Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonicazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONICAZIONE EN ITALIEN

car · bo · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carbonicazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBONICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carbonicazione dans le dictionnaire italien

La définition de la carbonatation dans le dictionnaire est l'introduction de dioxyde de carbone dans le vin, afin de le rendre pétillant ou mousseux.

La definizione di carbonicazione nel dizionario è immissione di anidride carbonica nel vino, allo scopo di renderlo frizzante o spumante.


Cliquez pour voir la définition originale de «carbonicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARBONICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARBONICAZIONE

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARBONICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de carbonicazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONICAZIONE»

carbonicazione carbonicazione treccani carbonicazióne carbonico operazione enologica consistente nell introduzione anidride carbonica vino scopo chiarificarlo dizionari corriere della sera scopri traduzione termine carbonicazioni wikizionario sostantivo forma flessa modifica plurale nuvola kdict glass etimologia derivazione vedi significato repubblica zió enol immissione allo renderlo frizzante spumante gratuito tante altre traduzioni grandi garzanti linguistica enologia trattamento vini renderli frizzanti migliorarne limpidezza colore sapere anidridecarbonica ilcolore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stili forumbirramia inviato salve

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonicazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONICAZIONE

Découvrez la traduction de carbonicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonicazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

碳化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbonatación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्बोनेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كربونات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карбонизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonatação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carbonation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbonatation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkarbonan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karbonisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭酸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbonation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacbonat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பனேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carbonation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karbonatlaşma
70 millions de locuteurs

italien

carbonicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбонізує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbonatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθράκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karbonering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbonatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karbonatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonicazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONICAZIONE»

Le terme «carbonicazione» est très peu utilisé et occupe la place 98.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonicazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonicazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonicazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonicazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonicazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonicazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONICAZIONE»

Découvrez l'usage de carbonicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Qualora la carbonicazione superi il contenuto di anidride carbonica di 2 g/1, essa deve essere dichiarata in etichetta con la indicazione « vino addizionato di anidride carbonica » in caratteri ben leggibili ed indelebili; f) la concentrazione a  ...
G. Eigenmann, 1977
2
Vinicolo Italiano
Conservazione dei vini nei fusti a mano o in genere nei fusti scemi - Mescita del vino a pressione - Carbonicazione dei vini - Ap parecchio carbonicatore Pini - Apparecchio Kcssler's - Apparecchi dell'ing. Paolo Ghinozzi - Apparecchi della ...
Edoardo Ottavi, 1897
3
Annali della Facoltà di agraria
Tale dispositivo, oltre ad evitare inutili sprechi di anidride carbonica, consente di ridurre sensibilmente la quantità di mano d'opera occorrente per le operazioni di carbonicazione (accensione e spengimento dei bruciatori, apertura e chiusura ...
‎1969
4
Compendio di tecnologia rurale: con speciale riguardo alle ...
La carbonicazione L'anidride carbonica apporta al vino i seguenti vantaggi: 1) ne incrementa la conservazione per la sua azione antisettica; 2) ne intensifica la limpidezza; 3) ne migliora il sapore ravvivandolo e conferendogli il frizzante che si ...
Carlo Baccalario, 1942
5
L'Agricoltura italiana
... come ora avviene, con etichetta di vino estero, sarà ritenuto falsamente dichiarato e passibile delle penalità contemplate dalla legge. Nè si potrà vendere come spumante naturale il vino reso tale con la carbonicazione artificiale, e che non ...
‎1906
6
L'Italia Agricola Anno XXXIX
E ciò tanto più che, anche per i vini mediocri ricorrendo all'impiego del solfito di calcio, ovvero del bisolfito di potassio, o dell'alcool solforoso ed infine coi moderni apparecchi di carbonicazione si può riuscire benissimo ad assicurare la loro ...
‎1902
7
Atti del R. Istituto d'Incoraggiamento di Napoli
o Il Mestre asserisce che i depositi di vini casse's, capaci in condizioni ordinarie di comunicare la malattia ai vini sani, si sono mostrati in diverse occasioni sterili dopo essere sottoposti ad una energica carbonicazione, in sospensione ...
‎1898
8
L'Agricoltore Calabro-Siculo
Da ciò si desume che se i vini di cattive innate soggetti a contrarre alterazioni di sor- a mercè la carbonicazione acquistano molto } nel colore e nel sapore, figuriamoci poi i /ini da pasto superiori come si awantagge- anno di questa buona ...
‎1900
9
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
La carbonicazione fu fatta. con l'apparecchio Pini, con la botte oscillante della fabbrica meccanica di Firenze e con la botte rotativa del Ghiuozzi: quest'ultima lavora a pressione come la saturatrice a colonna, ma è rappresentata da una botte ...
F. Antonio Sannino, 1920
10
Informatore di ortoflorofrutticoltura
Giuseppe Mella; « produzione di Cd (carbonicazione) » al dott. ing. Agostino Apa ; « apparecchiature di controllo, misura e comando, automazione » al dott. ing. Luigi Chiappa e al dott. ing. Eugenio Gerosa. I suddetti dovranno, per ogni ...
‎1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonicazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attività ricerca premio a prof. Gabriele
... motivazione: " Per i suoi studi eterociclici in particolare mediante reazioni di ciclizzazione e di carbonicazione ossidativa catalizzate da Pd". «Gazzetta del Sud, oct 13»
2
Ricerca: Unical, premiata l'attività del prof. Gabriele Bartolo
... motivazione: “Per i suoi studi eterociclici in particolare mediante reazioni di ciclizzazione e di carbonicazione ossidativa catalizzate da Pd”. «CN24TV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonicazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carbonicazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z