Q uae-clan , c мы“. , v. euacciuia . ошалел. за“. ‚ quadrello, erba grossa' ...
Francesco Nannini, 1805
6
Baia dei tonni
Sotto la grande cannicciata ombrosa della balata, il carrello sceso dalla loggia è in attesa dei tonni. A ridosso della ripida discesa a picco sul mare, una corte di marinai, aiutanti e garzoni, appoggiata al muretto aspetta immobile, si anima solo  ...
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
7
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
VI'tulinet, pezzuolà. реагент, piccola parte di panno o simili: рет |а telaintera.rria in poca quantità, pezzuo~ . !а. е pezzrilina. ч Ptit/zada, wir.. eannata, ca. niceiara ‚ cannicciata. e incanicciata . incanucciata. .Far la динам , incannuCciare, ...
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARLADA, s. f. Cannicciata, Incannucciata, Lavoro, o Riparo falto di cannicci. AKLICHIN, >. m. Zanni, Arlecchino. Nom* di Maschera rappresentanle il Bergamasco, che è un servo sciocco in commedia. Per idiotismo dicesi anche Traccagnino, ...
Antonio Morri, 1840
9
Una terra chiamata Alentejo
La strada in cui ci troviamo si chiama Rua da Parreira, della pergola, non se ne conosce il motivo, forse in altri tempi c'era una cannicciata di uva bellissima a fare ombra, e visto che all'angolo non c'è il nome di un santo, di un politico, di un  ...
José Saramago, 2010
10
Shakespeare. Sulle tracce di una leggenda
La casa, che restò di proprietà degli Hathaway fino al 1746, era solidamente costruita su fondamenta di pietra; le mura erano costituite da una intelaiatura di travi, riempita di cannicciata e di malta; anche il soffitto era sostenuto da una ...
Samuel Schoenbaum, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANNICCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cannicciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greta Garbo a Taormina nella villa di un medico gay
Anche lì se ne stava isolata nel suo terrazzo, sotto la cannicciata che la riparava dal sole. Amava la campagna, le grandi passeggiate mattutine ... «Blogtaormina, août 14»
2
Crollo al tetto del "Vasariano", giù intonaci e tegole del Corridoio
Da un attento controllo è emersa la rottura di un “correntino” del tetto, subito sotto la cannicciata del solaio, che ha provocato anche la caduta di ... «La Nazione, août 13»
3
Addio al cuoco-autista di Greta Garbo
Anche lì se ne stava isolata nel suo terrazzo, sotto la cannicciata che la riparava dal sole. Soltanto negli ultimi giorni del suo ultimo soggiorno a ... «Blogtaormina, mars 13»
4
Tutti pazzi per i pupazzi
COMMENTO-. Federico, 14 ottobre 2011 11:33. Voto si alla cannicciata ed alla torta della Vale. Ma voi ditemi quale figuraccia retro avete fatto? «Vanity Fair.it, oct 11»
5
Planeta: dal vino alle serre, 50 anni della storia di Vittoria
Vittoria si trasforma dal vino al pomodoro: la pala di fico d'india diventa cannicciata e infine serra in polietilene. Planeta c'è. Con la Sis e il ... «CorrierediRagusa.it, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cannicciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cannicciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z