Téléchargez l'application
educalingo
caposquadriglia

Signification de "caposquadriglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOSQUADRIGLIA EN ITALIEN

ca · po · squa · dri · glia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOSQUADRIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caposquadriglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOSQUADRIGLIA EN ITALIEN

définition de caposquadriglia dans le dictionnaire italien

La définition de caposquadriglia dans le dictionnaire est comandante d'un escadron.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOSQUADRIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOSQUADRIGLIA

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostiva · capostorno · capostrada · capostruttura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOSQUADRIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Synonymes et antonymes de caposquadriglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSQUADRIGLIA»

caposquadriglia · caposquadriglia · dizionari · corriere · della · sera · comandante · squadriglia · navale · aerea · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fiordaliso · bambinaia · ficcanaso · sottufficiale · urlatore · fratello · maggiore · guida · perché · farlo · seguire · treccani · caposquadrìglia · anche · sign · comp · capo · capisquadrìglia · nella · marina · militare · repubblica · squa · drì · glia · comanda · unità · guerra · bignami · genova · tu… · sottoufficiale · impartisce · ordini · tono · secco · sorveglia · esecuzione · mani · fianchi · vademecum · slideshare · andrea · provini · redattore · scout · avventura · vita · albo · caposquadriglia… · finalmente · agesci · hoepli · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caposquadriglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOSQUADRIGLIA

Découvrez la traduction de caposquadriglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caposquadriglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caposquadriglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中队长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

líder de la escuadrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squadron leader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्ते का नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد السرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

командир эскадрильи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líder do esquadrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমানবাহিনীর সেনাপতিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef d´escadron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketua pasukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luftwaffenmajor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦隊リーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행 중대의 선두 주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimpinan skuadron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo phi đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலில் தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी नेते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

binbaşı
70 millions de locuteurs
it

italien

caposquadriglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowódca dywizjonu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

командир ескадрильї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liderul escadrilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισμηναγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskader leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvadron ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvadronsjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caposquadriglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOSQUADRIGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caposquadriglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caposquadriglia».

Exemples d'utilisation du mot caposquadriglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSQUADRIGLIA»

