Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONIZAR EN ESPAGNOL

car · bo · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbonizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CARBONIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carbonizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de carbonizar dans le dictionnaire est de réduire un corps organique en carbone. En el diccionario castellano carbonizar significa reducir a carbón un cuerpo orgánico.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARBONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carbonizo
carbonizas / carbonizás
él carboniza
nos. carbonizamos
vos. carbonizáis / carbonizan
ellos carbonizan
Pretérito imperfecto
yo carbonizaba
carbonizabas
él carbonizaba
nos. carbonizábamos
vos. carbonizabais / carbonizaban
ellos carbonizaban
Pret. perfecto simple
yo carbonicé
carbonizaste
él carbonizó
nos. carbonizamos
vos. carbonizasteis / carbonizaron
ellos carbonizaron
Futuro simple
yo carbonizaré
carbonizarás
él carbonizará
nos. carbonizaremos
vos. carbonizaréis / carbonizarán
ellos carbonizarán
Condicional simple
yo carbonizaría
carbonizarías
él carbonizaría
nos. carbonizaríamos
vos. carbonizaríais / carbonizarían
ellos carbonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carbonizado
has carbonizado
él ha carbonizado
nos. hemos carbonizado
vos. habéis carbonizado
ellos han carbonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carbonizado
habías carbonizado
él había carbonizado
nos. habíamos carbonizado
vos. habíais carbonizado
ellos habían carbonizado
Pretérito Anterior
yo hube carbonizado
hubiste carbonizado
él hubo carbonizado
nos. hubimos carbonizado
vos. hubisteis carbonizado
ellos hubieron carbonizado
Futuro perfecto
yo habré carbonizado
habrás carbonizado
él habrá carbonizado
nos. habremos carbonizado
vos. habréis carbonizado
ellos habrán carbonizado
Condicional Perfecto
yo habría carbonizado
habrías carbonizado
él habría carbonizado
nos. habríamos carbonizado
vos. habríais carbonizado
ellos habrían carbonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carbonice
carbonices
él carbonice
nos. carbonicemos
vos. carbonicéis / carbonicen
ellos carbonicen
Pretérito imperfecto
yo carbonizara o carbonizase
carbonizaras o carbonizases
él carbonizara o carbonizase
nos. carbonizáramos o carbonizásemos
vos. carbonizarais o carbonizaseis / carbonizaran o carbonizasen
ellos carbonizaran o carbonizasen
Futuro simple
yo carbonizare
carbonizares
él carbonizare
nos. carbonizáremos
vos. carbonizareis / carbonizaren
ellos carbonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carbonizado
hubiste carbonizado
él hubo carbonizado
nos. hubimos carbonizado
vos. hubisteis carbonizado
ellos hubieron carbonizado
Futuro Perfecto
yo habré carbonizado
habrás carbonizado
él habrá carbonizado
nos. habremos carbonizado
vos. habréis carbonizado
ellos habrán carbonizado
Condicional perfecto
yo habría carbonizado
habrías carbonizado
él habría carbonizado
nos. habríamos carbonizado
vos. habríais carbonizado
ellos habrían carbonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carboniza (tú) / carbonizá (vos)
carbonizad (vosotros) / carbonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carbonizar
Participio
carbonizado
Gerundio
carbonizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARBONIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARBONIZAR

carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla
carbonilo
carbonita
carbonización
carbono
carbonosa
carbonoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARBONIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de carbonizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBONIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carbonizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carbonizar

ANTONYMES DE «CARBONIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «carbonizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de carbonizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONIZAR»

carbonizar arder calcinar chamuscar incendiar inflamar quemar tostar apagar reducir carbón cuerpo orgánico arte fabricar salitre pólvora fosos berna para madera lamina figura representa corte elevacion calderas macizo manipostería sobre línea plano estas nbsp química aplicada agricultura método generalmente usado lena consiste cortar ramas piés nuevos árboles largo tres pié poco menos pulgadas diámetro colocan estos leños suelo tecnológico nuevo universal aparatos carbonizacion varian tanto como substancias este modo productos diferentes describimos artículos carbon leña coke animal

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONIZAR

Découvrez la traduction de carbonizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碳化
1325 millions de locuteurs

espagnol

carbonizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbonize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाकर कोयला बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كربن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

науглероживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গারে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carboniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengkarbonisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt thành than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carbonize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळशात रुपांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömürleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karbonizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

науглероживается
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carboniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkolen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbonisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carbonize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONIZAR»

Le terme «carbonizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONIZAR»

