Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squadrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUADRATO EN ITALIEN

squa · dra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUADRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squadrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SQUADRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squadrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squadrato dans le dictionnaire italien

La définition de carré dans le dictionnaire est mise en carrés, réduite à une forme carrée: une feuille de dessin s. Squared est aussi énervé; marqué, marqué: un visage dur, s.

La definizione di squadrato nel dizionario è messo in squadra, ridotto a una forma quadrata: un foglio da disegno s. Squadrato è anche spigoloso; marcato, segnato: un volto duro, s.


Cliquez pour voir la définition originale de «squadrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUADRATO


biquadrato
bi·qua·dra·to
carboidrato
car·boi·dra·to
cedrato
ce·dra·to
cloridrato
clo·ri·dra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
idrato
dra·to
imparato
imparato
inquadrato
inquadrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
quadrato
qua·dra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
solfato di calcio biidrato
solfato di calcio biidrato
solfidrato
sol·fi·dra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUADRATO

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squacquerato
squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUADRATO

assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
grato
integrato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
riparato
riscontrato
strato
superato

Synonymes et antonymes de squadrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUADRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squadrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de squadrato

ANTONYMES DE «SQUADRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «squadrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de squadrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRATO»

squadrato atticciato grosso massiccio quadrato robusto solido spalluto tarchiato tozzo tracagnotto affusolato aggraziato agile arrotondato asciutto assottigliato circolare fine flessuoso leggero longilineo lungo rotondeggiante rotondo slanciato smilzo snello squadrato dizionari corriere della sera ridotto forma sezione quadra significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi squa drà part pass squadràre messo squadra quadrata foglio disegno estens spigoloso marcato repubblica dicios traduzioni eyed quadrated miglior gratuito tante altre italian many other translations album fabriano confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti legname thoma holz gmbh wintergarten produciamo travi squadrate vostre abitazioni abeti alpini bianco rosso fibra vantano fibratura squadrati treccani semiotico

Traducteur en ligne avec la traduction de squadrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUADRATO

Découvrez la traduction de squadrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squadrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squadrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

拘谨的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squarish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

squarish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربعاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квадратное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

squarish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squarish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squarish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

squarish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角張っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사각형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squarish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

squarish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

squarish
70 millions de locuteurs

italien

squadrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квадратне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

squarish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squarish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierkantige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squarish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squarish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squadrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUADRATO»

Le terme «squadrato» est communément utilisé et occupe la place 32.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squadrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squadrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squadrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUADRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squadrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squadrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squadrato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SQUADRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot squadrato.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRATO»

