Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carboidrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBOIDRATO EN ITALIEN

car · boi · dra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBOIDRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carboidrato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBOIDRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carboidrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hydrates de carbone

Glucidi

Les glycides ou les glycides sont des produits chimiques organiques formés par des atomes de carbone, d'hydrogène et d'oxygène, formant la classe des biomolécules CHO. Ils sont également appelés glucides, saccharides ou sucres. Ils ont de nombreuses fonctions biologiques, y compris la réserve d'énergie et le transport d'énergie, et sont également connus sous le nom de composants structurels de la cellulose dans les plantes et le cartilage chez les animaux. Ils jouent également un rôle clé dans le système immunitaire, la fertilité et le développement biologique. Chimiquement, ce sont des molécules d'aldéhydes ou de cétones auxquelles plusieurs groupes hydroxyle ont été ajoutés, habituellement un pour chaque atome de carbone qui ne fait pas partie du groupe fonctionnel aldéhyde ou cétone. Ils peuvent donc être considérés comme des polyhydroxyaldehydes ou des polyhydroxychetones. Les unités monomères uniques des glucides, constituées d'un seul groupe de carbone fonctionnel, sont appelées "monosaccharides". Parmi ceux-ci se trouvent le glucose, le galactose et le fructose. I glucidi o glicidi sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno, formando la classe di biomolecole CHO. Sono chiamati anche carboidrati, saccaridi o zuccheri. Hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di riserva energetica e trasporto dell'energia e sono anche noti come componenti strutturali della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali. Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico. Dal punto di vista chimico sono molecole di aldeidi o di chetoni alle quali sono stati aggiunti vari gruppi ossidrilici, solitamente uno per ogni atomo di carbonio che non fa parte del gruppo funzionale aldeidico o chetonico. Possono dunque essere considerate poliidrossialdeidi o poliidrossichetoni. Le singole unità monomeriche dei glucidi, costituite da un solo gruppo funzionale del carbonio, sono dette "monosaccaridi". Tra questi si annoverano il glucosio, il galattosio e il fruttosio.

définition de carboidrato dans le dictionnaire italien

La définition de carbohydrate dans le dictionnaire est hydrate de carbone, glucide.

La definizione di carboidrato nel dizionario è idrato di carbonio, glucide.

Cliquez pour voir la définition originale de «carboidrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARBOIDRATO


biquadrato
bi·qua·dra·to
cedrato
ce·dra·to
cloridrato
clo·ri·dra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
idrato
dra·to
imparato
imparato
inquadrato
inquadrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
quadrato
qua·dra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
solfato di calcio biidrato
solfato di calcio biidrato
solfidrato
sol·fi·dra·to
squadrato
squa·dra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARBOIDRATO

carbochimica
carboidrasi
carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARBOIDRATO

assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
grato
integrato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
riparato
riscontrato
strato
superato

Synonymes et antonymes de carboidrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBOIDRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carboidrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carboidrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBOIDRATO»

carboidrato zucchero formula carboidrati wiki glucidi glicidi sono composti chimici organici formati atomi carbonio idrogeno ossigeno formando classe biomolecole chiamati anche saccaridi zuccheri hanno numerose funzioni biologiche quella riserva carboidrato nell enciclopedia treccani composto organico peso molecolare variabile entro ampi limiti caratterizzabile prima approssimazione dizionari corriere sera idrato significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi discussioni forum complessi personaltrainer loro struttura polimerica ovvero complesso costituito dall unione più semplici fino diverse migliaia dicios traduzioni carbohidrato miglior gratuito sapere carbo formato detti idrati wikizionario sing chimica organica biochimica presente esseri transferrina carente determinazione ultimi anni organizzazione mondiale sanità ripetutamente segnalato pronuncia abuso alcolico focus sulla esami laboratorio analisi può effettuare accertare tale questo marcatore linee guida

Traducteur en ligne avec la traduction de carboidrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBOIDRATO

Découvrez la traduction de carboidrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carboidrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carboidrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

糖类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbohidrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbohydrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्बोहाइड्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كربوهيدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

углевод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carboidrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালিজাতীয় পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrates de carbone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karbohidrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohlenhydrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭水化物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄수화물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karbohidrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carbohydrate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்போஹைட்ரேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्बोहायड्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karbonhidrat
70 millions de locuteurs

italien

carboidrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węglowodan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуглевод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbohidrați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδατάνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koolhidrate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolhydrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karbohydrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carboidrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBOIDRATO»

Le terme «carboidrato» est assez utilisé et occupe la place 17.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carboidrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carboidrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carboidrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBOIDRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carboidrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carboidrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carboidrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBOIDRATO»

