Signification de "cantra" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CANTRA EN ITALIEN

can · tra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTRA

Cantra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTRA EN ITALIEN

panier de pêche

Cantra

Le cantra est une machine utilisée dans l'industrie textile pour le chargement de fils sur une chaîne. Il se compose d'une batterie de bobines agencées de sorte qu'il puisse être débranché facilement. Dans le passé, les cantarets étaient en bois, un plancher ou une structure verticale avec des ongles métalliques ou des tiges régulièrement distribués de sorte que les bobines en bois qui leur étaient enfilées ne touchent pas et pourraient se dérouler sans déchirer le fil. Dans l'industrie textile actuelle, il existe des machines complexes, avec différents cadres en métal vertical qui transportent des centaines de roches pesant environ une livre. Les cadres sont déplacés sur des guides à engrenages dentés électriques.

La cantra è un macchinario usato nell'industria tessile per il caricamento del filato su un orditoio. Consiste in una batteria di rocchetti disposti in modo da consentirne lo srotolamento in modo agevole. Nel passato le cantre erano costruite in legno, un pianale o struttura verticale dotata di chiodi o tondini metallici regolarmente distribuiti in modo che i rocchetti di legno che vi venivano infilati non si toccassero e potessero srotolarsi senza far ingarbugliare il filo. Nell'odierna industria tessile sono macchinari complessi, con varie intelaiature metalliche verticali che portano centinaia di rocche del peso di circa un chilo. Le intelaiature vengono mosse su guide dentate da motori elettrici.

définition de cantra dans le dictionnaire italien

La définition de cantra dans le dictionnaire fait partie du cadre mécanique dans lequel les bobines ou les bobines destinées à alimenter la machine de gauchissement sont alignées.

TRADUCTION DE CANTRA

Découvrez la traduction de cantra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantra» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鱼篓
• Traducteur Français - espagnol: cesta
• Traducteur Français - anglais: creel
• Traducteur Français - hindi: क्रील
• Traducteur Français - arabe: كريل
• Traducteur Français - russe: корзина для рыбы
• Traducteur Français - portugais: cabaz
• Traducteur Français - bengali: খালুই
• Traducteur Français - français: panier de pêche
• Traducteur Français - malaisien: kepis
• Traducteur Français - allemand: Korb
• Traducteur Français - japonais: クリール
• Traducteur Français - coréen: 실꾸리 꽂는 틀
• Traducteur Français - javanais: creel
• Traducteur Français - vietnamien: giỏ câu
• Traducteur Français - tamoul: குழற்படல்
• Traducteur Français - marathi: creel
• Traducteur Français - turc: balık sepeti
• italien: cantra
• Traducteur Français - polonais: Creel
• Traducteur Français - ukrainien: корзина для риби
• Traducteur Français - roumain: coș al pescarului
• Traducteur Français - grec: κάλαθος πλεκτός
• Traducteur Français - afrikaans: Creel
• Traducteur Français - suédois: spolstativ
• Traducteur Français - norvégien: creel

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTRA»

Découvrez l'usage de cantra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...

modo /adendo cantra confcientiam , et fi non fit contro, tegcm : ut fi confcientia dittet alieni , quod levare feftucam de terra fit pecca- tum mortale . E* confcientia autem obligatur aliquis ad peccatum , fruc .Jtabeat certamfidem de contrario ejus  ...

Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...

RAtifpontnfe , » di Ratiibona cantra i Vefcoui di Tole- do,e di frgeller , afferenti il Saluatare effer Figli- volo dì Dio adottino non i>e>o,fotto Adriano Primo, anno 791. 7,' 487 Ratisbonenfe , Riforma del Clero del Cardinal Campeggi ffigato , inferita ...

Marco Battaglini, 1689

Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...

Grattane invettiva cantra a Fati- nie. Di Tradutiore incerto. Grattane cantra L Calfurnio Pifbne. Oratione rin- gratiatoria fer M- Marcella • Oratone refpanfiva cantra Sallujtio. (*) Allo lUuftre, et Honeratijffìmo Signor Nicolo Savorgniano dedica il ...

Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767

Le Pandette di Giustiniano

Per quali cause si conceda que- st azione cantra il padre o il padrone, ivi § a. Quali persone siano obbligale alC azione Di peculio , e fino a quando quesl' azione duri. 443 § 3. Che cosa contenga l'azione Di peculio. 444 § 4- Quali deduzioni ...

Robert Joseph Pothier, 1836

Istoria di Trivigi

Triviglanì dalla Cappellina proverbio 245. uniti co' Padovani cantra Cane dalla Scala 248. 249. cercano di gìufiìfi- tarfi con Cefare dell' e[pulfione di Gueeello da Camino 251. ricercati da Cefare a favorir Cane dalla Scala 252. riprefi da Cefare  ...

Giovanni Bonifacio, 1744

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Comes , cantra eorum poten- tiam defenfare etc. cùm etiam non dimi ferini propter rettcrcntiam, njel timore»L-j S.Adatris £cclefì<e, et ipfìiis Rettori* Protiincu; quin <-vicinos eorum, amicos pr<t- di£li Communio Fauen. etc. expulerini de ditta  ...

‎1675

De' Fatti de' Tedeschi fino ai principio della monarchia de' ...

3 Alletto , io Coflantina M. cantra Licinia •> V. 17 M.agnen^io cantra Goftan^o , 37 Contamino cantra Gofian^a , Vili. 32 Giovino , 34 Xm°- /,*, IX. 45 Franchi , ptf/?« » ?//# ffrrr disabitate de1 Treviri , * //ir' Nervj , VI. 4. 8 ottengono fatto Goftan^o ...

Johann Jakob Mascov, 1731

Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).

Vale ancora quefla polvere contro a difetto di vifo , e contro afcottomia , e cantra dolore articulorum , e centra dolore diflomaco , fe '/ cibo prefo non puote digeflere : e Vale a i membri : fae buona memoria : 'vale cantra gotte di tutto il corpo e di ...

Dante Alighieri, 1741

Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...

Ada Curiae Romanae de ne- gotiis Polonicis. — Decima Cleri Saecularis in Regno Poloniae defensa cantra Excm- pliones Palrum Societatis per Joan- nem Markiewicz J. V. D. Canonicum Posnaniensem. Parisiis l644* 4*° ija prima parte fu ...

Sebastiano Ciampi, 1834

Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...

Oslorto cantra diuerfe natìoni. 107,4 Ottauia JpofàtaaDcauitio. -ioz.fr Ottauia diffinìulail dolor detta, morte del fratello, i ip.ff Ottauia lìcentiatadaT^erone. I4z.fr Ottauia accufata ingiuftamente d adulterio, carte Ottauiamfgliedi'ì^eronevccifà.

Cayo Cornelio Tácito, 1582

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Legler, a vuoto l'ottava asta Ultimi giorni per il marchio

... lungo trenta metri alto e largo cinque), una imbozzimatrice, una cantra (batteria di rocchetti) e sei macchine sempre per la filatura del cotone. «L'Eco di Bergamo, nov 14»

Fiber Art a Chieri

Tra le opere più originali in esposizione segnaliamo 'Il gomitolo' di tegi Canfari, 'Oltre la rete' di La Cantra e 'Avremo ancora gli alberi' di Lidia ... «Traspi.net, mai 04»