Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caposezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOSEZIONE EN ITALIEN

ca · po · se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOSEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caposezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOSEZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caposezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caposezione dans le dictionnaire italien

La définition de la section principale dans le dictionnaire est la tête d'une section dans les bureaux publics et les ministères.

La definizione di caposezione nel dizionario è capo di una sezione nei pubblici uffici e nei ministeri.


Cliquez pour voir la définition originale de «caposezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOSEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOSEZIONE

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOSEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de caposezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSEZIONE»

caposezione caposezione dizionari corriere della sera funzionario dirige sezione ministeri uffici pubblici significato termine traduzione reverso consulta anche capostazione cooperazione caposervizio coesione italian meaning also example treccani caposezióne comp capo capisezióne ministero qualsiasi ufficio admin grado tenente primotenente istruzione militare base nell ambito genio costituisce vantaggio formazione civile artigianale dicios traduzioni jefe sección miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi kaposet tsjone capisezione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli renato colli nuovo gazzettino

Traducteur en ligne avec la traduction de caposezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOSEZIONE

Découvrez la traduction de caposezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caposezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caposezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

科长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jefe de sección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Section Head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्शन प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس القسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заведующая сектором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chefe de secção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুচ্ছেদ হেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef de section
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua seksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abteilungsleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクションヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹션 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lowongan bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục Head
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவு தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölüm Başkanı
70 millions de locuteurs

italien

caposezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekcja Głowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завідуюча сектором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secţiunea Șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προϊσταμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afdelingshoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sektionschef chef~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seksjonsleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caposezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOSEZIONE»

Le terme «caposezione» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caposezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caposezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caposezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOSEZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caposezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caposezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caposezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSEZIONE»

Découvrez l'usage de caposezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caposezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi ...
Nominerei tre Caposquadra dipendenti dal su enunciato Caposezione, e narrerei le di loro cooperazioni su tutti i fatti settarii, sia per le emigrazioni e partenze, sia per accozzar danaro pel monumento Cavour, per i sussidii per la guerra al ...
Comitato nazionale romano, 1863
2
Uccidete il drago: Il quinto caso dell'investigatore Lars M. ...
incalzò il caposezione. «Non credo sia il caso di continuare» replicò Annika. « Anche perché questa eventualità non ci riguarderebbe.» «No, a dire il vero no» concordò il caposezione. Devo mettere nel cassetto della scrivania una copia della ...
Leif GW Persson, 2011
3
L'ultima offensiva
Il caposezione sembrò contrariato dagliordini delsuo comandante. Al contrario, gli altri tresoldati di scorta sorrisero crudelmente. Uno di loro diede un colpettoa Keith per attirare la sua attenzione, poi si passò l'indice sulla gola. «Kaputt» disse ...
Giovanni Melappioni, 2014
4
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Il caposezione disse: «La macchina per scrivere e la carta per il ciclostile te le ha date Ziya». «Io non conosco nessuno che si chiami Ziya. Nessuno mi ha dato cose del genere. L'ho detto anche alla stazione di polizia. Avete perquisito casa ...
Nâzim Hikmet, 2011
5
Una storia comune
Ivan Gončarov. Quanti visi vedeva! Gente che mai s'incontrava per la strada, forse perché mai usciva alla luce di Dio, qui pareva nascere, crescere, ingigantire, sublimarsi... Aduev guardò attentamente il caposezione: come un Giove tonante, ...
Ivan Gončarov, 2013
6
La panca nel loggiato
Bai Lin S. Pozzi. Tempo dopo, Zhang Mengda ordì una rivolta controrivoluzionaria. Ma il suo piano fu sventato. Da funzionario di alto livello del Partito Comunista si ritrovò ad essere un prigioniero qualunque dietro le sbarre. Il Caposezione ...
Bai Lin, S. Pozzi, 2006
7
Ciliegie o ciliege?
... le capesala o le caposale? le caposala caposaldi o capisaldi? meglio capisaldi i caposezione o i capisezione? i capisezione le caposezione o le capesezione? le caposezione i caposquadra o i capisquadra? i capisquadra le caposquadra ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
Spaghetti cinesi
Un giorno, il caposezione Wang vide una foto che avevo scattato al cane e mi disse: "Eh, non sarebbe dovuto andare a fare la pipì nell'ascensore". Subito gli domandai: "Ma allora è stato il falegname a ucciderlo?". Il caposezione Wang lanciò ...
Jian Ma, 2006
9
Fight club
Poi, dall'oscurità all'esterno della gente giungela voce anonima del caposezione: «La prima regola delFight Clubèche non si parla del Fight Club». A casa!, grido io. «La seconda regola del Fight Club è che non si parla del Fight Club.» Il Fight  ...
Chuck Palahniuk, 2013
10
Storia della pubblica amministrazione in Italia
Caposezione Doppia assenza arbitraria. Terenzi E se non vengo neppure dopodomani di là? Caposezione Tripla assenza arbitraria. Terenzi E se non vengo neppure dopodomani di dopodomani di dopodomani? Caposezione Allora la ...
Francesco Bonini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOSEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caposezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le due sinistre italiane
Voi dovevate presentare prima una supplica agli uffici; essa sarebbe andata nelle mani del capo-ufficio, in quelle del caposezione, quindi ... «Avanti!, juil 15»
2
Canosa di Puglia, boom di adesioni a donazione organi su carta d …
... Samuele Pontino, il personale dell'ufficio anagrafe del Comune di Canosa, in particolare Maria Gerardi, caposezione Servizi Demografici, ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
“Carta d'identità-Donazione Organi”: 68 su 71 scelgono di donare gli …
... il personale dell'ufficio anagrafe del Comune di Canosa, in particolare Maria Gerardi, caposezione Servizi Demografici, per la solerzia e l'entusiasmo con cui ... «I Love Canosa, juil 15»
4
Nuovo capo alle risorse umane
In qualità di Caposezione delle risorse umane avrà il compito di dirigere la Sezione, pianificandone e coordinandone l'attività nei vari ambiti ... «Ticino News, juil 15»
5
Quarto, la Capuozzo forma la prima giunta grillina: età media 43 …
... si occuperà di Politiche sociali: «So già di poter contare su un'ottima squadra, formata dal caposezione e dagli assistenti sociali del Comune. «Il Mattino, juil 15»
6
Naufraga la grande Bioggio
... maggioranza di contrari a Bioggio (quasi il 65%), l'aggregazione è destinata a naufragare, ci spiega Elio Genazzi, caposezione Enti locali. «La Regione Ticino, juin 15»
7
The Elder Scrolls Online Tamriel Unlimited – Recensione
Caposezione della sezione Tecnologia di Retrò. Laureando in Scienze della Comunicazione all'università di Torino, sono da sempre ... «Retrò Online, mai 15»
8
Tornare a crescere con l'Ict, sfida decisiva per le pmi modenesi
Interverranno il presidente di Confindustria Modena Valter Caiumi, il caposezione Ict di Confindustria Modena Massimo Bruni, il presidente di ... «Bologna 2000, mai 15»
9
Cave, province preoccupate
"L'obbiettivo è di arrivare a duecentomila tonnellate, un quantitativo che equivale a una piccola discarica", spiega il caposezione protezione ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
10
Varese a tutto Expo, con l'arte ei laboratori del gusto
... mostra “Nutrire e Nutrirsi”, questa mattina, l'assessore a Famiglia e Persona Enrico Angelini con la caposezione Monica Salvo, Kamila Malik, ... «Varese News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caposezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caposezione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z