Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrettonata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRETTONATA EN ITALIEN

car · ret · to · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRETTONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carrettonata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRETTONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carrettonata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrettonata dans le dictionnaire italien

La définition de carrettonata dans le dictionnaire est la quantité de biens pouvant être contenus dans un panier.

La definizione di carrettonata nel dizionario è quantità di merce che può essere contenuta in un carrettone.


Cliquez pour voir la définition originale de «carrettonata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRETTONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRETTONATA

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRETTONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de carrettonata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRETTONATA»

carrettonata carrettonata significato dizionari repubblica raro quantità merce può essere contenuta carrettone grandi garzanti linguistica materiale trasportata termine carrettoncino carrettuccia carrettuccio carriaggio carricello carridore carriera sapere esseretrasportata treccani roba portata cinque ghiaia sassi data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu rubattu cart load charretée carretonada wagenladung carrettonada carrattunadda carrittunata myetymology italian etymology word publiasis asis onlus sebbene sole novi inviti sorriso curiositas sbirciare nella appuntamenti trasporta meglio leggi tonata findallwords terminano riammattonata riabbottonata rammattonata bullettonata incastonata aggattonata rimattonata incartonatapansa racconta tragica fine

Traducteur en ligne avec la traduction de carrettonata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRETTONATA

Découvrez la traduction de carrettonata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrettonata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrettonata» en italien.

Traducteur Français - chinois

carrettonata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrettonata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrettonata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrettonata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrettonata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrettonata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrettonata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrettonata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrettonata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrettonata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrettonata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrettonata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrettonata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrettonata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrettonata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrettonata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrettonata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrettonata
70 millions de locuteurs

italien

carrettonata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrettonata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrettonata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrettonata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrettonata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrettonata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrettonata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrettonata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrettonata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRETTONATA»

Le terme «carrettonata» est rarement utilisé et occupe la place 109.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrettonata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrettonata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrettonata».

Exemples d'utilisation du mot carrettonata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRETTONATA»

Découvrez l'usage de carrettonata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrettonata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Cartonà, n. carrettata, carrettonata. Cartonè, conducent, n. carreggiatore. carradore, carrettiere, carrettajo. V; Cdvalant, Cartron, n. cartone. .. _ '. Casaca, ,n . voltè casaca, voltar casacca, voltarmantello, mutar disegno; e parlandosi del vino, ...
Michele Ponza, 1843
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
'An-tori , carrettata , carrettonata, plenum ртам/чин , charretée , plein un chariot. . CAn'roNÈ , colui che con carrettone e cavalli ,conduce da un luogo all' altro mercatanzie, balle , mobili, ec. , carrettiere , essedarz'us , œctor, roulier.
‎1830
3
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Carton, carretta grande t'atta a toggia d' una gran cassetta senza coperchio posta sopra due ruote , e tirata da' cavalli , carrettone , magnum eisium , fburgon. Cartonà , o meglio cartoniìà , carrettata , carrettonata , plenum plaustrum , charretée ...
Casimiro Zalli, 1815
4
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Савтоя, carretta grande fatta a foggia di una gran cassetta senza coperchio posta sopra due ruóte , e tirata da' cavalli , carrettone , magnum cisium , fourgon. Cartoj¡1 , carrettata , carrettonata , plenum plan st rum , charretée , plein un chariot.
Casimiro Zalli, 1830
5
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CAROTAIO CARRETTONATA CAROTAIO , s. m. Che suole piantar carote. - V. Carota, S. - Sentiamo che nuove ha stamani il nostro carotaio t CARÒTIDI, s. f. plur. T. di unatom. Le due grandi arterie del collo che portano il sangue alla testa.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Colui che suole trasportar checchessia col carrettone. Carrettonata. Sost. femm. Quanto può esser contenuto in un carrettone. Carrettone. Accrescit. di Carretto. Sorta di carro con sponde molto alte, per lo più bilicato sulle stanghe.
Accademia della Crusca, 1866
7
Il vocabolario nomenclatore
assai, ballaccia, biblioteca circolante, brenta, brusio, buscherio, cappellata, carrata, carrettata, carrettonata, catasta, caterva, colluvie, diluvio, esercito, falange, farragine, fiera, fitta, flagello (figur.), folla (quantità grande), fungaia, furia , ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Fraseologia italiana
Carrettonata. - Carnaggio, Carreggio. - Varch. D7 ogni traino di legname che si conducesse nella citta, si pagasse ecc. - Barocciata. - Pallai!. Basti per l' arbore una reggia di letame. Carreggiabile ag. di strada su cui possono passare carri e  ...
G. B. Ballesio, 1903
9
Millant'anni
Bissenticu Sordau non è andato a testimoniare per sua figlia a mani vuote, ma con una carrettonata di vettovaglie per il convento dei domenicani. Non è servito più di quanto ha detto in sua difesa, insistendo a dire che sua figlia è sempre stata ...
Giulio Angioni, 2002
10
L'orribil scossa della vigilia di Pentecoste: Siena e il ...
Trasporto di macerie allo scarico, che sarà destinato dentro la città per ogni carrettonata , di staia diciotto, o sieno some sei lire -. 6. Ed ogni soma di staia tre " -. 1. I soprascritti prezzi di materiali non sarà lecito ad alcuno aumentargli, sia per la ...
Marina Gennari, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrettonata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrettonata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z