Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTAIO EN ITALIEN

car · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cartaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartaio dans le dictionnaire italien

La première définition de la paperasserie dans le dictionnaire est qui fabrique ou vend du papier. Une autre définition d'un travailleur de papier est un travailleur dans l'industrie du papier. Cartaio est également dans le jeu de cartes, un joueur qui distribue les cartes.

La prima definizione di cartaio nel dizionario è chi fabbrica o vende carta. Altra definizione di cartaio è operaio dell'industria della carta. Cartaio è anche nel gioco delle carte, giocatore che distribuisce le carte.


Cliquez pour voir la définition originale de «cartaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
tortaio
tor·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTAIO

carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Synonymes et antonymes de cartaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTAIO»

cartaio film completo casacinema streaming recensione trailer amaseno putlocker mymovies turista scompare mail firmata rivendica rapimento misterioso maniaco sfida polizia partita poker chat trama trovacinema assassino chiamare cartaio passione videopoker gioco mortale svolge rete ogni volta formazione professionale base berufsbilder cartaia occupano della fabbricazione diversi tipi carta cartoni conoscono tutto processo produzione dalla materia prima prodotto comingsoon scheda diretto dario argento stefania rocca liam cunningham claudio santamaria adalberto maria

Traducteur en ligne avec la traduction de cartaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTAIO

Découvrez la traduction de cartaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

造纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricante de papel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

papermaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

papermaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

papermaker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумагоделательной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante de papel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

papermaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papetiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papermaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papierherstellungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製紙業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papermaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

papermaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

papermaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kağıt yapımcısı
70 millions de locuteurs

italien

cartaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

producent papieru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папероробної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabricantul de hartie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοποιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papermaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Papperstillverknings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirprodusenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTAIO»

Le terme «cartaio» est communément utilisé et occupe la place 50.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTAIO»

Découvrez l'usage de cartaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometria in gioco. Carte, tombola e cruciverba per favorire ...
Q É Tipologia Gioco individuale: - cartaio contro l partecipante - 2 o più partecipanti in competizione tra loro. Gioco di coppia o cooperativo. É Scopo del gioco Il gioco ha una funzione didattica di consolidamento delle conoscenze. É Obiettivo ...
Patrizia Fantuzzi, 2013
2
Eredità di carta. Biblioteche private e circolazione ...
Esercitarono l'arte tipografica anche figure attualmente meno note: Francesco Cervi e Bartolomeo Viarchi, il secondo anche cartaio e dal 1660 “stampatore ducale”243. Un censimento della popolazione di Parma realizzato nel 1636, indicante ...
Federica Dallasta, 2010
3
Il Mondo oltre lo Spazio Disco
La sera che la incontrai in quel bar sull'autostrada ci capimmo all'istante, e allora mi parlò dei suoi sogni, delle Fenditure tra i Mondi, e del Potere del Cartaio. Il Cartaio è colui che può cambiare le regole dei mondi e crearne uno suo per ...
GM Willo
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CARTOLAIO , CARTAIO. Garlate, che fa carta; carlolaio, che la vende: cartoleria, il negozio; cartiera, la fabbrica. 616. CASALINGO , Domzsnco, Fumane. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo. che sia in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cartaio,. la quale, wguendosi l' inclinasione della Lingua e sull'esempio di altre voci consimili , otrebbe dirsi Cartaia o Carlara. CART RA , s. f. Cartiera, Fabbrica dove si fa la carta. CARTESÌN , e. m. T. de' Legittori de'libri, Rincarto; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Maggio 1825. con retroazione al dl 9. del mese stesso, quanto gli altri dalle circostanze del fatto emergenti portano a far riconoscere cbe nel Compratore passata era la Taberna di Cartaio esercitata in prima dal Ferrini nel ben noto Locale già ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1830
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
E di vero interlocutori di esso dialogo sono un cartaio padovano e le carte stesse, le quali accennano M quelle » carte vecchie che tu tieni in serbo per n memoria della loro antichità n, ed ein risponde -« ilvostro avermi rammentato le car» te ...
‎1842
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Maggio 1825. con retroazione al dl 9. del mese stes= so, quanto gli altri dalle circostanze del fatto emergenti portano a far riconoscere che nel Compratore passata era la Taberna di Cartaio esercitata in prima dal Ferrini nel ben noto Locale ...
‎1830
9
Perché i pesci non affoghino
Poi aveva preso questa stessapaletta dilegno: vedete? Lunga quantoèprofondo il telaio,cheè perfetta perstendere la poltiglia sulla rete, finoaottenere unostrato sottilissimoe uniforme. Dopo, continuò il cartaio, aveva presoi petali e le felci.
Amy Tan, 2013
10
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
Tali prezzi sono desunti da un accordo di Giovanni con il cartaio Baldassarre Cerione di Caselle che, a estinzione di un debito di 200 fiorini, si impegnava nel 1527 a fornire 100 balle di carta all'anno di varie qualità secondo determinate ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritorna "n&b mareterra festival" Eventi a Lecce - LeccePrima
... Scordari (imprenditore nel settore della cosmesi naturale), del fratello musicista Gilberto e del maestro cartaio e incisore Andrea De Simeis. «Lecceprima.it, juil 15»
2
A Martina Franca in mostra i maggiori maestri acquerellisti del …
All'inaugurazione della mostra è prevista inoltre la partecipazione del maestro cartaio della città di Fabriano, Lorenzo Santoni, che introdurrà ... «Govalleditria.it, juil 15»
3
L'Amiata ritorna al Medioevo
... Mercato per esempio, l'Associazione «Castel di Badia» propone un laboratorio sulla produzione della carta nel Medioevo, «Mastro Cartaio». «Corriere Fiorentino, juil 15»
4
CLAUDIO SIMONETTI E LE MUSICHE DEL 'TERRORE' ''PER L …
L'esperienza “psichedelica” del Cartaio come l'hai vissuta? Mi sono molto divertito. In questo caso c'è stata davvero molta sperimentazione. «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
Tun, il network editoriale per il disegno contemporaneo
... delle edizioni Kurumuny, Andrea De Simeis, incisore e cartaio e di Lorenzo Madaro, critico d'arte, sia apre nella giornata di domani la nuova ... «Leccenews24, juil 15»
6
Profondo rosso nell'estate parmigiana, i Goblin in Piazzale della Pace
... i film di Dario Argento Profondo Rosso, Suspiria, Phenomena, Opera, Il cartaio, Jenifer – Istinto assassino, Pelts, La terza madre, Dracula 3D, ... «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
7
Tanto sesso nel trailer di "Love", nuovo film di Gaspar Noé
... la cui filmografia vanta pellicole come Spring Breakers di Harmony Korine, Vinyan di Fabrice Du Welz e addirittura Il cartaio di Dario Argento. «FareFilm, juin 15»
8
Il tassista e il disertore
... l'Italia, entrato come operaio e uscito come responsabile di uno stabilimento dalle parti di Varese, “professione cartaio”, afferma con orgoglio. «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
9
Mario Opinato illustra l'arte recitativa a piccoli alunni
... “Distretto di polizia” e “Il Cartaio”, ha rivelato come dei piccoli discenti, se animati dalla sete della conoscenza, possono appropriarsi del vero ... «Gazzettinonline, mai 15»
10
Giarre, imparare a recitare per il palcoscenico della vita
... internazionali ed italiane, da Night Trap a Double Team, oltre che di Orgoglio, Distretto di Polizia ed Il Cartaio, ha incontrato, nei giorni scorsi, ... «Gazzettinonline, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z