Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capostrada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOSTRADA EN ITALIEN

ca · po · stra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOSTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capostrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOSTRADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capostrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capostrada dans le dictionnaire italien

La définition de capostrada dans le dictionnaire est une partie initiale ou finale d'une route.

La definizione di capostrada nel dizionario è parte iniziale o finale di una strada.


Cliquez pour voir la définition originale de «capostrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOSTRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOSTRADA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostruttura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOSTRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de capostrada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSTRADA»

capostrada legno rosso scuola calcio società belvedere leva calcistica capostrada maggio giugno fun_football piccoli_amici programma gare mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala macelleria vettori sauro modenese macellerie leggi recensioni degli utenti breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività affitto pistoia mioaffitto appartamento scegli piú annunci partire mese molte foto

Traducteur en ligne avec la traduction de capostrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOSTRADA

Découvrez la traduction de capostrada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capostrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capostrada» en italien.

Traducteur Français - chinois

Capostrada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capostrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capostrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capostrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capostrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capostrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capostrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capostrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capostrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capostrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capostrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capostrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capostrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capostrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capostrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capostrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capostrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capostrada
70 millions de locuteurs

italien

capostrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capostrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capostrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capostrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capostrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capostrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capostrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capostrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capostrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOSTRADA»

Le terme «capostrada» est communément utilisé et occupe la place 46.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capostrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capostrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capostrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOSTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capostrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capostrada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capostrada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSTRADA»

Découvrez l'usage de capostrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capostrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonificamento del bacino inferiore del Volturno
Ma questo strato servirà di ossatura al nuovo capostrada , che sarà formato con brecciame calcareo , secondo il sistema adottato per tutte le altre strade del bacino inferiore del Volturno. (17) Nella costruzione delle strade con capostrada di ...
G Savarese, 1856
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
I depositi del brecciame non debbono mai ingombrare. il capostrada , debbono esser fatti di figura prismatica la cui base non oltrepassi quattro palmi di larghezza , e debbono essere situati lungo un solo passeggiateio. Trovandosi dei depositi ...
‎1846
3
Esposizione de' provvedimenti legislativi adottati dal Real ...
Ma questo strato servirà di ossatura al nuovo capostrada , che sarà formato con brecciame calcareo , secondo il sistema adottato per tutte le altre strade del bacino inferiore del Volturno. (17) Nella costruzione delle strade con capostrada di ...
Giacomo Savarese, Borbone di Napoli casa, 1856
4
Osservazioni dettate per chiarire talune quistioni surte ...
fango dallo strato superficiale del capostrada;dall'altra parte è stata cagione di un notabile miglioramento apportato al masso del capostrada ed introdotto nel. mantenimento delle strade a vantaggio del pubblico. Ma si potrebbe tutto di colpo ...
‎1848
5
Direzione Generale Di Ponti E Strade E Delle Acque Foreste E ...
Dopo le accennate indicazioni si segneranno successivamente le Sezioni equidistantiî tra loro ,' nelle quali si fa lo sperimento,dello stato del capostrada. L" " ., v d 65. Per ogni solco che si aprirà, normalmente" all'asse del capostrada, ailin di ...
‎1840
6
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Dovendosi mantenere in tutte le stagioni dell' anno la strada nel perfetto stato della consegnazione , la spessezza ossia altezza del masso del capostrada dev' esser sempre quella descritta nella consegnazione per tutta la lunghezza del ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
7
La Sicura Guida
gorosa osservanza del nettamente di tutto il fango e di tutta la polvere ,' l' appaltatore dee prima eseguire un generale risarcimento del capostrada già nettato scrupolosamente. e dopo la 'verificazione di tal risarcimento l' ingewe darà l'ordine ...
‎1847
8
*Collezione di reali rescritti: 7
226 ' nnrrx.r tnrscnrr'rr rificalo che il breceiame sia della qualità prescritta, e che sia tolto dal capostrada'tu'tto il fango o tutta la parte tritprata e ridotta in polvere. Allinpbè'poi' si assicuri la rigorosa osservanza del 'nettamente di tutto il fango e ...
‎1845
9
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
ricostruirsi una porzione di capostrada distrutto dalle acque, della lunghezza di palmi 900, di larghezza palmi 14 altezza palmi 3; - ricostruirsi il passeggiatoio distrutto laterale al detto capostrada per la lunghezza di palmi 200, larghezza media ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
10
Quistioni di dritto civile, penale, amministrativo, ...
La suddetta larghezza sarà distri- baita tra marciapiedi, o passeggiaci , ciascuno de quali ne- avrà quindici palmi, se la pietrata o capostrada che ne a- vrà venti. » Le strade di seconda classe avranno quaranta palmi di larghezza totale, non ...
Giacinto Armellini, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOSTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capostrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pistoiese, è il primo giorno di scuola - Pistoia - La Nazione …
... centrocampista), Francesco Vassallo (Palermo, 1993, centrocampista, confermato), Alessandro Zoppi (Pistoia, 1996, dall'Ac Capostrada). «La Nazione, juil 15»
2
Invasione di ratti, allarme a Capostrada
Invasione di ratti, allarme a Capostrada. C'è anche chi ha comprato apparecchi a ultrasuoni per tenerli lontani. Nel pomeriggio il Comune ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Fatti . PA Informa . Lavoro . Da domani al via la derattizzazione e la …
... già incaricato la ditta di procedere nelle aree che hanno necessità di interventi prioritari tra cui anche la zona di via Bolognese a Capostrada. «Adnkronos, juil 15»
4
Giovani Granata Monsummano, i quadri tecnici 2015-2016
Arriva invece da Capostrada il nuovo allenatore dei Pulcini anno 2005, Leonardo Calamai. Resta praticamente invariato lo staff della Scuola ... «PistoiaSport, juil 15»
5
Maliseti Tobbianese, preso il difensore classe '97 Luca Lapenta …
... sportive del difensore Luca Lapenta, classe 1997, proveniente dalla Berretti della Pistoiese e cresciuto nelle giovanili del Capostrada. «Dilettanti Toscana, juil 15»
6
Montecatini, il primo acquisto è Roberto Di Vito
Allenerà la formazione 2005 del Capostrada. La preparazione. La nuova avventura in quarta serie partirà ufficialmente lunedì 27 luglio con ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Auto si schianta contro un muro e spezza un tubo del gas
... spiegato di aver perso il controllo dell'auto, mentre si stava dirigendo verso Capostrada, a causa di un camion gli avrebbe tagliato la strada. «Il Tirreno, juil 15»
8
Calcio giovanile regionale, i nuovi organici di allievi, allievi B e …
Nei gironi regionali sono iscritte le retrocesse dal merito Capostrada, Pontassieve e Sporting Cecina, le aventi diritto dell'anno passato e le ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
9
Calcio a 5: Old Guys San Felice vincono il Summer over 40
Emozionante e sofferta la semifinale con il Capostrada, terminata con la vittoria degli Old Guys per 7-6. Più agevole la finale con gii aglianesi ... «PistoiaSport, juil 15»
10
La Pistoiese alla Futsal Fest: Alvini, Ferrari e Ricci ospiti a Legno …
A cena nell'impianti di Capostrada, infatti, ci saranno i vertici della Pistoiese, a cominciare dal presidente Orazio Ferrari. Assieme al numero ... «PistoiaSport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capostrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capostrada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z