Découvrez l'usage de squadrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squadrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida per l'Amministratore ovvero Prontuario di operazioni ...
Dunque i1 pezzo squadrato delle dimensioni sopra citate è eguale esattamente a piedi cubi 20. Con le tavole che immediatamente succedono, calcolate a comporre modo di cabare i1 legname squadrato per i medesimi procedimenti, offrono ...
Enrico Cuoci, 1873
2
L'arte di Fabbricare
... 0,10 di giornata di carro per il carico ed il discarica, secondochè trattasi di legnami di 2' o di 1' qualità. 288. Analisi del prezzo del legname squadrato. -l. Pretto di 1'" di legname grossamente squadrato. Metri cubi 1,00 di legname squadrato.
‎1864
3
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Il metro cubo di legname di pioppo grossamente squadrato in pezzi della lunghezza dalli 4 alli 6 metri, con sezione quadrata di lato dai cent.20 ai 50 per recinti di calcestruzzo. Il metro cubo legname di rovere grossamente squadrato in pezzi ...
Servetti (Serafino), 1853
4
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Tà montante verticale in legno squadrato mc3,16 210,97 0,015 montante orizzontale in legno squadrato mc 3,16 210,97 0,015 lana di rocci 7,50 7,50 1,000 lastra di cartongesso da applicare ai montanti con viti sez. mm. 5-7 mq 4, 29 4,29 ...
Raffaele Pividori, 2008
5
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
0,98, arrolato e squadrato: grana tre e decimi cinque. . . ii rimpiazzo come sopra di un mattone rosso della loggia di Napoli; grano una. . . . . . . . . . . il rimpiazzo come sopra di un mattone rosso della fo;:gia di Napoli arrolato e squadrato; grana ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legname squadrato per l' occorrenze delle giandi costruzioni, ordinariamente trovasi in commercio e si paga a misura divolume, vale a dire a prezzi corrispondenti ad un tanto il metro cubo, ed allora non occorre aggiugnere al prezzo di ...
‎1842
7
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
Legname intero o fusto, quello che si ha squadrato levando soltanto le quattro sfacciatnre scabrose, e di cui si fa uso per travi, tiranti, Piantoni, ec. -- di canlillone, tutto il legname che ha una grossezza e lunghezza ordinaria, com'è cresciuto ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legname squadrato per 1' occorrenze delle grandi costruzioni, ordinariamente trovasi in commercio e si paga a misura di volume, vale a dire a prezzi corrispondenti ad un tanto il metro cubo, ed allora non occorre aggiugnere al prezzo di ...
‎1842
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Il legname squadrato per l' occorovvero di legname squadrato o segato, ove renze delle grandi costruzioni, ordinarianon importi che le facce od imargini sieho mente trovasi in commercio e si paga a tirati perfettamente a filo; ed un ottavo al- ...
‎1842
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per valutare il prezzo d' un albero, se ne misura la circonferenza a sei piedi d' altezza da terra, per dedurne la squadratura ; per lo più la gros «azza del trave squadrato calcolasi il quinto della circonferenza. Misurasi I' altezza della parte dell' ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUADRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squadrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tuffo nell'estate
... ricorda l'acqua nel colore “azure” del flacone squadrato con l'inconfondibile check in trasparenza, e induce freschezza al primo sguardo. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Grandi Salumi d'Italia. Bertolin: la Maison del lardo ...
... due quintali, adeguatamente sgrassato e squadrato, maturato per almeno 3 mesi dentro i "doils", contenitori di legno di castagno o di rovere, ... «Gambero Rosso, juil 15»
3
Lumia 950 XL, nuovi rendering basati sulle ultime informazioni
E' cosi che troviamo un design molto squadrato in cui si notano elementi che dovrebbero caratterizzare il nuovo Lumia 950 XL come l'ampia ... «WindowsPhoneBlog, juil 15»
4
I prossimi smartphone Lumia si sbloccano con lo sguardo
A livello di design, Microsoft continua sulla strada intrapresa coi precedenti Lumia, adottando però un design più squadrato e sottile, con tasti in ... «Assodigitale, juil 15»
5
Nella Sparta dei dimenticati - Sempione Park Diaries/3
L'altra volta però una di quelle ci ha squadrato e mi sono sentito maschio più consistente, perché in mezzo a ucraini e russi testosteronici, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Moda Capelli 2015, tagli medi più glamour del momento: il wavy lob …
Sicuramente a chi ha il viso squadrato e a chi ha zigomi pronunciati. Anche chi ha occhi grandi può beneficiare di questo tipo di taglio che ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Cambio euro-dollaro sotto quota 1.10; focus sulla resistenza a 1.0994
... mentre in molti hanno squadrato le posizioni short sull'Euro dopo il recente calo del cambio euro-dollaro ai livelli di quota 1.08 livelli all'inizio ... «ForexInfo.it, juil 15»
8
Speciale 30 Anni di Amiga
Ogni volta che lo ascoltavo, sapevo che stava per succedere qualcosa di speciale, che quel monitor squadrato, con un tubo catodico e quel ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Poly Bridge su Steam: il videogioco virale dell'estate
Iniziamo col dire che lo stile grafico del gioco è molto minimale, anzi potremmo quasi dire che lo stile molto “squadrato” ricordi molto Minecraft, ... «Tecnocino, juil 15»
10
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
I 7 Seconds sono una band nata nel 1980 a Reno nel Nevada e suonano un hardcore melodico dritto e squadrato. Negli anni la line-up è ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squadrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squadrato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z