Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tematica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMATICA EN ITALIEN

te · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMATICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tematica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMATICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tematica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sujet (linguistique)

Argomento (linguistica)

En syntaxe, l'argument d'un verbe est une syntaxe qui apparaît dans une proposition dans une relation avec le verbe. Les arguments syntaxiques typiques sont le sujet et l'objet direct; ces arguments sont également appelés «arguments centraux» ou «arguments fondamentaux». Les arguments peuvent être obligatoires ou facultatifs. Les arguments centraux sont évidemment obligatoires. Si un verbe a un seul argument, on dit qu'il s'agit d'un verbe intransitif; S'il en a deux, il est transitif. Certaines langues ont des verbes avec trois arguments; le troisième argument est défini comme un objet indirect. Les arguments collatéraux sont également appelés «arguments obliques» ou «complément». Ce sont, par exemple, la syntaxe temporelle, de lieu et de terme. Ils sont habituellement marqués d'annonces. Les arguments peuvent être supprimés, ajoutés, modifiés et remplacés de différentes façons en utilisant, par exemple, la diathèse passive, antipassive ou active, le morphome d'application, l'incorporation, etc. In sintassi, l'argomento di un verbo è un sintagma che compare all'interno di una proposizione in una relazione col verbo. Tipici argomenti sintattici sono il soggetto e l'oggetto diretto; tali argomenti vengono anche chiamati "argomenti centrali" o "argomenti cardine". Gli argomenti possono essere obbligatori o facoltativi. Gli argomenti centrali sono ovviamente obbligatori. Se un verbo ha un unico argomento, si dice verbo intransitivo; se ne ha due, è transitivo. Alcune lingue hanno verbi con tre argomenti; il terzo argomento viene definito oggetto indiretto. Gli argomenti collaterali sono anche chiamati "argomenti obliqui" o "complementi". Sono per esempio i sintagmi temporali, di luogo, di termine. Essi sono di solito marcati con delle adposizione. Gli argomenti possono essere tolti, aggiunti, modificati e sostituiti in modi differenti usando per esempio la diatesi passiva, antipassiva o attiva, un morfema applicativo, un'incorporazione ecc.

définition de tematica dans le dictionnaire italien

La définition des thèmes dans le dictionnaire est un ensemble de thèmes, de motifs conducteurs qui reviennent dans les œuvres d'un auteur, d'une école, d'une période historique spécifique, dans les domaines musical, littéraire, artistique, philosophique et sim: t. de Leopardi, des Macchiaioli.

La definizione di tematica nel dizionario è complesso di temi, di motivi conduttori che ricorrono nelle opere di un autore, di una scuola, di un determinato periodo storico, in campo musicale, letterario, artistico, filosofico e sim.: la t. di Leopardi, dei macchiaioli.

Cliquez pour voir la définition originale de «tematica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMATICA

tema
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonymes et antonymes de tematica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMATICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tematica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tematica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMATICA»

tematica concetto disposizione idea impostazione tema cartografia pirandello tesina maturità viaggio nella letteratura leopardi nido pascoli sintassi argomento sintagma compare interno proposizione relazione tipici tematica dizionari corriere della sera insieme motivi attinenti tendenza trovano autore opera artistica epoca significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cift centro filatelia statuto gruppi tematici notiziario tematico associarsi annuario soci comunicati stampa incontri vendita intersociale fare traduzione dicios traduzioni temática temático miglior gratuito strategia protezione suolo europa

Traducteur en ligne avec la traduction de tematica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMATICA

Découvrez la traduction de tematica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tematica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tematica» en italien.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tema
70 millions de locuteurs

italien

tematica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tematica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMATICA»

Le terme «tematica» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tematica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tematica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tematica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMATICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tematica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tematica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tematica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMATICA»