Découvrez l'usage de carbonizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Fosos de Berna para carbonizar la madera. (lamina IX.) La figura i? representa un corte y elevacion de las calderas de carbonizar y de su macizo en manipostería sobre la línea CD de la figura 2 . La figura 1 es el plano de estas calderas ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
2
Química aplicada a la agricultura
El método mas generalmente usado para carbonizar la lena consiste en cortar las ramas y los piés nuevos de los árboles del largo de tres pié* poco mas d menos , y sobre dos pulgadas de diámetro; se colocan estos leños en el suelo ...
Jean Antoine Claude Chaptal de Chanteloup, 1829
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Los aparatos de carbonizacion varian tanto como las substancias que se han de carbonizar, y dan de este modo productos diferentes: los describimos en los artículos CARBON DE LEÑA , COKE , CARBON ANIMAL , CtC. Algunas veces al  ...
4
Manual de física general y aplicada a la agricultura y a la ...
La carbonización de la madera haciendo arder una parte de ella para carbonizar el resto se ejecuta en el monte mismo, pues el trasporte del carbón es mas económico que el de la leña que le produce, por su peso menor. En un terreno llano ...
Eduardo Rodríguez, 1858
5
Boletín semanal de economía
Hasta 2% de semillas. IV — Vellón, segundas esquilas y borregas. 4 a 5% de semillas. V — Vellón, segundas esquilas y borregas. 7% o más de semillas, incluyendo las para carbonizar. VI — Barrigas, pedaceria, ojos y muertas, de Tierra del ...
6
Diccionario italiano-galego
Carbonización, acción y efecto de CARBONIZAR(SE). CARBONIZAR, i-í. y vp. Carbonizar(se), transformar en carbón. CARBONO, sm. Carbono, elemento químico que posee el número 6 de la clasificación periódica. CARBORUNDO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...
69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar 69 5101.29 Lana desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar (exc. lana ...
8
Léxico de la construcción
CARBONIZACIÓN. Transformación de la materia orgánica en carbón. 2. Proceso de destilación del carbón. 3. Acción y efecto de carbonizar. CARBONIZAR. Quemar un cuerpo orgánico, hasta reducirlo a carbón. CARBONO. Acero al carbono.
‎2009
9
Tratado de farmacia esperimental
... por sí misma la ebullicion, en cuyo caso el residuo de la retorta equivale al tercio de la mezcla poco mas ó menos, y está formado de agua , alcool , ácido nítrico, de una corta cantidad de ácido acético y de una sustancia facil de carbonizar.
D. Manuel Jimenez, 1840
10
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
... al fuego; cúbasele inmersion en las fábricas de papel; calandrias ó cilindros con que se quiera prensar ó secar piezas de cualesquiera tejidos, &c. Carbonizar la leña por destilacion segun Mollerat, y de otros modos. Carbonizar ía turba.
José Antonio Balcells y Camps, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscal pide 28 años de prisión a belga por matar a turista danesa en ...
Además cerró la puerta y la ventana del dormitorio para asegurarse que el incendio fuera lo suficientemente virulento como para carbonizar completamente el ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Estrena la temporada de barbacoas con alguno de estos singulares ...
Si eres fan de la comida al aire libre, de las costillas churruscaditas o incluso de carbonizar esos chuletones, estás de enhorabuena porque el verano ya ha ... «Trendencias, juin 16»
3
Três homens são presos suspeitos de carbonizar cinco em SC
Conforme a Polícia Civil, o veículo foi encontrado na localidade de São Brás, no interior do município, ainda em chamas na manhã de domingo. As motivações ... «Globo.com, juin 16»
4
Polícia prende suspeito de matar e carbonizar agente de saúde no ...
Um homem foi preso nesta quinta-feira (19) suspeito de assassinar uma agente de saúde e carbonizar seu corpo no município de Groaíras, distante 252 ... «Globo.com, mai 16»
5
Justiça decreta prisão de suspeito de matar e carbonizar enfermeiro
A justiça do Ceará expediu um mandado de prisão temporário contra um homem de 33 anos que reside em Luis Correia acusado de latrocínio. Ele é o principal ... «Cidadeverde.com, mai 16»
6
Salvadorenho pega 410 anos de prisão por carbonizar 17 pessoas
Um salvadorenho foi condenado a 410 anos de prisão pelo homicídio de 17 pessoas em 2010, quando um grupo de criminosos incendiou um ônibus com ... «Globo.com, mars 16»
7
Dois suspeitos de matar e carbonizar corpo de PM são presos no Rio
Dois homens foram presos na Pavuna, Subúrbio do Rio, nesta quarta-feira (9), suspeitos de envolvimento na morte do PM Bruno Christian da Silva Pereira, que ... «Globo.com, déc 15»
8
Encuentran cuerpo carbonizado de médico del DIF secuestrado en ...
El reporte señala que la víctima estaba a medio carbonizar, pues los asesinos no pudieron hacer bien el trabajo de desaparecerlo, pero de ellos no se tiene ... «plumas libres, nov 15»
9
Discutió con su marido y quiso prenderlo fuego
... efectivos del Comando de Prevención Comunitaria de Esteban Echeverría por intentar carbonizar a su esposo. Sucedió en un selecto country de Canning. «Crónica, nov 15»
10
Prendió fuego una casa para carbonizar a su ex
EXCLUSIVO. Pesquisas del Comando de Prevención Comunitaria de Avellaneda lograron detener al agresor, que pretendía incendiar una vivienda de Villa ... «Crónica, nov 15»

IMAGES SUR «CARBONIZAR»

carbonizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbonizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z