Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donna di fatica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONNA DI FATICA EN ITALIEN

donna di fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNA DI FATICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donna di fatica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONNA DI FATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONNA DI FATICA

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONNA DI FATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonymes et antonymes de donna di fatica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONNA DI FATICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donna di fatica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de donna di fatica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA DI FATICA»

donna di fatica inserviente donna fatica donne giovanni caviezel pubblicato maria domestica nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi sost pagina risultato della ricerca funz trovati lasciamo amore suoi segreti alla portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario sostantivo home donn visualizza alternativi lemma lingua italiana garzanti linguistica addetto lavori pesanti uomo durar intr trovare difficoltà stentare durò molta capire ercole translations sensagent from italian tutti scritti dagli utenti monika rubbermaid grembiule gomma etichette servizio europa quali prospettive interminabile pellegrina paese sacco vuoto ripiegato sulla testa partenza pieno fino cento chili ritorno quando città trafficare poveramente minimo margine prezzo

Traducteur en ligne avec la traduction de donna di fatica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONNA DI FATICA

Découvrez la traduction de donna di fatica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de donna di fatica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donna di fatica» en italien.

Traducteur Français - chinois

疲劳的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer fatiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fatigue woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकान औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة التعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Усталость женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher fadiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তি নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme fatigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fatigue Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲労女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemes wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைப்பு பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवा स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yorgunluk kadın
70 millions de locuteurs

italien

donna di fatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczenie kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втома жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboseala femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπωση γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moegheid vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatigue kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donna di fatica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNA DI FATICA»

Le terme «donna di fatica» est assez utilisé et occupe la place 19.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donna di fatica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donna di fatica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donna di fatica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONNA DI FATICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donna di fatica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donna di fatica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donna di fatica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA DI FATICA»

Découvrez l'usage de donna di fatica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donna di fatica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donne d'Europa. Quali prospettive
... interminabile; e di una donna di fatica, pellegrina da paese a paese», col sacco vuoto ripiegato sulla testa alla partenza, col sacco pieno fino ai cento chili al ritorno, quando va in città per trafficare poveramente sul minimo margine di prezzo.
A. Quercia, 2001
2
Opere d'Antonfrancesco Bellati ...
Non mangiò , legge un'altra Verfione , cibi pigri , e neghit- tofi,--e vuol dire, fecondo alcuni, che come Donna di fatica ufava cibi ordinar] , e comunali ; effendochè non fogliano amar molto- la fatica quelle che troppo amano la delicatezza ...
Antonio Francesco Bellati ((S.I.)), 1742
3
Opere
Non mangio , legge un'altra Versione , cibi pigri, e neghitrosi; e vuol dire, secondo alcuni, che come Donna di fatica usava cibi ordinari, c comunali; essendocliè non so— gliano amar molto. la fatica quelle che troppo amano ladelicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1742
4
Dentro l'impresa del Duemila. Le nuove sfide della gestione ...
Così, anziché un rozzo maniscalco, avrà assunto un buon ferratore di cavalli capace anche di riparare carri e carrozze. Anziché una donna di fatica un po' tontolona, avrà scelto una ragazza carina e abile nel capire al volo e servire con grazia ...
Sergio Grea, 1998
5
La casa sul lago della luna
ogni tanto ne scorreva una; ma solo quando si trovava a farlo quasi involontariamente, allorché, scacciato dal salotto per consentire le pulizie nei due giorni in cui veniva la donna di fatica,96 trovava, risalendo in camera sua, il letto rifatto.
Francesca Duranti, 2001
6
Ritratto della donna forte de' proverbi al capo 31. proposto ...
Non mangiò, legge un' altra versione , cibi pigri, e neghittosi; e vuol dire secondo alcuni, che come Donna di fatica usava cibi ordinari, e comunali; essendochè non sogliano amar molto la faticaflquelle chetroppo ,amano la delicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1734
7
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
direttore del carcere che, al posto della Maslova, gli mandassero un'altra donna di fatica, un po' più riservata... Tutta quiera stata la tresca fra la Maslova e l' assistente medico. Esser cacciata dall'infermeria sotto l'accusa di trescare con gli  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Ricordo l'angoscia di una donna di fatica, calabrese, che mi raccontava di avere avuto I7 figli, diciassette gravidanze, perlomeno, e che per cinque anni aveva abortito. Ora il primo figlio, maschio, quello che avrebbe dovuto cominciare ad ...
Luciana Percovich, 2005
9
I grandi romanzi
... prima la donna di fatica», gridò quella che era entrata per prima. «Lasciate poi parlare per seconda la lavandaia, e che l'impiegato delle pompe funebri sia il terzo. Ma vedete un po' che combinazione, caro Joe! Ci siamo incontrati qui tutti e ...
Charles Dickens, 2012
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Non mangiò, legge un'altra Versione, cibi pigri, e neghitrosr - c vuol dire, secondo alcuni , che coin: Donna di fatica usava* cibi ordinarj e comunali; ess ndochè non sogliano ,3mar molto la* atica quelle che troppo amano la delicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1750

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donna di fatica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donna-di-fatica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z