Découvrez l'usage de tematica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tematica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
edizione tematica dello Zibaldone di pensieri stabilita sugli Indici leopardiani Giacomo Leopardi Fabiana Cacciapuoti. desti Compassione. Tradotto nel discorso letterario, la cura stilistica equivale alla forza del corpo, che riveste e conduce ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
2
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Metodo di appercezione tematica di Mutray. 54. Metodo delle quattro figure. — 55. Metodo di Amen e Dorkey. — 56. Un metodo di appercezione tematica per fanciulli (C.A.T.). — 57. Metodo di Symonds. 58. Metodo di Rosenzweig. — 59.
Maria Luisa Falorni, 1975
3
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
2 Tematica approfondita dall'UOL della Seconda Università degli Studi di Napoli (con Federico II) nella ricerca dal titolo: “Applicazione di un Sistema di Gestione Ambientale alle aree urbane dismesse per la valutazione dell'eco-compatibilità ...
M. I. Amirante, 2009
4
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
La carta tematica come modello di distribuzioni Dalle prime rappresentazioni del territorio quotidiano, che ci ricordano le incisioni rupestri in Val Camonica o sulle pendici del Monte Bego, alle immagini numeriche della Terra vista dal satellite, ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
5
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
Una tematica che dev'essere considerata unitaria se riferita all'arco di vita del singolo soggetto: i problemi della persona disabile, infatti, cambiano in quanto al “peso specifico” che assumono nelle varie epoche, ma sono sempre compresenti  ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
6
I filosofi del Novecento:
Oppure perché il loro modo di filosofare e la tematica trattata si prestano di meno ad essere sistemati entro ben delimitate scuole di filosofi? Se si fa attenzione, tuttavia, una precisa tematica è riconoscibile in ciò che essi dicono. I temi di cui ...
C. P. Bertels, E. Petersma, 1995
7
La laicita nella profezia: cultura e fede in Ernesto Balducci
La prima è la tematica dell'uomo e dell'umanesimo presente negli scritti di Balducci a partire dagli anni della sua formazione, con varietà di toni e di contenuti. La lettura dei diari conservati dall'Archivio Balducci, di prossima pubblicazione, ...
Luciano Martini, 2002
8
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
CONCENTRAZIONE. TEMATICA. SU. 1-2TIMOTEO. E. LETTERA. A. TITO. 1. La heterodidaskalia e il problema dell'ambiente Tutte e tre le lettere pastorali presentano la lotta contro l'eresia come il primo dovere dei collaboratori di Paolo.
‎2005
9
Il processo amministrativo
Pur rientrando, secondo le prospettazioni tradizionali, nella tematica dei presupposti processuali, si preferisce trattare del concetto e disciplina dell'atto impugnabile proprio in sede di principi generali della disciplina del processo, data la ...
Eugenio Picozza, 2009
10
Abitare on the road
Il testo di Eleonora Trivellin sulla tematica dell'”abitare on the road” riveste, dunque, una particolare importanza, soprattutto nel nostro paese, che ha dimostrato di saper affrontare il problema, patrimonio e monopolio indiscusso della cultura ...
Eleonora Trivellin, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMATICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tematica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasporti, il Guerriero Sannita sollecita la tematica delle linee …
Giovanni Muccio, leader del Guerriero Sannita, si fa sentire e, stavolta, al centro dell'attenzione c'è la tematica dei trasporti. “Dopo l'ingloriosa ... «Primo Piano Molise, juil 15»
2
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano
La febbre distruttrice trovò inizialmente il proprio speaker nell'attore sul rimbambito Ronald Reagan, già distintosi come pioniere della tematica ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
... canile sanitario della mia città per sensibilizzare le persone su questa tematica e verificare con mano la professionalità e la cura dedicata dal personale a cani ... «Giornale di Brescia, juil 15»
4
Caffaro, il ministro «blinda» la bonifica
... canile sanitario della mia città per sensibilizzare le persone su questa tematica e verificare con mano la professionalità e la cura dedicata dal personale a cani ... «Giornale di Brescia, juil 15»
5
Valutazione docenti. Assegnazione premi, chi sarà valutato e cosa …
... la presentazione di un curriculum, la discussione su una tematica professionale di particolare rilevanza per la scuola ed altro ancora. «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
This War of Mine - Il dramma della guerra
... ben realizzato a livello di gameplay che guadagna di valore grazie ad una ambientazione e a una tematica molto cruda e straordinariamente ben sviluppata. «Multiplayer.it, juil 15»
7
La Regione Fvg dichiara guerra ai musei “scansafatiche”
... delle Unioni territoriali dei Comuni definite dalla legge sugli enti locali, ma saranno possibili anche accorpamenti di natura tematica». «Il Piccolo, juil 15»
8
Padova Pride Village, il programma della settimana
La serata propone la proiezione di alcuni cortometraggi a tematica LGBT realizzati dalla CSC Production, casa di produzione nata per ... «PadovaOggi, juil 15»
9
L'importanza di un accordo Europa-Cina, per contrastare gli Stati Uniti
Una seconda tematica di grande interesse per l'Europa riguarda l'inserimento di specifiche clausole relative alle imprese statali cinesi che ... «Linkiesta.it, juil 15»
10
Scuola infanzia, bambini adottati. Chiarimenti
Come è noto, in riferimento a tale tematica si collocano le disposizioni contenute nella nota del Dipartimento per l'Istruzione prot n.547 del ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tematica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tematica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z