Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carboniere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONIERE EN ITALIEN

car · bo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carboniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBONIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carboniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carboniere dans le dictionnaire italien

La définition du charbon dans le dictionnaire est un mineur dans les mines de charbon. Carboniere est également un industriel ou un commerçant dans l'industrie charbonnière.

La definizione di carboniere nel dizionario è minatore nelle miniere di carbon fossile. Carboniere è anche industriale o commerciante del settore del carbon fossile.


Cliquez pour voir la définition originale de «carboniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARBONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARBONIERE

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARBONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonymes et antonymes de carboniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONIERE»

carboniere carboniere dizionari corriere della sera scopri traduzione termine treccani carbonière carbone occupa dell industria commercio carbon fossile lavora nelle wiktionary from jump navigation search noun edit plural carbonieri coal merchant miner significato repubblica niè minatore miniere industriale commerciante settore dicios traduzioni coalers colliers miglior gratuito pronuncia grandi tutti produttori nautica navale video trovate contattate direttamente

Traducteur en ligne avec la traduction de carboniere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONIERE

Découvrez la traduction de carboniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carboniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carboniere» en italien.

Traducteur Français - chinois

煤炭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arang batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömür
70 millions de locuteurs

italien

carboniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărbune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carboniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONIERE»

Le terme «carboniere» est très peu utilisé et occupe la place 79.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carboniere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carboniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carboniere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carboniere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carboniere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carboniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONIERE»

Découvrez l'usage de carboniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carboniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Le strutture alle pendici di Monte Le Carboniere in uno schizzo di Del Pelo Pardi. sulle pendici dei monti ad est di Palombara Sabina e Marcellina: in particolare, partendo dalla zona ad oriente di Palombara e procedendo verso nord, sono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Italia a lume di candela
Le nuove carboniere da 100.000 tonnellate di cui si parlava tra armatori erano ancora in fase di studio. Ma non basta. Esisteva il problema dei porti nazionali dove far arrivare il carbone. I due scali maggiori in servizio, quello di Voltri e quello ...
Marzio Bellacci, 2010
3
Rivista marittima
(The Admiralty and Horse Guards.) N0RME PER EVITARE ESPL0SI0NI DI GAS NELLE CARB0NIERE. — Al fine di prevenire l' esplosione di gas nelle carboniere delle navi da guerra l'ammiragliato emanò le seguenti norme per gli ufficiali ...
‎1888
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
La Carboniere li replicò , che amerebbe d' hauere vna pugnalata nel petto, o c e s1 trouassc à Digiun. E Bírone li risó, pole, che se`vi fosse , si: ne riuerrebbe di voloà Foatanablo. La sera dopo haucrla passata al giuoco con la Regina, il Re lo  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
5
Il mio spazio è il mondo
d'azione degli incrociatori e il fardello delle carboniere che li accompagnavano furono una delle ragioni La vera difficoltà peri comandanti tedeschi potrebbe essere stata la mancanza di munizioni più che quella di carbone Il fatto di non aver ...
Giorgio Giorgerini, 2012
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
1n Francia accettarono la mi(Íione de'l'lenípotenrarii,e diflero voler'anco mandare vna folenne Ambal'ciara àCefare; mi che prima per mezzo del Signor della Carboniere , che inuiauano per nuouo Relidente à quella Corte volenano vdíre il  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Germinale (Germinal)
Sua madre, l'Abbruciata,vedova d'uno staccatore perito nella miniera, aveva impiegato la figlia inuna fabbrica, giurandoche nonla darebbe maia un carboniere; eche quellainvece, nel timore di restare zitella, si fosse sposata proprioconun ...
Émile Zola, 2012
8
Grandi Speranze (Great Expectations)
Di chiatte, carboniere a vela, navi di piccolo cabotaggio, ce n'erano forse quante ora; ma di navi a vapore, grandi e piccole, neanche la decima o ventesima parte. Anchese era mattinapresto, era pieno di sandolini che vogavano qua e ...
Charles Dickens, 2011
9
Tutte le avventure di Sandokan
Le carboniere furonoaperte eloscaricodel combustibile, molto scarso però, dovendoil piroscafo farscalo erinnovare le provviste a Saigon, cominciò alacremente. Dueore dopo i malesi lasciavano lanave. Lescialuppe montate dall' equipaggio ...
Emilio Salgari, 2011
10
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
In Francia la disposizione a collegare i salari con i livelli della produzione s'era invece concretizzata in modi differenti e graduali: nel 1947 era stato istituito un premio per la produzione nelle industrie carboniere, periodicamente modificato ...
Mario Taccolini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carboniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilancio Authority all'esame del Consiglio di Stato
... vicenda relativa all'aumento della tassa portuale a carico delle società petrolifere e carboniere, introdotto dal Comitato nel 2012 e contestato, ... «TRC Giornale, juil 15»
2
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
3
Milano, il Parco Regionale del Matese protagonista stamani all'Expo …
Le piante, allevate presso il vivaio forestale Carboniere di Castello Matese, sono state messe a dimora grazie alla sapienza e alla passione ... «l'eco di caserta, juin 15»
4
WORKSHOP A PARTANNA DEL PITTORE GRECO JANNIS …
... altrettanti approdi, gli elementi tradizionali della sua arte, come le "carboniere", le "cotoniere", i sacchi di iuta e i cumuli di pietre ("Atto unico"). «http://www.teleradiosciacca.it, avril 15»
5
Il porto perde il patriarca
Italo spiegava: «In teoria le navi carboniere si dovevano caricare con i mezzi meccanici, ma quelli erano pochi e quasi sempre rotti. Così il ... «Il Tirreno, mars 15»
6
Monfalcone brucerà il carbone di Vado
Per questo motivo ormai non è più possibile imbarcare le 200mila tonnellate di combustibile su navi carboniere direttamente a Vadoe così la ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
7
I dimenticati di Arsia: 70 anni fa la tragedia piú grave di Marcinelle
In quei giorni le carboniere della Germania, già in guerra, causa il blocco navale alleato non potevano rifornire l'Italia, che stava per diventare ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
8
Un monumento ad Arsia per i 186 minatori morti
C'era tanto bisogno del carbone di Arsia per colmare in qualche modo il blocco navale delle carboniere tedesche dirette in Italia, causato dallo ... «Il Piccolo, févr 15»
9
BRINDISI, “Il Timone”: Il porto di Brindisi è adeguato per ospitare la …
... che saranno oltretutto attraccate nel cuore del porto industriale fra le navi carboniere e cumuli di cenere, (luogo che non di certo rappresenta ... «brindisilibera.it, févr 15»
10
La più grande riunione di negazionisti climatici e anti-scienza? Il …
Naturalmente molti sono negazionisti per convenienza politica e per beccarsi i finanziamenti delle grandi imprese petrolifere e carboniere, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carboniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carboniere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z