Découvrez l'usage de carboidrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carboidrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diventare Giovani
Una mela è un carboidrato complesso, il succo di mela invece è un carboidrato semplice; il pane di grano è un carboidrato complesso, lo zucchero di cucina è un carboidrato raffinato. Scegliete carboidrati complessi se tenete alla linea e alla ...
Fabio Cappelli, 2001
2
Elementi di microbiologia
Il nostro esame della produzione di energia ha sottolineato l'importanza dell' ossidazione del glucosio, il principale carboidrato che fornisce energia. Tuttavia, i microbi ossidano anche i lipidi e le proteine, e l'ossidazione di tutti questi nutrienti ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Chimica medica. Guida all'autovalutazione
Aldoso: carboidrato contenente una funzione aldeidica. Aminozucchero: zucchero modificato in cui uno dei gruppi ossidrilici è sostituito da un gruppo aminico. Anomeri: epimeri al carbonio semiacetalico di uno zucchero. Carboidrati o idrati di ...
Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012
4
Universo uomo
È abitudine nutrirsi quasi esclusivamente di prodotti composti di farine e zuccheri raffinati, che quale sostanza nutritiva apportano solamente il carboidrato puro. Per poter digerire il carboidrato l'organismo necessita di varie sostanze tra cui ...
Donatella Tinari, Lothar Güntert
5
Prevenire con la Zona
La ragione èche questoparametro è legato per ogni carboidrato alle dinamiche degli effetti di incremento glicemico e all'impatto sulla secrezione d'insulina. Il valore del carico glicemico (CG) viene calcolato moltiplicando l'indice glicemicodel ...
Barry Sears, 2012
6
Metodologia del Dimagrimento
Il carico glicemico è dato dal prodotto tra l'indice glicemico di un carboidrato e la porzione che ne viene consumata. In questo modo viene sottolineato il fatto che una piccola porzione di un carboidrato ad alto indice glicemico produce la ...
Daniele Turetti
7
Dieta Zona: Subito in forma e per sempre
nel liquido, ma anche la quantità di zucchero che viene rilasciata da quel carboidrato. Il carico glicemico, ossia la velocità di dissoluzione correlata alla quantità di zucchero contenuta in un carboidrato, è quindi un indicatore ancora più fedele ...
Daniela Morandi, 2013
8
Esami Medici Dalla A Alla Z
In questi casi è utile per seguire l'evoluzione della malattia e la risposta al trattamento. Antigene carboidrato 15-3 (CA 15-3) Viene prodotto nelle forme avanzate di tumore infiltrante della mammella, per quanto possa risultare alterato anche in ...
Bruno Brigo
9
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Indice Glicemico ed Indice Insulinico In anni recenti si è iniziato ad esaminare abbastanza approfonditamente quanto il consumo di uno specifico carboidrato, o di un particolare alimento, innalzi la glicemia. In riferimento a ciò, si parla di Indice ...
Carlo Guglielmo, 2005
10
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
La transferrina desialata o transferrina carboidrato carente (CDT) è considerata dalla letteratura il marcatore di abuso cronico di alcol con maggior grado di specificità (92% contro il 75% della GGT; Allen e Litten, 2001) e di sensibilità, ...
Giusto Giusti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBOIDRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carboidrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieta estiva: cosa bere e mangiare sotto l'ombrellone
... che permette una classificazione dei carboidrati a seconda della loro influenza sulla glicemia, è una misura della qualità del carboidrato. «La Piazza, juil 15»
2
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
La difficoltà quando non si ha voglia di accendere i fornelli è proprio mettere in tavola il carboidrato, che per noi italiani significa pasta: fate ... «dissapore, juil 15»
3
Caldo record: l'ortofrutta impazza su Google
Per trovare qualche carboidrato di gusto, si deve scendere alla quinta posizione con la ''pizza margherita''. Poi di nuovo ortofrutta - le fragole ... «Italiafruit News, juil 15»
4
Su Google è boom di ricerche di cibi light
Per trovare qualche carboidrato di gusto, si deve scendere alla quinta posizione con la ''pizza margherita''. Poi di nuovo ortofrutta - le fragole ... «Italintermedia, juil 15»
5
Conoscere il pane. Un viaggio con Roberta Pezzella
Prima per la lotta al carboidrato, poi per quella al glutine e ai lieviti per passare infine ai grassi, vegetali e non, aggiunti oramai in gran parte ... «Gambero Rosso, juil 15»
6
Pasta, quale scegliere per perdere peso
Partiamo dal fatto che le porzioni di qualsiasi tipo di carboidrato, pasta compresa, vanno ridotte se si deve perdere peso. Per quanto riguarda il ... «Benessereblog.it, juin 15»
7
A Expo la pizza più lunga
Il Grande Vizio ci ossessiona, ci domina e ci tiene in pugno a pranzo e cena: la pizza. Gli intolleranti al lattosio, i nemici del carboidrato e i ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Prugne per digerire, banane per gli sportivi e pesche rinfrescanti
Ha al suo interno un amido resistente, un tipo di carboidrato che non si digerisce ma che aumenta prepotentemente il senso di sazietà. «Consumatrici, juin 15»
9
Dimagrire senza rinunciare al pane: la soluzione arriva dalla Langa
... per non esagerare con l'apporto di carboidrato, e, monitorarne il quantitativo mettendo la giusta porzione a tavola e non un intero cestino, ... «La Repubblica, juin 15»
10
Purè consolatorio e torte (in faccia), ecco come si «digerisce» un …
Che non saranno hipster — anzi, sono l'odiato carboidrato, il cibo povero, che riempie. Perché Nora ha amato il cibo anche quando non era di ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carboidrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carboidrato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z