Découvrez l'usage de caposquadriglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caposquadriglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I pochi
«suppongo che il saluto fosse più simile a un “ciao, vecchio mio” che a un vero saluto militare» avrebbe poi ricordato Tobin. il caposquadriglia li guardò con sospetto e chiese loro di mostrargli i documenti. Tuttavia a colpirlo in particolar modo ...
Alex Kershaw, 2011
2
Il volo del calabrone
Devi chiedere del caposquadriglia Renthe.» Peter si allontanò ed entrò nell' edificio. Renthe era un uomo allampanato con baffi ispidi e un'espressione stizzita. Petersi presentò e disse: «Sono quiper interrogare uno deisuoi uomini, iltenente ...
Ken Follett, 2010
3
Theodore Boone. Dalla parte giusta
lo so, ma visto che adesso è lui il caposquadriglia, perché non se lo trova da solo ?” Ma quei pensieri passarono alla svelta, perché aveva di meglio da fare che mettersi a prendersi gioco del capo. Disse: — Non nesono sicuro, ma credo che  ...
John Grisham, 2013
4
E questo è quanto
Steo l'aveva annodata a un foglio scritto a mano. 'Vai dal Poeta. Lui ti dirà cosa fare' lesse Marta. Finale ad arte Secondo l'ordine di volo, da quella notte avrebbero iniziato a bombardare il paese in riva al lago. Il caposquadriglia se ne  ...
Michele Brusati, 2011
5
Gli angeli di rock castle
La ragazzabalzò fuoridal letto e anticipò addirittura l'impacciato caposquadriglia: con uno scatto felino uscì dalla stanza, corse lungo il corridoio epoial piano superiore dove dormivano i ragazzi, evitando per un soffioil secchio con l'acqua che ...
Alfonso Artone, 2013
6
L'isola scogliosa
Proprio per questo,Swift, caposquadriglia deipellicani,era partito diecigiorniprima con un messaggio di Baguetteeuna confezione diColichedel Capitano inomaggio. Dieci giorni! Eranotantissimi. Affranto, Tomatito scosse il cespuglione.
Teo Benedetti, 2014
7
Il vento e la roccia: Anna Maria Feder Piazza un'educatrice ...
Aveva tentato tutto con le buone e con le cattive di rimettere in sesto la piccola testarda caposquadriglia. Per lei aveva un debole speciale malgrado l'ostile e respingente carattere della ragazzina. In lei rivedeva la caposquadriglia che era  ...
G. Domenico Mazzocato, 2007
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Attivita ...
Alle 12 ebbe dal Caposquadriglia comunicazione degli accordi per la resa. Alle 14, mentre giungevano al porto torme di civili e di militari che cercavano scampo sulle unità navali, ebbe ordine di uscire dal porto. Aveva a bordo parecchi ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1957
9
Rivista marittima
il fuoco. L0 Snrift rispose subito e il suo comandandante (Peck) decise senza esitazione di speronare il cacciatorpediniere nemico caposquadriglia. Falli lo scopo, ma girò come un falco che risale dopo oltrepassata la preda, e mentre ...
‎1917
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
21 caposquadriglia, ma l'FR. 23, che terminò per primo i lavori di trasformazione alla Spezia, fu temporaneamente aggregato alla 15" squadriglia (Zeno e Da Noli) . UFR.21 e l'FR. 22, alla data dell'8 settembre 1943, si trovavano ancora in ...
‎1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOSQUADRIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caposquadriglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombe alleate su Lodi, ecco le immagini
... accurata organizzazione pre-missione che si concludevano con dei rapporti post-missione compilati dai caposquadriglia al rientro alla base ... «Il Cittadino, avril 15»
2
Nel mini 11/Settembre del Canada, un soldato italo-canadese cade …
Noi cristiani abbiamo superato la barbarie delle guerre intra-cristiane e siamo impegnati – con il Papa a fare da apripista e caposquadriglia ... «The Horsemoon Post, oct 14»
3
Sospetta intossicazione, 24 scout all'ospedale
Ho fatto 5 anni di lupetti, poi ho continuato il percorso con 3 anni di scout (FSE) di cui due a caposquadriglia, poi ho fatto il salto con altri 2 anni ... «Oggi Treviso, août 14»
4
Stasera su Rai Movie La Grande Fuga di John Sturges con Steve …
Le cose cambiano quando viene trasferito al campo il caposquadriglia della RAF Roger Bartlett, vero e proprio artista dell'evasione che la ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mars 14»
5
Come deve cambiare la scuola per formare i leader di domani
Gli scout, invece, hanno avuto quasi tutti esperienze di responsabilità (l'83% come caposquadriglia o vice) che comportano la guida di un ... «Education 2.0, févr 14»
6
Air Conflicts Vietnam - Recensione
La campagna principale ci vede nei panni di Joe Thompson, un tipico americano, ufficiale caposquadriglia lontano da casa dalla famiglia e da ... «Spaziogames.it, oct 13»
7
Un dolce ricordo del signor Lazzaroni
Il reparto è composto da ragazzi che vanno dai 12 ai 16 anni, divisi in squadriglie in cui il più grande è il caposquadriglia, il secondo è il vicecapo e cosi via. «Varese News, juil 12»
8
“Loro mi dissero che venivano in pace”
Successivamente, gli chiesi di raccontarmi del suo caposquadriglia, il colonnello Patterson, il quale più tardi scomparve in circostanze ... «Corriere della Sera, nov 11»
9
Una folla di amici ha salutato l'ultimo viaggio di Mino Falcone
Come ai vecchi tempi, hanno ricordato Mino quando si partiva in fila indiana, caposquadriglia in testa che teneva il guidone con la bandierina ... «Mesagnesera, juil 11»
10
Triangolo delle Bermuda: svelato il mistero
Caposquadriglia era Charles Carroll Taylor, aviatore con 2500 ore di volo, mentre gli allievi avevano circa 300 ore di volo delle quasi 60 sugli ... «NanoPress, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caposquadriglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caposquadriglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR